Köszöntő
Dicsőség Jézus Krisztusnak!
Szeretettel köszöntjük a Szikszói Görögkatolikus Egyházközség honlapján! Ez a honlap a szikszói, aszalói és alsóvadászi hívek jobb tájékoztatása érdekében készült, de reméljük, hogy az irántunk érdeklődők számára is tartogat hasznos vagy érdekes dolgokat. Szeretnénk itt bemutatni néhány szeletet életünkből, közösségünkből, és szeretnénk fölajánlani néhány közös imádságot, imádságalkalmat is. Örömmel fogadjuk, hogy érdeklődik történelmünk, életünk iránt. Bízunk benne, hogy kellemes perceket tölt oldalainkon. Észrevételeit, ötleteit megtiszteltetésnek vesszük.
Moldván Tibor, szikszói parókus
SZERTARTÁSI REND
Templomunk (SZIKSZÓ, Bethlen G. u. 4.):
Hétköznapokon: 8.00h Szent Liturgia.
Minden harmadik héten csütörtökön 9.00 h Szent Liturgia a Bethánia Szeretetotthonban.
Vasárnapokon:8.00h Szent Liturgia
9.30h Szent Liturgia
18.00h Vecsernye
Filiák: Alsóvadász, 1. és 3. vasárnap 11.00h Szent Liturgia
Aszaló, 2. vasárnap 11.15h Szent Liturgia
Hétköznapra eső ünnepeink szertartási rendje megegyezik a vasárnapi liturgikus renddel.
Templombúcsunk szeptember első vasárnapján – Istenszülő Szűz Mária születése ünnepén. Az ünnepi Szent Liturgia 11.00 h–tól kezdődik.
Nagyböjt szerdáin és péntekjein este 18.00h-tól Előszenteltek liturgiáját végezzük.
Májusban és októberben minden hétköznap Parakliszt végzünk a legszentebb Istenszülő tiszteletére.
Sixo-kerszet
Egyházközségünk logója Szikszó régi nevéből és a keresztünkből áll. A SIXO felirat ott kapcsolódik bele a keresztbe, ahol a keresztnek a ferde lábtartója van. (a „jobb” lator a mennybe került, a „bal” lator pedig a kárhozatba.) Ez a ferde vonal azt mutatja számunkra, hogy nem elég díszként viselnünk a keresztet, hanem tudatosan vállalnunk kell keresztény küldetésünket.
A kilencedik imaórán Nagyböjtben így imádkozunk: „A két gonosztevő között, mint az igazság mérlege állott a Te Kereszted, mert míg egyiket a káromlás terhe pokolba süllyesztette, a másik bűneiből megkönnyebbülten az Isten ismeretre jutott el. Krisztus Istenünk, dicsőség Néked!” Ez a ferde szár legyen számunkra is az igazság mérlege, útmutató a Mennyország felé!
MAGYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZ
A hazánk területén több mint ezer éve élő keleti szertartású keresztények nagy vágya valósult meg, amikor megvalósulhatott az első egyházmegyénk, a Munkácsi Egyházmegye. Az évszázadok során újabb és újabb egyházmegyék alakultak Erdély és a Felvidék területén, s a századforduló táján egy komoly mozgalom alakult ki, hogy az ország belső részén élő magyar görögkatolikusoknak saját magyar egyházmegyéjük legyen.
1912-ben I. Ferenc József király és X. Piusz pápa megalapították főleg a Munkácsi és az Eperjesi Egyházmegyék magyar egyházközségeiből a Hajdúdorogi Egyházmegyét, ami Nyíregyháza központtal egyre virágzóbban és gyümölcsözőbben működik. A trianoni döntéssel Magyarországra került az Eperjesi Egyházmegye majd harminc parókiája és egy munkácsi parókia, s ezeket nem olvasztották be a már meglévő egyházmegyébe, hanem a Csehszlovákiából hazajött Papp Antal érsek vezetésével az Apostoli Szentszék 1924-ben megalapította a Miskolci Görögkatolikus Apostoli Exarchátust (Kormányzóságot).
Az Exarchátus három esperesi kerületéből a csereháti kerületbe tartozik egyházközségünk. Így a Magyar Görögkatolikus Egyház jelenleg a Miskolci Exarchátusból és az ország többi részét felölelő Hajdúdorogi Egyházmegyéből áll.
A Hajdúdorogi Egyházmegye püspökei
1. Miklósy István
Rákócon született 1857. augusztus 22-én.
Pappá szentelték 1884. április 17-én.
Püspökké szentelték Hajdúdorogon, 1913. október 5-én.
Püspöki jelmondata: "Kitartásban a siker"
Elhunyt Nyíregyházán, 1937. október 29-én.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
2. Dr. Dudás Miklós
Máriapócson született 1902. október 27-én.
Pappá szentelték Máriapócson, 1927. szeptember 8-án.
Püspökké szentelték Máriapócson, 1939. május 14-én.
Püspöki jelmondata: "A te oltalmad alatt"
Elhunyt Nyíregyházán, 1972. július 15-én.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
3. Dr. Timkó Imre
Budapesten született 1920. augusztus 12-án.
Pappá szentelték Nyíregyházán, 1945. december 9-én.
Püspökké szentelték Nyíregyházán, 1975. február 8-án.
Püspöki jelmondata: "Katholiké - Oikumené"
Elhunyt Nyíregyházán, 1988. március 30-án.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
4. Dr. Keresztes Szilárd
Nyíracsádon született 1932. július 19-én.
Pappá szentelték Nyíregyházán 1955. augusztus 7-én.
VI. Pál pápa Kunáviai c. püspökké és hajdúdorogi segédpüspökké nevezte ki 1975. január 10-én.
Püspökké szentelték Nyíregyházán 1975. február 8-án.
Hajdúdorogi megyéspüspökké és miskolci apostoli kormányzóvá kinevezve: 1988. június 30.
Jelmondata: Velünk az Isten
P. Kocsis Fülöp
Püspökké szentelése 2008.június 30., Hajdúdorog
XVI. Benedek pápa 2008. május 2-án P. Kocsis Péter Fülöp atyát, dámóci görög katolikus szerzetest a Hajdúdorogi Egyházmegye megyéspüspökévé és az üresedésben levő Miskolci Apostoli Exarchátus apostoli kormányzójává nevezte ki.
Jelmondata: Erőm a gyöngeségben
5.
A Miskolci Apostoli Exarchátus kormányzói
1. Papp Antal
Nagykállóban született 1867. november 17-én.
Pappá szentelték 1893. december 24-én.
Püspökké szentelték Ungváron, 1912. április 3-án.
Püspöki jelmondata: "Az Úr az én erősségem"
Az Exarchátus kormányzója 1925. október 27-től.
Elhunyt Miskolcon, 1945. december 24-én.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
2. Szántay-Szémán István
Abaújszántón született 1880. július 5-én.
Pappá szentelték Eperjesen, 1903. szeptember 20-án.
Az Exarchátus általános helynöke kormányzói joggal 1945-1946.
Elhunyt Miskolcon, 1960. december 22-én.
A miskolci Mindszenti Temetőben nyugszik.
3. Dr. Dudás Miklós
Máriapócson született 1902. október 27-én.
Pappá szentelték Máriapócson, 1927. szeptember 8-án.
Püspökké szentelték Máriapócson, 1939, május 14-én.
Püspöki jelmondata: "A te oltalmad alatt"
Az Exarchátus kormányzója 1946. október 14-től.
Elhunyt Nyíregyházán, 1972. július 15-én.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
4. Dr. Timkó Imre
Budapesten született 1920. augusztus 12-án.
Pappá szentelték Nyíregyházán, 1945. december 9-én.
Püspökké szentelték Nyíregyházán, 1975. február 8-án.
Püspöki jelmondata: "Katholiké - Oikumené"
Elhunyt Nyíregyházán, 1992. március 30-án.
A Máriapócsi Kegytemplom kriptájában nyugszik.
5. Dr. Keresztes Szilárd
Nyíracsádon született 1932. július 19-én.
Pappá szentelték Nyíregyházán 1955. augusztus 7-én.
VI. Pál pápa Kunáviai c. püspökké és hajdúdorogi segédpüspökké nevezte ki 1975. január 10-én.
Püspökké szentelték Nyíregyházán 1975. február 8-án.
Hajdúdorogi megyéspüspökké és miskolci apostoli kormányzóvá kinevezve: 1988. június 30.
Jelmondata: Velünk az Isten
6. P. Kocsis Fülöp
Püspökké szentelése 2008.június 30., Hajdúdorog
XVI. Benedek pápa 2008. május 2-án P. Kocsis Péter Fülöp atyát, dámóci görög katolikus szerzetest a Hajdúdorogi Egyházmegye megyéspüspökévé és az üresedésben levő Miskolci Apostoli Exarchátus apostoli kormányzójává nevezte ki.
Jelmondata: Erőm a gyöngeségben

A. A keleti kereszténység a középkori Magyarországon I. A bizánci hittérítés Magyarországon
894-ben Szimeon bolgár cár megtámadta a bizánci birodalmat. Bölcs Leon bizánci császár a magyarokhoz fordult segítségért. Követe, Nikétasz felkereste Kurszán és Árpád fejedelmeket és létrejött a bizánci-magyar szövetség. Árpád a pannóniai és az alföldi bolgár végvidék ellen indult, legidősebb fiát, Leventét pedig egy sereg élén Bolgária ellen küldte. Levente seregével igen nagy sikereket ért el, még a bolgár fővárost is elfoglalta. A magyarok sikerei aggodalmat váltottak ki a bizánciakból. Úgy vélték, hogy a háborúból győztesen kikerülő és még jobban megerősödő magyar szövetségeseik veszedelmesek lehetnek a birodalom számara. Ezért a magyarokat cserbenhagyva, különbékét kötöttek a bolgárokkal. Ekkor Szimeon teljes erővel a magyarok ellen fordult, s tönkreverte Levente hadseregét. Ezalatt a besenyők, a bolgárokkal szövetkezve, feldúlták az etelközi szálláshelyeket, a harcosok hozzátartozóit, a védtelen otthon maradottakat valósággal megtizedelték. Árpád lovas serege jórészt megmaradt.
A hadjáratból nagy nehezen hazatérő magyarok nem is maradtak feldúlt hazájukban, hanem a hozzájuk csatlakozott kabar, alán és besenyő törzsekkel elindultak a Kárpát-medence felé, s azt 895-900 között teljes egészében birtokukba vették.
A honfoglalás közvetlen oka a besenyők etelközi támadása volt ugyan, de a támadásra a saját érdekei szerint változó bizánci politika teremtette meg a lehetőséget. Bizánc magát a honfoglalást sem akarta jóváhagyni. Ugyanis az egységes római birodalom örökösének tekintette magát, ezért igényt tartott mindazon területre, mely valaha Rómához tartozott, így hazánk földjére is. Őseink nem kértek a bizánci császártól engedélyt arra, hogy a Kárpát-medencében letelepedjenek. Erre a bizánciak egy Gábriel nevű papot küldtek az általuk türköknek nevezett magyarokhoz, aki ezeket mondta nekik: “A császár üzeni: menjetek el és űzzétek ki a besenyőket lakóhelyükről és telepedjetek le ti ott (hiszem korábban is ti laktatok ott), hogy közel legyetek császári felségünkhöz, és amikor csak akarom, küldök hozzátok és hamar megtalállak benneteket.” Az üzenet hangja arra vall, hogy a császár a magyarokat alattvalóinak tekintette. A magyarok azonban a császár parancsának teljesítését megtagadták.
A honfoglalás után több mint három évtizeden át, őseink csakis Nyugat felé vezettek ún. kalandozó hadjáratokat. Ezek során számos országot évi adó megfizetésére is kényszerítettek A zsákmányokból és az adóból nemcsak a vezérek és a harcosok részesültek, hanem a nagyfejedelem is; ezek biztosították a fejedelmi udvar ellátását. 933-ban a szászok megtagadták az adófizetést. A magyarok háborút indítottak el1enük, de Merseburg mellett súlyos vereséget szenvedtek.
A váratlanul elmaradt adó súlyos nehézségeket idézhetett volna elő a magyar fejedelemség gazdasági rendszerében. Ekkor a vezérek a Balkán felé irányuló hadjáratok megindítását határozták el. Eddig erre a lehetőségre nem gondoltak. Valószínűleg attól tartottak, hogyha Bolgáriát, vagy a bizánci birodalmat megtámadják, megismétlődik az, ami 895-ben történt: ellenük fordulnak a besenyők. Ezt a veszélyt úgy hárították el, hogy a besenyőkkel szövetkeztek a bizánciak ellen. Szimeon cár halála (927) után a bolgár birodalom meggyengült, így nyitva állt az út a kalandozó magyarok számára Bizánc felé. Az első hadjáratra 934-ben került sor. A besenyőkkel megerősített magyar sereg bolgár földön verte meg a bizánciakat, akik drága ajándékokkal vásárolták meg a békét. Ettől kezdve csaknem tíz éven át a déli magyar törzsek (Gyula, Horka, Botond törzse) szinte minden tavasszal zsákmányszerző hadjáratra indultak Bizánc ellen.
Ugyanakkor a nyugati kalandozások lehetősége csökkent, sőt, teljesen meg is szűnt. I. Ottó német király (936-962), az első német-római császár (962-972) nem egészen másfél évtized alatt, 938-951 között sorra meghódította a magyaroknak adót fizető, vagy a velük szövetséges országokat, s fennállt annak veszélye, hogy a magyarokra is ugyanez a sors vár. A magyar vezetők felismerték, hogy a német fenyegetés elhárításának legbiztosabb módja a bizánci birodalommal való megbékélés. A magyarok és a bizánciak öt évre szóló békeszerződést kötöttek, s ezalatt került sor a magyar vezérek bizánci látogatására. A vezérek Bizáncban megkeresztelkedtek és a császár szövetségesei lettek.
948 táján Bulcsu karcha – rangban a magyarok harmadik méltósága – és Termacsu (Tolmács), Árpád egyik dédunokája, 952-ben pedig a gyula, a Maros, a Tisza és az erdélyi középhegység által határolt terület ura látogatott a birodalom fővárosába. A források csak Bulcsu és a gyula megkereszteléséről beszélnek, de biztosra vehető, hogy Termacsu is felvette a keresztséget. Őt ugyanis VII. Konsztantinosz (Porphürogennétosz = Bíborban született) császár (912-959) “A birodalom kormányzása” című művében “philosz”'-nak, barátjának nevezi. Ez viszont a bizánci szóhasználatban azt jelentette, hogy nemcsak szövetségese a császárnak, hanem annak hitét is felvette.
Bulcsu és a gyula bizánci útjáról, megkeresztelkedéséről és későbbi magatartásáról elsőnek Jóannész Szkülitzész bizánci történetíró számol be a “Szünopszisz hisztorión” (Történetek áttekintése) című munkájában. Igaz, hogy művét az események után több mint száz évvel később, a XI. század második felében írta, de az adatokat hiteles forrásokból merítette. Megemlékezik ezekről az eseményekről a XI. század másik történetírója, Geórgiosz Kedrénosz, valamint Jóannész Zónarasz, aki a XII. század első felében élt, sőt még két orosz krónika is.
A Krónikák tudósítása szerint Boloszudész (Bulcsu) volt az első magyar vezér, aki Bizáncban megkeresztelkedett. A keresztelőmedencéből VII. Konsztantinosz császár emelte ki. Az uralkodó “patrikiosz” címet és ajándékokat adott neki. Ő viszont esküvel kötelezte magát arra, hogy a birodalommal kötött szövetséget megtartja. A bizánci krónikák szerint Bulcsu csak színleg vette fel a keresztséget, ami aligha tételezhető fel. Ha ő 948 után is hadjáratot vezetett a birodalom ellen, annak csak az lehetett az oka, hogy Bizánc nem fizette meg neki azt az évi adót, amire a szövetség megkötésekor kötelezte magát. A másik magyar vezér, Gülasz (Gyula) megkeresztelése szintén ünnepélyes keretek között történt, ő is ugyanolyan kitüntetésekben és ajándékokban részesült, mint Bulcsu. A gyula “hű maradt a hithez, soha nem intézet támadást a római birodalom ellen, s nem feledkezett meg a keresztény hadifoglyokról sem: kiváltotta őket” (Szkülitzész).
A gyula bizánci látogatása idején Theophülaktosz pátriárka (933-956) egy Hierotheosz nevű szerzetes személyében felszentelte Magyarország első püspökét. Hierotheosz, szerzetesek kíséretében, a gyulával érkezett hazánkba. Székhelye feltehetően a gyula birtokán, Marosváron, a későbbi Csanádon (ma: Cenadu Vechi) volt. A püspök és munkatársai, míg el nem sajátították nyelvünket, tolmácsok segítségével hirdették az evangéliumot. A tolmácsok a magyar vidékeken valószínűleg oly görögök lehettek, akik, akár mint hadifoglyok, hosszú időt töltöttek Magyarországon, s nemcsak a magyar nyelvet, hanem a magyarok szellemiségét, s az itteni körülményeket is jól megismerték, és így a hittérítés sikerét is előmozdíthatták. A magyar-szláv vegyes nemzetiségű vidékeken viszont a legtöbb magyar valamennyire megtanulta a szláv nyelvet. Itt bolgár-szláv szerzetesek voltak a görög hittérítők segítségére. E görög-bolgár térítés emlékei a magyar egyházi nyelv bolgár eredetű szavai: barát, karácsony, kereszt, pap, szent stb.
A magyar történészek jelentős része úgy vélte, hogy a vezérek bizánci látogatása és megkeresztelkedése e főemberek önálló külpolitikájának jele. Ha e feltevés megfelelne a valóságnak, akkor valószínű, hogy Hierotheosz és papjai csak a gyula birtokain működhettek volna. Hierotheosz azonban misszióspüspök volt, küldetése az ország egész területére szólt. Nyilvánvaló, hogy a pátriárka a Zomborral folytatott megbeszélés alapján nevezte ki az egész Magyarország püspökévé. Ez viszont azt bizonyítja, hogy a főemberek útjára és Hierotheosz kinevezésére nem magánkezdeményezés alapján került sor. E kérdésekben a fejedelem döntött a vezérek tanácsával.
Hierotheosz és munkatársai a térítést a vezető emberek között kezdték meg. Az ő udvarhelyeiken épültek (Kis-Zombor, Apostag, Marosvár, Pécs, Titel, Szeged stb.) az első templomok és kápolnák, a X. században különösen kedvelt görög szentek tiszteletére. Valószínű, hogy a görög keresztény Bulcsu karcha sem maradt ki a templomépítők sorából. A bizánci hittérítők megkezdték a nép megtérítését is. Néhány év alatt az országnak szinte egész területére eljutottak. Munkásságuk eredményeképpen a vezérek és a nép egy része megkeresztelkedett. Hierotheosz és szerzetesei tevékenységéről írásos feljegyzések nem maradtak fenn. Nem beszélnek erről a hazai krónikák sem, mert ezek jóval az egyházszakadás (1054) után keletkeztek szerzőik a “szakadár” bizánci egyház érdemeit elhallgatják. Tevékenységükről a régészeti leletek tanúskodnak.
Szétszórtan ugyan, .de az ország egész területén találtak a X. század második feléből származó bizánci tárgyi emlékeket. Ezek közül legfontosabbak számunkra a temetői emlékek: a halott feje alatt, vagy a mellén elhelyezett bizánci keresztek és ereklyetartók. E tárgyak nem véletlenül, vagy az idők viszontagságai folytán kerültek a föld alá, hanem vallási szokásból, ez a térítés eredményességére utal.
A bizánci-magyar viszony 958-ban újra ellenségesre fordult. Ugyanis VII. Konsztantinosz császár az augsburgi vereség hírére megtagadta a bizánci-magyar szövetség megkötésekor vállalt anyagi természetű kötelezettségek teljesítését. 958-ban Apor vezér Bizánc falaihoz érkezett, s a császártól az adó és az ajándékok kifizetését követelte. A hagyomány szerint ekkor játszódott le Botond és a görög óriás párviadala. A császár azonban a szövetséget felmondta és nem volt hajlandó a magyarok követeléseit teljesíteni. A magyar sereg a birodalom területét pusztítva vonult haza. A következő években Taksony fejedelem, illetve Géza trónörökös csapatai ismételten betörtek bizánci területre a bolgárok engedélyével, sőt az ő kérésükre. De szép számmal akadtak magyarok Szvjatoszlav orosz fejedelem hadseregében is amelyet a bizánciak 970-ben Arkadioplisz mellett szétvertek. E vereséggel a magyarok számára véget ért a kalandozások kora.
A bizánci-magyar ellenségeskedés visszavetette, sőt válságba sodorta a magyarországi hittérítést. A gyula ugyan továbbra is kapcsolatban maradt a bizánci császárokkal és a saját területén továbbra is támogatta a hittérítést. De a háborús események következtében Bizáncból szerzetesi utánpótlás nem érkezhetett hazánkba. Emiatt Magyarország számos vidékén a sikerrel megindult hittérítés megakadt, visszafejlődött, sőt meg is szűnt.

II. A nyugati egyházi szervezet és a keleti szertartás együttélése
Szent István szövetséget kötött II. Baszileiosz bizánci császárral (976-1025), a XI. század elején. Nyilvánvaló, hogy e szövetség megkötése alkalmával bizánci hittérítők küldése már nem kerülhetett szóba. Bizánc tudomásul vette, hogy Magyarország a nyugati kereszténység követője lett. Ez pedig akkor vált véglegessé, mikor István kérésére a pápa királyi koronát küldött neki és felhatalmazta őt, hogy magyar érsekséget alapítson.
Magyarország tehát hivatalosan a nyugati kereszténységhez csatlakozott, de a bizánci szerzeteseket nem űzték el hazánkból, mint annak idején Bolgáriából, hanem azok a latin szertartású főpásztorok joghatósága alatt tovább folytathatták működésüket. Emellett Magyarország és a bizánci birodalom között Szent István uralkodása idején, valamint az ő halálát követő évtizedekben sokrétű kapcso1at alakult ki. Marczali szerint “a görög egyházzal sem tagadja meg István az összeköttetést” és “nem utasíthatta el magától és országától a szellemi és anyagi kultúrának ama gazdag forrását, melynek Konstantinápoly volt a kútfeje, hanem hogy igyekezett azt ide irányítani.” A magyar és a bizánci udvar bensőséges kapcsolatáról tanúskodik, hogy a trónörökösnek, Szent Imrének menyasszonya bizánci hercegnő volt, de ezt bizonyítja az a két királyi korona is, amelyeket királyaink kérésére bizánci császárok küldtek hazánkba.
Szent László (1077-1095) trónra lépése után legelső feladatának a belső rend helyreállítását tekintette, s ezt elsősorban a magántulajdon védelme által akarta biztosítani. A hagyomány három törvénykönyv összeállítását tulajdonítja Szent Lászlónak. Ezek közül a második és a harmadik szinte kizárólag a magántulajdon védelmével foglalkozik. A királynak viszonylag rövid idő alatt sikerült az országban rendet és biztonságot teremtenie.
Az első törvénykönyv – a keletkezés sorrendjében az utolsó, vagyis a harmadik – az 1092-ben tartott szabolcsi zsinat határozatainak gyűjteménye. E nevezetes zsinat 1092. május 20-án, pünkösd ünnepén nyílt meg a király, valamint az ország egyházi és világi vezetőinek jelenlétében Szabolcs várában. Feladata az egyházi élet rendezése volt. A zsinati határozatok szabályozták a papok nősülését, jövedelmük felhasználását, a vagyonuk feletti rendelkezést, tiltják a vasárnapi vásárt és vadászatot, megállapítják a kötelező ünnepek számát és sorát, a böjt rendjét stb. Figyelemre méltó, hogy a zsinat, mely döntéseiben a király elgondolásait valósította meg, a papi nősülés és a nagyböjt kezdetének kérdésében a bizánci egyház előírásait fogadta el. Hazánkban, éppen úgy, mint külföldön, nagyon sok latin szertartású pap a cölibátusra vonatkozó rendelkezések megszegésével házasságot kötött. VII. Gergely pápa (1073-1085) 1074-ben a nős papokat eltiltotta az egyházi szolgálattól. László király e tilalmat nem vette figyelembe, s a zsinat a papok nősülését a bizánci császári palota kupolatermében, a Trullionban (Trullosz, Trulla) 691-692-ben tartott zsinat határozatainak megfelelően szabályozta.
A zsinat határozatai azonban nem azt bizonyítják, hogy Szent László uralkodása idején az országban a keleti szertartásúak számbeli fölényben lettek volna a nyugati szertartásúakkal szemben. Valószínűnek látszik, hogy a nyugati hittérítők a már meggyökeresedett vallási szokásokon, így a böjti előírásokon nem változtattak, és ezért a latin szertartású hívek is a böjti fegyelem kérdésében sokáig a keleti egyház gyakorlatát követték. A szabolcsi zsinat tehát csak megerősítette azokat az egyházi szokásokat, melyeket népünk régtől fogva ismert és gyakorolt. Ezzel a zsinat – a maga korában – az ország belső egységének megszilárdítását szolgálta.
A bizánci térítés megindulása után szerte az országban létesültek keleti szertartású női és férfikolostorok. E folyamat akkor sem ért véget, amikor az ország hivatalosan a nyugati szertartás követője lett. E kolostorok kialakulásának körülményeiről, számáról és sorsáról hiányosak az ismereteink. Egyedül a veszprémvölgyi apácazárda alapítólevele maradt fenn, bár nem eredeti formában, hanem Kálmán király uralkodása idején (1095-1116) 1109-ben készült hiteles görög másolatban és latin fordításban.
A marosvári és az oroszlámosi kolostor alapításáról a Gellért-legenda elbeszéléseiből értesülünk. E két kolostor alapítása idején keleti szertartású szerzetesek éltek Tihanyban, a ma is meglévő barlangokban. Ugyanebben az időben keleti szerzetesek éltek a zebegényi erdőkben és a pilisi hegyekben. E szerzetesek központja a visegrádi kolostor volt. Bazilita kolostor működött Pásztón és Szávaszentdemeteren is; alapításuk időpontját nem ismerjük. Az újabb kutatások szerint állítólag a tihanyi bencés apátság is eredetileg bazilita monostor volt.
A magyarországi egyházi szervezet kialakulása után a keleti rítusú kolostorok – mint említettük – a területileg illetékes latin szertartású ordináriusok joghatósága alá kerültek. Kivételt képezett két, ún. sztauropégiaké monostor. Az egyik volt a veszprémvölgyi apácazárda, amely felett nem a püspök. hanem az esztergomi érsek gyakorolt joghatóságot, a másik pedig a szávaszentdemeteri apátság, mely közvetlenül a konstantinápolyi pátriárkának volt alárendelve.
A szabolcsi zsinatnak a papok házasságát szabályozó határozata arra enged következtetni, hogy a hittérítés után szervezett egyházközségekben világi papok is működtek. Sőt, egyes kutatók e határozatot csakis rájuk vonatkoztatják és nem a nyugati egyház papjaira. Ugyanakkor a keleti kolostorok igen nagy száma, valamint az a tény, hogy hozzájuk templomok is tartoztak, azt bizonyítja, hogy a keleti szertartású szerzetesek zöme nem a világtól elvonultan élt, hanem a nép körében lelkipásztori szolgálatot teljesített. E kolostorok lényegében parókiák voltak. Keleti szertartású kolostoraink első lakói görög, ill. szláv szerzetesek voltak. A veszprémvölgyi monostor görög nyelvű alapítólevele azt bizonyítja, hogy az apácák kezdetben Bizáncból jöhettek. A szávaszentdemeteni kolostorban alapítása óta görög, szláv és magyar szerzetesek éltek.
A későbbiek során is érkeztek külföldi szerzetesek hazánkba. Így I. Endre uralkodása idején orosz baziliták telepedtek a visegrádi kolostorba és a tihanyi barlangokba. Ez utóbbi helyen emléküket őrzi az a forrás, melyet 1912-ben az akkori tihanyi bencés apátról Ciprián-forrásnak neveztek el. Addig a nép “orosz kútnak” nevezte; így tartotta fenn azoknak az orosz bazilitáknak emlékét, akik a tihanyi Óvár sziklafalába vésték celláikat. Magát a sziklát egy XIII. századból való oklevél “oroszkőnek” nevezi.
A hívekkel foglalkozó szerzetes-lelkipásztorok utánpótlása azonban nem külföldről érkezett, hanem a keleti szertartású magyarság soraiból került ki. Egyébként a veszprémvölgyi apácazárda alapítója is nyilvánvalóan a hazai jelöltek tömeges jelentkezésére számított: aligha lehet feltételezni, hogy az “apácák seregét” külföldről akarta volna összegyűjteni.
Az Árpád-kori keleti szertartású kolostorok természetszerűen elsősorban a vallási élet központjai voltak. Emellett azonban kulturális szempontból is rendkívül fontos szerepet töltöttek be. E kolostorok közvetítésével került hazánkba a bizánci egyházi irodalom és művészet számos alkotása, sőt a kolostorok ezeket Nyugat felé is továbbították. Bizánci teológiai és egyháztörténeti munkák, legendák és mondák a hazai kolostorokban használt kéziratok, vagy itt készült latin fordítások révén került Nyugatra. Így:
Szent Gellért püspök élete alkonyán írta meg a “Deliberatio” c. művét. Ez az egyetlen fennmaradt munkája arról tanúskodik, hogy oly görög könyveket ismert és használt, amelyeket ebben a korban görög kolostorokban olvastak és amelyek – kettő kivételével – Nyugaton teljesen ismeretlenek voltak. E könyveket Gellért a marosvári kolostorban találta. A Deliberatio Nyugatra is eljutott: “Gellért e munkájával a Kelet és Nyugat között fennálló szellemi áramlásnak egyik jelentős pillérévé vált. Annak a hídnak pillérévé, amelyen keresztül a Pseudo-Dionysios misztikája, misztikus teológiája utat talált Bizáncból Párizsba. A mű egyben pozitív bizonyíték arra is, hogy a Kelet-Nyugat irányú szellemi mozgásnak – mely nélkül érthetetlen lenne a későbbi nyugati teológiában a misztikus elemek jelentkezése, Gellért egyik láncszeme, közvetítője”.
A pásztói kolostorban is voltak görög könyvek. Ezek közül egy görög szerzetes latinra fordította Maximus Confessor aszkétikus művét (címe: Capita de caritate), valamint Jóannész Damaszkénosz dogmatikájának a krisztológiával foglalkozó részét. E fordítások valószínűleg osztrák bencés és ciszterci kolostorok közvetítésével terjedt el Nyugaton.
Valószínű, hogy a magyarországi bazilita kolostorokban készültek azok az egyszerű bronzkeresztek, amelyekkel a szerzetesek a templomokat és a híveket látták el. A bizánci művészet legszebb hazai terméke az a miseruha, mely a veszprémvölgyi monostorban készült, s amelyet III. Béla király (1172-1196) óta koronázási palástként használtak. E remekműnek számító, művészettörténeti szempontból is páratlan értékű palást alkotói munkájuk során meghatározott ikonográfiai szempontokat tartottak szem előtt.
Régebben sokszor felmerült a kérdés, hogy keleti vagy nyugati miseruhának készült-e a veszprémvölgyi palást. E kérdésnek már csak azért sincs jelentősége, mert abban az időben alig volt lényeges eltérés a keleti és a nyugati egyház liturgikus ruhái között. Egyébként a keleti és a nyugati egyház kiemelkedő szentjei egyaránt megtalálhatók rajta.

III. A keleti kereszténység hanyatlása és továbbélése
III. István halála után Manuél, Bélát “fényes kísérettel, uralkodói külsőségek között sürgősen Pannóniába küldte, hogy átvegye az uralmat és uralkodjék a népen, amelyből származott”. Béla Bizáncban a keleti szertartást gyakorolta, itthon azonban egyházi és politikai szempontból egyaránt Nyugat felé fordult. Elhatározásában döntő szerepet játszott mindaz, amit a hanyatlásnak indult Bizáncban tapasztalt és amit ott személyes sorsában is átélt. Intézkedései nyomán hazánkban a nyugati kereszténység megerősödött, a keleti kereszténység viszont fokozatosan háttérbe szorult.
Válságos helyzet alakult ki a bazilita kolostorokban is. Imre király (1196-1204) jelentette III. Ince pápának (1198-1216), hogy e kolostorok a megyéspüspökök hanyagsága, valamint a fegyelmezetlen szerzetesek gondatlansága miatt pusztulásnak indultak. Arra kéri a pápát, hogy e kolostori egyházakat egyesítse közvetlenül az Apostoli Szentszéknek alárendelt püspökségben. A XIII. század harmincas éveiben a bazilita kolostori közösségek sorra megszűntek. Valószínű, hogy igen sok keleti szertartású kolostor pusztult el a tatárjárás során és ezeket már nem is építették újjá. Egyedül a szávaszentdemeteri kolostor élte túl a pusztulást, itt még száz évig maradt fenn a keleti szertartás. VI. Kelemen pápa (1342-1352) 1344. március 18-án levelet intézett Vitus nyitrai püspökhöz, a kolostor adminisztrátorához, melyben értesíti, hogy az utolsó görög apát tíz évvel ezelőtt meghalt, a kolostor elnéptelenedett. Ezért megbízza a püspököt, hogy a szávaszentdemeteri kolostorba bencés szerzeteseket telepítsen.
Csaknem egyidőben az Árpád-kori kolostorok megszűnésével megindult a keleti szertartású néptömegek beáramlása hazánk területére. E folyamat évszázadokon keresztül tartott. A románok nagyarányú beköltözése a tatárjárás után indult meg. Az elpusztult lakosság pótlására tervszerű telepítés is történt, eleinte csakis királyi birtokra, mert kizárólag a királynak volt joga külföldieket behívni az országba. A XIII. század második felében ruszinok (rutének, kárpátukránok, kisoroszok) jelennek meg az ország északkeleti területén. A ruszinok betelepítése Kárpátaljára tehát a XIII. század második felében kezdődött meg, a későbbi évszázadokban folytatódott, s csak a XVII. század elején fejeződött be. A XIV. század derekán megjelennek hazánkban a török elől menekülő szerbek (rácok). Tömeges beköltözésük a tragikus kimenetelű rigómezei ütközet (1389) után kezdődött meg.
Az Árpádok kihalása (1301) után trónra került Anjouk uralkodása idején a keleti szertartású keresztények sorsa újra nehezebbre fordult. Az Anjou-királyok keményen léptek fel a keleti szertartásúakkal szemben. Eljárásukban azonban nemcsak vallási, hanem politikai okok is közrejátszottak, mert a “pártütő havasalföldi vajdák egyházi vonalon próbáltak magyar területen is zavart kelteni”. A szertartásukhoz ragaszkodó hívek viszont – köztük a kenézek is – papjaikkal együtt jobbágysorba kerültek. A Szentszék felismerte, hogy nincs semmi remény e néptömeg ellatinosítására, annál is inkább, mert számuk az újabb bevándorlókkal állandóan növekedett. Ezért XI. Gergely pápa (1370-1378) hazánkban keleti szertartású katolikus püspökség felállítását vette tervbe, de ez a szándéka is megbukott a magyar főpapság ellenállásán. Nagy Lajos utódai nem zaklatták a keleti szertartású alattvalóikat. Megértést, sőt jóindulatot tanúsítottak velük szemben, s így sorsukban kedvező változás következett be.
Zsigmond halála után csaknem húsz évig (1437-1456) az egymást váltó királyok mellett az ország életében vezető szerepet játszott Hunyadi János, a magyar hadak fővezére, az ország kormányzója (1446-1453). A törökök elleni küzdelemben legfőbb segítője Kapisztrán Szent János ferencrendi szerzetes volt. Kapisztrán az országba való érkezése után eleinte az erdélyi ortodox románok megtérítésével foglalkozott, meg akarta őket nyerni a nyugati kereszténység számára. Munkásságához sikerült a keleti szertartású családból származó Hunyadi János támogatását is megszerezni. Utóbb Carvajal biboros, pápai követ felszólítására megkezdte a törökök elleni keresztes hadjárat meghirdetését, s a “térítéssel” kénytelen volt felhagyni.
Mátyás király a keleti keresztények iránti jóindulatát azzal is kifejezésre juttatta, hogy 1481-ben felmentette őket a tizedfizetés kötelezettsége alól. Mivel a római katolikus főpásztorok továbbra is a tized megfizetésére akarták kényszeríteni őket, azért II. Ulászló király (1490-1516), Mátyásnak a mentességre vonatkozó törvényét 1495-ben megerősítette. II. Ulászló uralkodása idején a munkácsi kolostorban már felszentelt püspök működött. A király – mint látni fogjuk – támogatta őt joghatóságának gyakorlásában.
A hazánkba költözött keleti szertartású nemzetiségek papokat és szerzeteseket is hoztak magukkal. Sőt a románok és a szerbek között időnként vándorpüspökök is működtek, akik fel voltak ugyan szentelve, de sem meghatározott hatáskörük, sem pedig állandó székhelyük nem volt. A néppel jöttek, s ott tevékenykedtek, ahol erre éppen szükség volt. Egyházmegyéket azonban nem szerveztek, ezért a magyarországi keleti szertartásúak hosszú időn keresztül külföldi főpásztorokkal voltak joghatósági kapcsolatban. E joghatóság köre már csak a nagy távolságok miatt is igen csekély lehetett, valószínűleg csupán a papszentelésre, az antimenzion és a bérmaolaj küldésére szorítkozott.
Hazánkban a keleti szertartású egyházmegyék kialakulása előtt az egyházi élet központjai azok az új kolostorok lettek, melyeket a bevándorolt nemzetiségek alapítottak. E kolostorok apátjai kormányozták a környéken élő papokat és híveket. A keleti szertartású magyarok számára tehát két lehetőség maradt: vagy latin szertartásra térnek, vagy pedig a bevándorolt ortodox nemzetiségekhez csatlakoznak, és velük együtt gyakorolják szertartásukat. A közös egyházi szervezet viszont elősegítette a magyarság beolvadását a nemzetiségekbe. A folyamatban a liturgikus nyelv ekkor még nem játszott szerepet, mert a szertartásokat a romának is ószlávul végezték.
A munkácsi püspökök kezdettől fogva arra törekedtek, hogy joghatóságukat valamennyi ruszin paróchiára, még a körtvélyesi apátok által kormányzott máramarosi egyházközségékre is kiterjesszék. E törekvésükben segítségükre voltak a világi uralkodók is. A püspököket – akik egyben a munkácsi kolostor apátjai is voltak – a szerzetesek és a vezető beosztásban lévő világi papok választották. Régtől fogva szokásban volt az a gyakorlat is, hogy a püspök az utódját kijelölte, a papság pedig azt megválasztotta. A püspököket Sereg vármegye – melynek területén volt székhelyük, a munkácsi kolostor – nemesei közé sorolta. A többi megye és a munkácsi várurak azonban nem ismerték el nemesi rangjukat, és csak jobbágyoknak tekintették őket.

IV. Az unió története és a magyarországi görög katolikus egyház megszervezése
A hazánkban letelepedett bizánci szertartású nemzetiségek körében a XVII. század elejétől kezdve uniós törekvések jelentkeztek. Ezek eredményeképpen a ruszin nép teljes egészében, a románságnak kb. a fele, a délszlávoknak pedig egy töredéke egyesült Rómával.
Az uniós folyamatok egymástól függetlenül, különböző körülmények között indultak meg és játszódtak le. Maga az unió azonban mindenütt a Basel-Ferrara-Firenzei XVII. Egyetemes Zsinaton (1431-1445) 1439. július 6-án elfogadott elvek alapján jött létre. Ezek szerint a keletiek elismerik a római pápa főségét, a primátust, a Filioque-tant, vagyis, hogy a Szentlélek a Fiútól is származik, a tisztítóhely létét, valamint azt, hogy az ostya és a kovászos kenyér egyaránt érvényes anyaga az Oltáriszentségnek. Viszont a keletiek változatlanul megtarthatják szertartásukat. Papjaik elnyerik mindazon jogokat és kiváltságokat, melyek hazánkban a római katolikus lelkészeket megilletik.
Kárpátalján a XVIII. század első felében uniós mozgalom indult meg, melynek eredményeképpen a munkácsi püspökség teljes egészében egyesült Rómával. Az unió legfontosabb indítékai a következők voltak:
1. Az egyház egységének eszméje, mely a kezdeményezőket mélységesen áthatotta.
2. A fenyegetettség érzése, melyet a keleti szertartásúak körében megkezdett “térítés” váltott ki.
A rutének uniója három szakaszban zajlott le. Legkorábban, még az 1600-as évek közepén került sor az ungvári unióra. Az 1660-as években ment végbe a munkácsi ortodox püspökséghez tartozó rutének uniója Parthén püspök irányításával. A század végéig Bereg, Ugocsa, Szatmár, Szabolcs és Zemplén déli területének papsága is egyesült Rómával. Legkésőbb – az 1710-20-as években tértek vissza a munkácsi püspökséghez, és ezzel lettek ugyancsak unitusok a korábbi máramarosi (ortodox) püspökség papjai és hívei. A rútének unióra lépésének egyik fontos mozzanata volt, hogy fenntartották az igényüket az önálló munkácsi rutén görög katolikus püspökség felállítására (pontosabban megtartására). Ennek megvalósulására azonban majd egy évszázadig kellett várniuk.
Róma előbb a magyarországi rutén görög katolikusok egyházi főhatóságává az egri püspököt tette meg, így tehát a latin egyházmegyébe tagolódtak. Az egri püspök nevezett ki azután helynököt számukra. A vikárius azonban felszentelt püspök volt, s így Bizánczy György “munkácsi püspök” idején fordultak ismét Rómához, hogy tisztázzák a munkácsi és az egri püspökség jogviszonyát. (A probléma ti. abból fakadt, hogy formailag még nem került felállításra a rutén görög katolikus egyházmegye, így a rutének püspöke nem volt megyés ordinárius.)
A Hitterjesztés Kongregációja 1718. június 20-án foglalkozott az egri és a munkácsi püspökség jogviszonyával. Ekkor került szóba az egyesült papság ama kérése is, hogy a prímáson kívül más latin püspök ne avatkozzék egyházi ügyeikbe.
A Kongregáció kimondta, hogy az egyesültek megyéspüspöke az egri püspök. Bizánczyt értesítették, hogy csak az ő engedélyével szentelhet papokat és építhet templomot.
Ezzel a vita az egri és a munkácsi püspökség között egy időre lezárult, hiszen a jogviszonyt Róma egyértelműen meghatározta. Az egyesült papság a döntést tudomásul vette. A munkácsi püspökség önállóvá válásához és az egyházmegye felállításához valószínűleg nagyban hozzájárult a máriapócsi csoda, Szűz Mária pócsi ikonjának 1696. november 4-től december 8-ig tartó könnyezése. A könnyező Szűzanya képének megtekintésére és az előtte való ima céljából több tízezres tömegek zarándokoltak egész Közép-Európából a kis faluba.
A két könnyező ikon Máriapócsot az érdeklődés középpontjába helyezte. Az első ikon 1696. november 4. és december 8. között könnyezett. Ezt az ikont I. I.ipót rendeletére Bécsbe szállították, és az ottani Szent István dómban helyezték el. E képről készült másolat került a pócsi templomban az eredeti helyére, ennek könnyezése 1715. augusztus 1-5. között történt.
A máriapócsi kegytemplom építését Bizánczy György kezdte el 1731-ben, és Olsavszky, Mánuel fejezte be 1756-ban. Jelenlegi alakját csak 1907-ben nyerte el. A bazilita kolostort Olsavszky püspök építtette 1749-1753 között.
Barkóczy egri püspök tiltakozott a kolostor felépítése és a baziliták pócsi letelepedése ellen. Arra hivatkozott, hogy a zarándokok ellátásáról az őket kísérő papok gondoskodnak, másrészt a baziliták jelenléte veszélyeztetni a ferenceseknek a vidékről származó jövedelmét. Ezért a bécsi udvartól az építkezés beszüntetését kérte.
Olsavszkynak azonban sikerült megszereznie a Helytartótanácstól az engedélyt az építkezés folytatásához. A kolostor felépítéséhez és fenntartásához igen jelentős anyagi támogatást nyújtott Rácz Demeter, gróf Károlyi Ferenc görög szertartású jószágkormányzója.
Az egyesült papok – mint említettük – tudomásul vették Róma döntését, mely kimondja, hogy megyésfőpásztoruk az egri püspök. A körülmények alakulása folytán azonban arra kényszerültek, hogy újra felvegyék a küzdelmet az egyházmegye függetlensége érdekében.
Időközben a királynő levelet intézett XIII. Kelemen pápához (1758-1769) a munkácsi egyházmegye felállítása érdekében (1766. április 30.). Ebben emlékeztet arra, hogy a szakadárok azzal a feltétellel egyesültek a katolikus egyházzal, hogy püspökségüket megtarthatják. Ezzel szemben az egri püspökök a fennhatóságuk elismerésére kényszerítették őket. Emiatt az egyesültek között oly nagy az elkeseredés, hogy veszélybe került maga az unió is. Ezért arra kéri a Szentszéket, hogy a munkácsi püspökséget, mely eddig csak nevében létezett, a kánoni előírásoknak megtelelően állítsa fel, annak javadalmazásáról ő gondoskodik.
A pápa a királynő előterjesztésével kapcsolatban a bécsi nunciatúrától és Eszterházytól kért felvilágosítást. A nunciatúra a királynő állításait megerősítő választ azonnal megadta. Eszterházy azonban arra hivatkozva, hogy bérmaúton volt, csaknem egy esztendő elteltével küldte el Rómába a kért információt.
XIII. Kelemen pápa Eszterházy érveit elfogadta, s az egyházmegye felállításához nem járult hozzá. A királynő a pápa döntését tudomásul vette; de Kaunitz kancellár által közölte Rómával, hogy tervét nem adta fel, hanem csak felfüggeszti.
Mária Terézia 1770. május 12-én levelet intézett XIV. Kelemen pápához (1769-1774), melyben a munkácsi püspökség szabályszerű felállítását kérte.
Erre XIV. Kelemen pápa 1770. november 24-én tudatta a királynővel, hogy kívánságát hajlandó teljesíteni. Majd hónapokon át tartó tárgyalás után – melynek során minden részletkérdést tisztáztak – a pápa 1771. szeptember 10-én kiadta az “Eximia rogalium” kezdetű bullát, mellyel felállította a munkácsi egyházmegyét.
A bulla kimondja, hogy a munkácsi püspököt – éppen úgy, mint az ország többi katolikus főpásztorát – a király nevezi ki, a pápa pedig megerősíti. Metropolitája az esztergomi érsek.
Az egyházmegye első, valóságos megyéspüspöke Bradács János lett, akit a pápa 1771. szeptember 26-án e tisztségében megerősített.

V. A gyulafehérvári unió
A románok bevándorlása Erdély területére szinte megállás nélkül folytatódott. Az erdélyi románok az ungrovalaehiai metropóliához tartoztak. Saját egyházi szervezetük az uralkodók támogatásával fejlődött ki. Báthory István erdélyi fejedelem uralkodása idején (1571-1576) két román püspökség alakult ki: a révi (vádi) és felsőszilvási (priszlopi). Az előbbihez kerültek a Torda, Kolozs, Dobaka, Kraszna, Belső- és Közép-Szolnok megyékben lévő ortodox egyházközségek. Az utóbbihoz pedig Erdély összes többi ortodox egyházközsége. A két püspökség területi beosztását a fejedelem határozta meg.
A törökök felett aratott győzelme után az osztrák hadsereg 1690-ben megszállta Erdélyt. Az önálló erdélyi fejedelemség megszűnt. Az erdélyi rendek Szebenben, majd Fogarason folytatott tanácskozások után, 1688. május 9-én aláírták a fogarasi nyilatkozatot. Ebben kijelentik, hogy Erdély visszatér Magyarországhoz, “amelytől az irigy sors és némelyek nagyravágyása szakította el. Elfogadja Lipót királynak és utódainak, mint örökös magyar királyoknak oltalmát, s önkéntesen, keresztény buzgalomból lemond a török véduraságáról”.
Az Erdélybe bevonuló hadsereg tábori lelkészeinek legnagyobb része jezsuita szerzetes volt. Ezek szinte azonnal bekapcsolódtak a lelkipásztorkodásba, emellett az ortodox román papok között az unió gondolatát terjesztették.
Baranyi Pál László jezsuita, Gyulafehérvár plébánosa felvette a kapcsolatot a város ortodox metropolitájával, és igyekezett őt Teofillal az uniónak megnyerni. Baranyi már évek óta Erdélyben élt. Álruhában jött az országba. ahonnan a jezsuiták ki voltak tiltva. Pontosan ismerte az ortodox egyház lealázott helyzetét, és meggyőzte a metropolitát az unió előnyeiről. Baranyi helyzetét megkönnyítette I. Lipót 1692. augusztus 23-án kelt dekrétuma, melyben a király az unióra lépő román papoknak ugyanolyan kiváltságokat ígért, mint amilyenekkel a római katolikus lelkészek rendelkeztek. A jezsuiták a Bécsből kapott felhatalmazás alapján unió esetére politikai jogokat ígérgettek a románoknak, s nemcsak a papoknak, hanem a híveknek is.
Végül hosszas előkészület után Teofil érsek 12 esperessel 1697 márciusában értekezletet, “kis zsinatot” tartott Gyulafehérváron, melyen már nem a református szuperintendens, hanem Baranyi S. J. jelent meg. A főpásztor és az esperesek beható tárgyalások után a második ülésen, 1697. március 21-én kimondták az uniót. Kijelentették, hogy elfogadják és vallják mindazt, amit a római katolikus anyaszentegyház hisz és vall; de különösen azt a négy hittételt, ami eddig őket elválasztotta a római egyháztól: a pápa főségét, a tísztítóhely létét, a kovásztalan kenyér érvényes használatát a szent liturgiában, és a Filioque tanát, vagyis azt, hogy a Szentlétek az Atyától és Fiútól származik.
Atanasie 1698. október 7-24. között Gyulafehérváron értekezletet tartott 38 esperessel. Ezen kimondták a római egyházzal való egyesülést. Az unió feltételeként kikötötték, hogy a keleti egyház rítusát és fegyelmi előírásait megtarthassák, a Julián-naptár szerint ünnepelhessenek, a püspöküket maguk választhassák, jelenlegi püspöküket tisztségéből senki el ne távolíthassa. Atanasie püspök 1699. szeptember 30-án szentszéki ülést tartott Gyulafehérváron és ezen kijelentette, hogy a román egyház csakis a katolikus egyházzal akar egyesülni. Miután a királyi diplomát az erdélyi országgyűlés kihirdette, a püspök a román egyház jogait biztosítva látta. Ezért úgy vélte, elérkezett az unió ünnepélyes kihirdetésének ideje.
Atanasie 1700. szeptember 4-15. között Gyulafehérváron “nagy zsinatot” rendezett, melyre meghívta az espereseket, a papokat és a nemeseket. Ilyen hatalmas méretű összejövetelt az erdélyi romának eddig még nem tartottak. Az első ülésen, szeptember 4-én Atanasie kidomborította az unió szellemi és anyagi előnyeit, hangsúlyozta, hogy a románok csak az unió révén szabadulhatnak meg lealázó helyzetükből. A román papság legnagyobb része hajlandónak mutatkozott az unió elfogadására, a Brassó, Hunyad és Szeben környékén élő papok ellenezték azt, de ezek többsége nem román, hanem görög, illetve szláv volt. A zsinat másnap. szeptember 5-én az uniót elfogadta. Az uniós okmányt az egész román papság (2270 pap) nevében Atanasie, 54 esperes és 1563 pap írta alá.
XIII. Ince pápa (1721-1724) 1721-ben kiadta a “Ratione congruit” kezdetű bullát, amellyel az Erdélyben élő egyesült oláhok, rutének, rácok, görögök és más nemzetiségűek – nyilvánvalóan magyarok és székelyek – számára Fogaras székhellyel új egyházmegyét alapított. Az új egyházmegye első megyéspüspöke Pataki lett. Kérésére III. Károly király az egyházmegyének adományozta az évi 3000 forintot jövedelmező szamosújvári és alsó-szombatfalvi kincstári uradalmat.

VI. A püspökök bécsi szinódusa (1773)
A magyarországi keleti szertartású katolikus egyházmegyékben egymástól eltérő jogszokások és fegyelmi előírások voltak érvényben, ami még a polgári közigazgatás szempontjából is tarthatatlan helyzetet teremtett. Az egységes jogszabályok kidolgozása – legalábbis a fontosabb kérdésekben – halaszthatatlan lett. Ez viszont szükségessé tette a püspökök személyes találkozását.
Mária Terézia 1773. február 24-én kelt dekrétumával szinódusra hívta meg a keleti szertartású katolikus püspököket. Elrendelte, hogy együtt jelöljék meg azokat az egyházi könyveket, amelyeknek kinyomtatását szükségesnek tartják; állapítsák meg azok nyelvét, döntsenek a vitatott szövegek kérdésében.
A bécsi horvát kollégiumban tartott konferencián részt vett Vasilije Bozickovic szerb görög katolikus szvidnici, Bacsinszky András munkácsi és Grigoriu Maior fogarasi püspök, továbbá minden egyházmegyéből néhány tanácsadó. Kovács Meletius nagyváradi vikárius nem vett részt az értekezleten, de magyar nyelvű levelében bejelentette, hogy a határozatokat eleve elfogadja. Az értekezlet 1773. március 1-jén kezdődött és május 6-án fejeződött be. A résztvevők ezalatt 19 ülést tartottak. Az üléseken felvett jegyzőkönyvek, s az ott hozott határozatok híven tükrözik a magyarországi keleti szertartású katolikusok vallási életét és társadalmi helyzetét, s így ezek a kor történetének leghitelesebb forrásai.
A püspökök 17 szláv és román nyelvű egyházi könyv kiadásáról hoztak határozatot. Abban egyetértettek, hogy ezekben a könyvekben a Filioque-t mindkét hitvallásba be kell iktatni. A szláv ortodox szentek tiszteletének kérdésében azonban nem tudtak megegyezni. Mária Teréziának az volt a kívánsága, hogy a főpásztorok az ünnepek számát 16-ra csökkentsék. Ezt az intézkedést is rendkívül súlyos viták előzték meg.
I. Lipót király az 1692-ben kiadott kiváltságlevélben elrendelte, hogy az egyesültek a Julián-naptár helyett vezessék be a Gergely-naptárt, vagyis ünnepeiket ugyanakkor tartsák, mint a latinok. Az egyesült püspökök ennek az intézkedésnek a végrehajtását meg sem kísérelték. Bizánczy a kancelláriához benyújtott felterjesztésében ezt azzal indokolta meg, hogy a Gergely-naptár bevezetése az unitusok között zavargásokat támasztana, a szakadárokat pedig elriasztaná az uniótól. III. Károly király elfogadta Bizánczy érveit, s a kiváltságlevelet az együttünneplésre vonatkozó rendelkezés nélkül erősítette meg (1720). Viszonzásul a megyék a megújított kiváltságlevél kihirdetését nem akarták megengedni. Arra hivatkoztak, hogy ha az egyesültek az uralkodónak az ünneplésre vonatkozó parancsát nem teljesítik, annak többi rendelkezése is érvényét veszti. Az ünnepek problémája állandóan felszínen volt. A megyék ismételten követelték, hogy az unitusok ünnepeljenek együtt a latinokkal, mert ha a földesurak jobbágyaikat sem a görög ünnepeken nem dolgoztathatják, szinte nem is marad munkanap, amelyen kötelezettségeiket teljesíthetik.
A szakadármozgalom sikerei meggyőzték a királynőt, hogy a görögöket nem lehet kényszeríteni a Gergely-naptár elfogadására. Ezért a megoldást az ünnepnapok csökkentésétől várta. Előterjesztésére XIV. Benedek pápa 1754-ben a latin ünnepek számát 16-ban állapította meg, ezért ugyanennyire akarta csökkenteni az egyesültek ünnepnapjait is. Jellemző, hogy az egyesült egyházmegyékben még az ünnepek száma sem volt azonos. A szidniciben 30, a munkácsiban 34, a fogarasiban pedig 29 ünnep volt. A püspökök meghatározták azt a 16 ünnepet, melyet továbbra is meg kell tartani, de kérték a királynőt, hogy ezen kívül még három ünnepnapot engedélyezzen. Ugyanakkor a főpásztorok azt is kérték a királynőtől, hogy az ünnepek csökkentését rendelje el az ortodox felé is, sőt azt kívánták, hogy az ortodoxok ezt korábban, de legalábbis velük egy időben közölje híveikkel.
Mivel egyes helyekről, elsősorban Máramaros megyéből oly panaszok érkeztek, hogy az egyesült papok rendkívül magas stólát kérnek híveiktől, a püspökök az Olsavszky Emmanuel által 1752 körül megállapított stóladíjszabás megerősítését javasolták. A főpásztoroknak ez a vádaskodás alkalmat adott arra, hogy részletes jelentést készítsenek papjaik életkörülményeiről, hogy problémáikat feltárják, s azok megoldását sürgessék.
A jelentés szerint a papok túlnyomó többsége végső nyomorban tengődik, életszínvonaluk messze elmarad az ortodox és a protestáns lelkészekétől, sőt még a jobbágyokét sem éri el. Az egyházmegyei hatóságoknak nincs tudomásuk arról, hogy a stóla vonatkozásában bárhol is túlkapás történt volna. Ha azonban ez mégis előfordul, csakis azzal magyarázható, hogy számos paróchián a lelkészeknek úgyszólván egyedüli jövedelmük a stóla. A megélhetésért folytatott kemény küzdelem mellett sem művelődésre, sem pedig intenzív lelkipásztorkodásra lehetőségük nem marad. A világi hatóságok semmibe sem veszik a papok mentességére vonatkozó királyi rendeleteket, méltatlanul bánnak velük. A latin szertartásúak és az ortodoxok egyaránt előítélettel viseltetnek velük szemben, sőt néha valósággal gyűlölik őket. Különösen a fogarasi egyházmegyében válságos a papság helyzete és ezen keresztül az unió sorsa is.
E problémák megoldása érdekében a főpásztorok mindenekelőtt arra kérték a királynőt, hogy léptesse életbe az egyesült papok számára kiadott királyi kiváltságleveleket, melyek szerint őket ugyanazon jogok illetik meg, mint a latin szertartású papokat. Segítse elő a lelkészlakások építését, mert a legtöbb helyen a papoknak nincs megfelelő lakásuk. Rendelje el, hogy minden egyházközségben mérjék ki a paróchiás földet, s állapítsák meg, hogy a hívek milyen mértékben kötelesek papjaikat anyagilag támogatni. Utaljon ki államsegélyt azoknak a papoknak, akiknek megélhetését a helyi jövedelem nem biztosítja. Szólítsa fel a megyéket és földesurakat, hogy állítsanak fel iskolákat a keleti szertartásúak által lakott területeken. Rendelje el azt is, hogy a hatóságok és a nyilvánosan megjelenő sajtótermékek a Rómával egyesült keletieket ne görög szertartású egyesületeknek, hanem görög szertartású katolikusoknak, papjaikat pedig nem pópának, hanem lelkészeknek vagy paróchusoknak nevezzék.
A szinódus a keleti szertartású hívek helyzetével is foglalkozott. A püspökök azt kívánták, hogy híveik képességeiknek és képzettségüknek megfelelően érvényesülhessenek a társadalomban, gyermekeik pedig szabadon látogathassák az iskolákat. Végül a szinódus a latin és görög szertartásúak között felmerült legsúlyosabb problémákkal foglalkozott. A püspökök megállapították: egyházmegyéikben ismételten előfordult, hogy római katolikus szervezetek ún. népmissziót, vagyis lelkigyakorlatot tartottak görög szertartású hívek számára azért, hogy őket a latin szertartásnak megnyerjék. Kérték a királynőt: ennek a törvényellenes eljárásnak vessen véget, tiltsa meg a latin szerzeteseknek, hogy egyházmegyéikben engedélyük nélkül népmissziót rendezzenek. A főpásztorok arra is kérték a királynőt: lépjen közbe a latin szertartású püspököknél, hogy papjaikat a görög szertartásúak iránti megértésre és szeretetre buzdítsák.
Mária Terézia a magyar kancellária véleményének meghallgatása után, 1773. június 28-án a szinódus határozatait jóváhagyta és utasítást adott az ott felszínre került problémák megoldására. Az utasítás nyomatékosan felhívja a cenzor figyelmét arra, hogy a szent liturgiát az előírásoknak megfelelően végezze, mert ezzel is azt bizonyítja, hogy a unió nem jár együtt a szertartás megváltoztatásával, vagy a rítusok keveredésével, mint ahogy a nem egyesültek gondolják. A kiadásra kerülő könyvekben vigyáznia kell a liturgikus szövegek tisztaságára. A Hitvallásba a Filioque-t be kell iktatni, de széljegyzetben fel kell tüntetni, hogy bár a görögök elfogadják e dogmát, a Hiszekegyet mondhatják anélkül is. Ezzel az intézkedéssel Mária Terézia a nem-egyesültek megnyerését akarta elősegíteni. Bozickovic, s az új cenzor azonban fellebbezést nyújtott be a széljegyzet ellen a Hitterjesztés Kongregációjához. Az ünnepek számának csökkentéséhez VI. Pius pápa (1775-1799) is hozzájárult. A szláv ortodox szentek tiszteletének kérdésében a Szentszék csak a XX. század negyvenes éveiben mondta ki a döntést, amikor a Keleti Kongregáció az ószláv liturgikus könyvek új kiadását készítette elő. A döntés értelmében továbbra is tisztelhetők azok a szláv ortodox szentek, akik a firenzei zsinat előtt éltek, s nem voltak hierarchiák.
A püspökök szinódusa új korszak kezdetét jelenti a magyarországi görög katolikusok történetében. Az egyházi könyvek kiadásával lehetővé vált a szertartások pontos és egyöntetű végzése. A lelkészek anyagi gondjai általában nagy mértékben csökkentek, sőt sokfelé meg is szűntek. A rendszeres lelkipásztorkodás valójában csak most kezdődött meg minden paróchián.
A királyi kiváltságlevél intézkedéseinek végrehajtásával a papság társadalmi helyzete is rendeződött: a polgári jog szempontjából ténylegesen egyenrangú lett a latin szertartású klérussal. Sőt, a görög katolikus papság – elsősorban a munkácsi egyházmegyében – a népre gyakorolt rendkívüli befolyása révén jelentős társadalmi tényezővé vált.
A szinódus után megkezdődött. az értelmiségi réteg kialakulása a munkácsi egyházmegyében is. Az értelmiségiek általában a latin szerzetesek iskoláiban nevelkedtek. Ezekből az intézményekből nyelvben és érzésben magyar növendékek kerültek ki. Bacsinszky püspök 1794. március 14-én kelt körlevelében szóvá is teszi, hogy “lelkészeinknek az iskolából kikerülő és papi pályára készülő fiai szlávul olvasni nem tudnak”.
Mária Terézia felismerte, hogy a délszláv görög katolikusok csaknem tragikus helyzetének az egyik legfőbb oka az, hogy főpásztoruk latin püspöknek van alárendelve. Emiatt fejlődött vissza a délszlávok uniója, s ez a helyzet a két szertartás között is állandó viszályok forrása. A királynő elhatározta, hogy ennek az áldatlan állapotnak egy független görög szertartású katolikus egyházmegye felállításával véget vet. Az Apostoli Szentszékhez fordult és kérte a szvidnici püspökség kanonizációját. Róma erre kész is volt. A tárgyalások azonnal megindultak.
Miután az előkészítő tárgyalások befejeződtek, VI. Piusz pápa (1775-1799) 1777. június 17-én kiadta a “Charitas illa” kezdetű bullát, amellyel felállította a Körösi Egyházmegyét.
1. A horvátországi unitus délszlávoknak eddig is volt egyházi szervezetük, a szvidnici püspökség, melyet apostoli vikáriátusnak tekintettek. Ezt a püspökséget nem szüntetik meg, hanem “Körösi Egyházmegye” néven a latin szertartásúaktól független szervezet lesz, melynek metropolitája az esztergomi érsek.
2. A szvidnici püspökséget azért kellett kanonizálni, hogy Horvátországban és Szlavóniában minden rítusnak saját püspöke legyen. A nem egyesült rácoknak saját püspökeik vannak, akik teljes püspöki hatalommal rendelkeznek. Méltó tehát, hogy az unitusok főpásztorát is teljes püspöki jogkörrel ruházzák f el.
3. Az egyesült püspöknek nemcsak az a feladata, hogy az unitus híveket kormányozza, hanem az is, hogy visszatérítse azokat, akik az uniótól elpártoltak.
4. Az alapító bulla rendelkezése értelmében az új egyházmegyéhez 6 paróchia kerül, kb. 7000 hívővel. Ezek közül 4 paróchia Zumberakban, 2 pedig Bácskában volt.
Az egyházmegye első püspöke az eddigi vikárius Vasilije Bozickovic lett (1777-1785). Az egyházmegyei központ kiépítéséig a főpásztor a püspökség birtokán, a Szerém megyei Siden telepedhetett volna le. Itt azonban sem templom, sem püspöki lakásnak megfelelő épület nem volt ezért a püspök a szeminárium birtokán, Pribicen telepedett le. A püspökség 1799-ben megkapta a feloszlatott Jezsuita Rend Tkalec községben lévő birtokát. Ekkor a püspök ideköltözött, a szertartásokat a zágrábi püspök engedélyével a község római katolikus kápolnájában végezte.

VII. A Gyulafehérvár-Fogarasi érsekség és szuffragán püspökségei
A román görög katolikusok vezetői már régóta törekedtek, hogy kieszközöljék a román metropolita és új püspökségek felállítását. Ezen óhajuk a szabadságharc leverése után teljesült. Ekkor ugyanis a románok az 1848-ban tanúsított lojális magatartásukra hivatkoztak, s ezzel megnyerték terveik számára az udvar jóindulatát. A román hierarchia kiépítése indokolt volt, hiszen a Fogarasi Egyházmegyének 1357 paróchiáját egyetlen főpásztor eredményesen adminisztrálni aligha volt képes. Másrészt a bécsi kormányzat a hierarchia kifejlesztésével jutalmazni is akarta a románokat, amiért a szabadságharc idején a dinasztia érdekében a magyarok ellen fegyvert fogtak.
A bécsi kormány utasítására Scitovszky János esztergomi érsek Magyarország hercegprímása (1849-1866) Vasile Erdélyi nagyváradi püspök elnökletével bizottságot hozott létre, melynek az volt a feladata, hogy készítsen tervezetet a román egyházi szervezet továbbfejlesztésére. A bizottság jelentése alapján a Magyar Katolikus Püspöki Kar 1850. november 18-án azt javasolta az uralkodónak, hogy: a fogarasi püspökséget emelje érsekség rangjára, továbbá Szamosújvár és Lugos székhellyel állítson fel két új román egyházmegyét. Azt is javasolta, hogy a nagyváradi, valamint a két új egyházmegyét a román metropóliába ossza be. A püspöki kar ezenkívül javaslatot tett a királynak a káptalanok szervezésére, a főpásztorok, a kanonokok fizetése, az egyházmegyék anyagi támogatása, valamint az új főpásztorok kinevezése ügyében is.
Ferenc József király a püspöki kar előterjesztését 1850. december 12-én változtatás nélkül elfogadta, s azt megerősítés végett elküldte Rómába. IX. Piusz pápa azonban azt kívánta, hogy előbb az esztergomi érsek adjon nyilatkozatot, hogy a románok feletti metropolitai joghatóságról lemond, a fogarasi, a nagyváradi és a munkácsi püspökök pedig jelentsék ki, beleegyeznek abba, hogy joghatósági területükről paróchiákat csatolnak át a létesítendő új egyházmegyékbe. Miután a pápa a nyilatkozatokat megkapta, az 1853. november 26-án kiadott “Ecclesiam Christi” bullájával kanonizálta a román érsekséget és a két új püspökséget. A pápa román érsekséget Gyulafehérvár-Fogarasi érsekségnek nevezte el. A “Gyulafehérvár”-i cím emlékeztet az erdélyi román főpásztorok unió előtti címére.
A Gyulafehérvár-Fogarasi érseket a király nevezte ki azon három jelölt közül, akiket – jogszokás alapján – az érsekjelölő zsinaton választottak ki. A jelölőgyűlést a király engedélyével és a királyi biztosok jelenlétében tartották meg. Ezen nemcsak a főegyházmegyei, hanem a belőle kihasított Szamosújvári és Lugosi Egyházmegyéhez csatolt területek küldöttei is jelen voltak. A főegyházmegyéből 109, ,a szamosújvári egyházmegyéből 87, a lugosiból pedig 12, vagyis összesen 208 küldöttnek volt szavazati joga. Azt a három egyént, aki a legtöbb szavazatot kapta, érsekjelöltnek tekintették, és az eredményt felterjesztették a király elé. A zsinat után a metropóliához tartozó megyéspüspökök a jelöltekről a vallás- és közoktatásügyi miniszternek írásbeli véleményt nyújtottak be, tehát a választásban nekik is szerepük volt. A három jelölt közül egyet a király érseknek nevezett ki, a pápa pedig a kinevezést prekonizálta.
A Gyulafehérvár-Fogarasi Metropólia jogszabályait az 1872-ben, 1882-ben és 1900-ban Balázsfalván rendezett tartományi zsinatokon dolgozták ki. E jogszabályok az egyházi élet minden területére kiterjednek. Foglalkoztak a pápai hatalommal, a metropólia, a püspökök, a főesperesek, a paróchusok, a segédlelkészek jogaival és kötelességeivel, a különböző szintű zsinatokkal, az egyházi javakkal, a szentségek kiszolgálásával, a szent liturgiák végzésével, a papok életével, és általában a fiatalok nevelésével, az egyházi bíróságokkal stb. Foglalkoztak a román metropólia jogi helyzetével is. Az első tartományi zsinat ünnepélyesen kinyilvánította, hogy az érseki tartomány független minden más egyházi provincia joghatóságától, és közvetlenül az Apostoli Szentszéknek van alárendelve. A legfontosabbnak tűnő harmadik zsinaton öt fejezetből álló határozatot hoztak a Gyulafehérvár-Fogarasi Érseki Tartomány függetlenségéről. E határozat első fejezete leszögezi: a metropóliát valamennyi egyházközséggel és összes híveivel együtt az “Ecclesiam Christi” bulla kiemelte az esztergomi érsek joghatósága alól, és közvetlenül az Apostoli Szentszéknek rendelte alá. Ennek megfelelően a metropólia felett a saját tartományi zsinaton kívül csak a Római Szentszék gyakorolhat joghatóságot. A zsinat – miután nyomatékosan hangsúlyozta függetlenségét és különállását –, a határozat ötödik fejezetében kimondja: a provincia kész együttműködni a latin szertartású katolikus egyház vezetőivel minden olyan dologban, ami Magyarország katolikus egyházának javát szolgálja. A zsinati határozatokat az Apostoli Szentszék jóváhagyta.
Miután IX. Piusz pápa a fogarasi püspökséget érsekség rangjára emelte. I. Ferenc József király Sterca Sulutiut, az eddigi fogarasi püspököt, 1854. március 17-én érsekké nevezte ki. Az új érseket Michele Viale Prela bécsi nuncius iktatta be méltóságába, 1855. október 23-án, a balázsfalvi székesegyházban, herceg Schwarzenberg Károly, Erdély kormányzója és Haynald Lajos, gyulafehérvári római katolikus püspök, valamint a metropóliához tartozó három görög katolikus püspök jelenlétében. A nuncius ugyanekkor átadta Sterca Sulutiunak az érseki palliumot.

VIII. A Nagyváradi Egyházmegye területén élő görög katolikusok
Kovács Meletius püspök, a Nagyváradi Egyházmegye területén élő görög katolikus ritusvikárius, a bécsi udvarnak ismételten tudomására hozta, hogy az unió terjedésének az a legfőbb akadálya, hogy az unitusok római katolikus megyéspüspök joghatósága alatt élnek. Azt is jelentette, hogy az unitus románok azt kívánják, hogy saját megyéspüspökük legyen. Patachich Ádám nagyváradi római katolikus megyéspüspök (1759-1776) azonban tiltakozott az unitus püspökség felállítása ellen. Kovács Meletius 1775. április 11-én meghalt. Ekkor Mária Terézia elhatározta, hogy a nagyváradi római katolikus püspök joghatósága alatt élő románok számára külön egyházmegyét alapít. Úgy vélte, hogy csak ezzel lehet megerősíteni az uniót és elősegíteni annak terjedését.
A királynő Moise Dragas (az oklevelekben: Drágossy, Drágosi Mózes) nagyváradi esperest 1776. július 26-án nagyváradi görög katolikus püspöknek nevezte ki. Miután a bécsi kormány a püspök javadalmazása körül felmerült vitás kérdéseket megoldotta, VI. Piusz pápa (1775-1799) Mária Terézia kérésére 1777. június 16-án kiadta az “Indefessum” kezdetű bullát, melyben megszünteti a nagyváradi görög rítusvikáriátust és felállítja a nagyváradi görög katolikus egyházmegyét, és azt az esztergomi metropóliába osztja be. A pápa az “Apostolatus Officium” kezdetű bullájával prekonizálta Drágossy Mózest, az új egyházmegye első püspökét.

IX. A Lugosi Egyházmegye története
A nagyváradi római katolikus egyházmegye híveinek háromnegyed része görög szertartású volt, ezek az új egyházmegye felállításával saját egyházi szervezethez jutottak.
I. Ferenc József király főkegyúri hatalma alapján 1850. december 12-én felállította a Lugosi Egyházmegyét, s IX. Piusz pápa azt 1853. november 26-án “Apostolicum ministerium” bullájával kanonizálta. Az új egyházmegyébe 113 paróchia került 51.788 hívővel. Ebből 22 egyházközség és 12.806 hívő a Nagyváradi, 91 egyházközség és 38.982 hívő a Fogarasi Egyházmegyéhez tartozott. Joghatósági területe Krassó-Szörény, Temes, Torontál, és Hunyad vármegyére terjedt ki. A király hattagú káptalant is szervezett. Ferenc József a Lugosi Egyházmegye első püspökévé Alexandru Dobra nagyváradi kanonokot nevezte ki 1854. március 17-én. IX. Piusz pápa Dobrát november 17-én prekonizálta, Sterca Sulutiu érsek pedig saját érseki beiktatásának napján, 1855. október 28-án Balázsfalván, Erdélyi Vazul nagyváradi görög katolikus és Haynald Lajos erdélyi római katolikus püspökök közreműködésével felszentelte.
Ferenc József király 1850. december 12-én felállítatta a Szamosújvári Egyházmegyét, s azt IX. Piusz pápa az “Ad Apostolicam sedem” bullájával 1853. november 26-án kanonizálta. Az új egyházmegyéhez 634 paróchia és 410.000 hívő került. Ezek közül 540 egyházközség 350.000 hívővel a fogarasi 94 egyházközség 60.000 hívővel pedig a Munkácsi Egyházmegyéhez tartozott. A király az egyházmegyében 6 kanonoki stallumból álló káptalant létesített. Az egyházmegye első püspöke Joan Alexi lett.

X. A munkácsi és eperjesi rutén egyházmegyék
Mint említettük, a Munkácsi Egyházmegye első püspöke Bradács János volt. Utóda Bacsinszky András hajdúdorogi főesperes, paróchus lett. Mária Terézia 1772. augusztus 5-én munkácsi püspöknek nevezte ki. XIV. Kelemen pápa (1759-1774) a kinevezését 1773. január 25-én megerősítette, s Vasilije Bozickovic püspök június 6-án Bécsben felszentelte. Bacsinszky nevéhez fűződik az egyházmegye megszervezése.
Mária Terézia királynő a Munkácsi Egyházmegye székhelyét 1775-ben Ungvárra tette át. Ennek egyrészt az volt az oka, hogy Ungvár földrajzi helyzete kedvezőbb volt, az egyházmegye központjában feküdt és könnyebben meg lehetett közelíteni, mint Munkácsot. Másrészt Ungváron megvoltak az egyházmegyei központ számára szükséges épületek, amelyek felépítéséről egyébként az államnak kellett volna gondoskodnia. A feloszlatott jezsuita rend temploma lett ugyanis – némi átalakítással – a székesegyház, a rend kollégiuma pedig a püspöki rezidencia. A papnevelő intézetet a Drugeth várban helyezték el.
A királynő 1776. július 12-én héttagú káptalant állított fel. Az első kanonokokat 1776. október 25-én nevezte ki. Fizetésükről is ő gondoskodott. A munkácsi püspököknek földbirtokuk nem volt. Csupán két bizonytalan jövedelmi forrás állt rendelkezésükre: a katedratikum, vagyis az a csekély összeg, melyet a papok vagy egyházközségek a püspöknek évente befizettek, valamint a papszentelések után járó illeték. Egy 1737. évi hivatalos kimutatás szerint a püspöknek egész évi jövedelme mindössze 1.045 forint és 66 krajcár volt, ezért rendkívül szűkös körülmények között élt. Blazsovszki püspök kérésére az uralkodó 1738-tól kezdve évi 1.000 forint segélyt utalt ki a lelkészpénztárból a munkácsi püspöknek. Ez az összeg állandóan emelkedett és a székhely Ungvárra való áthelyezése idején már elérte a 10.000 forintot. Mária Terézia 1776. október 23-án kelt adománylevelével ezen összeg helyett a tapolcai apátságot adományozta a munkácsi püspökségnek. Bacsinszky András – elsőként a magyarországi görög katolikus püspökök közül – a főrendiház tagja és valóságos belső titkos tanácsos lett.
A püspök az egyházmegye kormányzásának megkönnyítésére, a már meglévő vármegyei vikáriátus mellett felállította a szatmári (1776) és a kassai (1787) külhelynökséget. Megalapította a püspöki könyvtárat és levéltárat. A könyvtár alapját Olsavszky hagyatékából, valamint az ungvári jezsuita rendházból származó könyvek képezték. E két forrásból származó könyvekből a püspök 1775. augusztusában létrehozta a püspöki könyvtárat, melynek sajátjából 9.000 kötetet ajándékozott. Bacsinszky az ügyiratok rendezésével megteremtette a püspöki levéltár alapjait. 1796-ban a levéltár gyarapítása érdekében körlevelet intézett papjaihoz, melyben elrendelte, hogy a paróchiákon és a templomokban található régi iratokat küldjék be a levéltárba. A püspök Ungváron tanítóképzőt állított fel, (1793). Óegyházi szláv nyelven kiadta a katekizmust és a Bibliát. A teológián, ahol magyar, ruszin, szlovák és román papnövendékek tanultak, fokozatosan bevezette a latin nyelvű oktatást. 1809-től már minden teológiai tantárgyat latinul adtak elő. Körleveleiben többször is előírta a hitoktatást és a prédikáció kötelező végzését. Bacsinszky András 1809. december 19-én halt meg. Őt tartják a Munkácsi Egyházmegye legnagyobb püspökének.
Az 1771-ben felállított Munkácsi Egyházmegye 13 vármegyére terjedt ki és 711 egyházközség tartozott hozzá. Mint említettük, a Bizánczy püspök idején felállított máramarosi külhelynökség mellé II. József király az egyházkormányzat megkönnyítésére megalapította a szatmári és a kassai külhelynökséget. 1810-ben, amikor a munkácsi püspöki szék üresen állt, a munkácsi szentszékben felmerült a hatalmas terjedelmű munkácsi egyházmegye felosztásának gondolata. Ezt az eszmét magáévá tette az eperjesi szentszék is. Állásfoglalását az 1810. május 16-án tartott ülésen azzal indokolta, hogy egy ilyen nagy egyházmegye kormányzása egyetlen ember teljesítőképességét felülhaladja.
Az I. Ferenc király által Budára összehívott egyházügyi értekezlet a munkácsi egyházmegye felosztása mellett foglalt állást. A király a bizottság álláspontját elfogadta, s 1816. február 6-án felállította az Eperjesi Egyházmegyét, melyet VII. Piusz pápa 1818. szeptember 22-én kiadott “Relata semper” kezdetű bullájával kanonizált. A pápa az új egyházmegyét az esztergomi metropóliába osztotta be. Az Eperjesi Egyházmegyéhez 5 főesperesi és 17 esperesi kerületbe beosztott 193 paróchia került 148.987 hívővel.

B. A hajdúdorogi egyházmegye története a kezdetektől 1920-ig
A görög katolikus magyarok a Hajdúdorogi Egyházmegye felállítása előtt szláv és román liturgikus nyelvű egyházmegyékben éltek. A magyar nyelv liturgikus használata a prédikációkra és néhány énekre szorítkozott, melyeket a magyar egyházközségekben működő lelkészek fordítottak le. E szövegek kéziratos másolással terjedtek el.

I. A hajdúdorogi mozgalom
Az Apostoli Szentszék a Munkácsi és az Eperjesi Egyházmegye főpásztorát a ruténok püspökének kezdte nevezni, a fogarasi érsekséget pedig – az alapító bulla tanúsága szerint – kifejezetten a románok számára szervezte. Mindez arra vall, hogy Rómának nem volt tudomása arról, hogy az országban görög katolikus magyarok is élnek. Ugyanakkor hazánkban egyre nehezebbé vált a görög katolikus magyarok sorsa. Felélénkült a nemzetiségi mozgalom. A nemzetiségek 1861-ben kongresszusokat tartottak, s ezekben megfogalmazták követeléseiket. A magyarság e követelések ellen szenvedélyesen tiltakozott, mert azokban a magyar állam területi épsége elleni támadásokat látott.
A közvélemény az idegen liturgikus nyelv miatt szembefordult a görög katolikus magyarokkal is. A magyar vidékeken működő görög katolikus papokat azzal vádolták, hogy fő feladatuknak nem népük szolgálatát, hanem az idegen szertartási nyelv fenntartását tekintik. A létében fenyegetett görög katolikus magyarság védekezésre kényszerült. Mindenekelőtt egyes görög katolikus lelkészek valamennyi nyilvánosan végzett szertartást magyarra fordítottak. Ezt követően a hajdúdorogiak főpásztorukat, Popovics Vazul munkácsi püspököt kérték, intézkedjen, hogy “a magyar óhitűek egyházi nyelve tökéletesen, és teljesen, minden idegen kizárásával magyar legyen”. A püspök a kérelmet előterjesztő dorogi küldöttség előtt “megígérte a magyar szertartás behozatalát, mihelyt a fordítások a cenzúrán keresztül mennek, s ellenük hittani szempontból kifogás nem lesz”.
Scitovszky János esztergomi érsek (1849-1866) felszólítására azonban a püspök 1863. május 22-én kiadott körlevelében kénytelen volt elrendelni, hogy a lelkészek “a szent liturgiát további intézkedésig, vagyis addig, míg ennek magyar fordítása az illetékes hatóságoktól hitelesítve nem lesz, s innen ki nem adatik”, kizárólag egyházi szláv nyelven végezzék. Ugyanakkor engedélyt ad arra, hogy “azokon a helyeken, ahol a szükség kívánja”, a papok az Evangéliumot, valamint a “Hiszem Uram és vallom” kezdetű imádságot magyarul mondják, a hívek pedig magyarul énekeljenek.
Hajdúdorog egyházi és világi vezetői arra a meggyőződésre jutottak, hogy a magyar liturgia csak magyar egyházmegyében valósulhat meg, ezért most már annak felállításáért indítottak mozgalmat. 1866 májusában közgyűlést tartottak, melyről feliratot intéztek I. Ferenc József királyhoz (1848-1916), Simor János hercegprímáshoz (1867-1891), a főkancelláriához és az országgyűléshez. Ezekben a kérvényekben előadják, hogy a görög katolikus magyarok az idegen nyelven végzett szertartások miatt a vallás vigasztalásban nem részesülnek, a közvélemény pedig ugyanezért nem tartja őket magyaroknak. Nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy megyéspüspökeiktől száz év óta hiába kérik a magyar liturgia bevezetését, és már nem is bíznak abban, hogy a jelenlegi egyházmegyei keretek között erre sor kerülhetne, mert bár a munkácsi egyházmegyei hatóság a magyar hívek kérését mindig jogosnak ítélte, de annak teljesítését mégis megtagadta. Arra hivatkozott, hogy nincsenek megfelelő magyar szertartási könyvek, sőt azt is említette, hogy a teljes magyar liturgia bevezetésére a pápa engedélye nélkül nem kerülhet sor. Ez az állítás – szerintük – ellenkezik az uniós okmánnyal, de Popovics püspök a hajdúdorogiaknak megígérte, hogy a pápai engedélyt kieszközli, mert “annak semmi törvényes akadály sem áll útjában”. A püspök meghalt, és “az egyházi kormányzatnál lévő befolyást gyakorló egyházi férfiak egy része a divatos ruthenistikus törekvések buzgó támogatója lévén, bennünket is saját érdekökből... rosszakaratúlag oroszoknak tartván, a képzelt Ruthénia híveiül kívánnak tekinteni...” Ezek akadályozzák a magyar görög katolikusok törekvéseinek teljesülését. Ezért a hajdúdorogiak kérik: “1. Az összes magyarországi magyar ajkú görög rítusú katolikusok részére egy külön, önálló magyar püspökség felállítását. 2. Ha azonban az ország jelenlegi gazdasági helyzete ezt nem tenné lehetővé, átmeneti megoldásként a magyar ó-hitűek egyházi ügyeinek vezetésére Hajdúdorog székhellyel létesítsenek vikáriátust”. 3. Végül engedélyt kérnek arra, hogy a görög katolikus magyarok belső ügyeinek rendezésére Hajdúdorogon értekezletet tarthassanak. Az országgyűléshez intézett feliratban tiltakoznak az ellen, hogy őket bárki orosznak, vagy oláhoknak, az újabb elnevezés szerint románoknak, vagy ruténeknek nevezhesse. “Mert – mint írják – mi magyarok vagyunk, s az örökké valóságig azok akarunk maradni”. A hajdúdorogiak a felterjesztésre sehonnan sem kaptak választ. Annyit azonban elértek, hogy a görög katolikus magyarok problémáira szinte az egész ország felfigyelt.
A magyar liturgia ügyében számos szabolcsi és zempléni község is feliratot intézett az országgyűléshez. Dorog elérkezettnek látta az időt az országos kongresszus összehívására. Megalakult az előkészítő bizottság, mely elhatározta, hogy a kongresszust 1868. április 16-án tartják meg. Meghívót küldött – Erdély kivételével – a magyar egyházközségeknek, valamint azoknak a városoknak, melyekről feltételezte, hogy érdeklődnek a magyar görög katolikusok problémái iránt. A közgyűlésen 33 egyházközség képviseletében 220 küldött és 20 lelkész jelent meg. 19 egyházközség és 11 lelkész levélben jelentette be, hogy az értekezlet határozatait eleve elfogadja.
A kongresszus Farkas Lajos elnökletével elhatározta, hogy a királyhoz és országgyűléshez fordul, s kéri:
1. A magyar püspökség felállítását Hajdúdorog székhellyel.
2. A szertartási könyveknek a vallás- és tanulmányi alap költségén való lefordítását.
3. A magyar liturgikus nyelv szentesítésének kieszközlését az illetékes helyen, ha ez “csakugyan szükséges lenne”.
A közgyűlés a kérvények megszerkesztésére, valamint a magyar görög katolikusok ügyeinek további intézésére Állandó Végrehajtó Bizottságot szervezett, melynek elnöke Farkas Lajos lett. Az állandó bizottság által megszerkesztett kérvényeket 24 tagú küldöttség vitte a fővárosba. A küldöttség vezetője Sillye Gábor, a Hajdúkerület főkapitánya volt. A kérvényeket Andrássy Gyula miniszterelnök (1867-1871) és Szentiványi házelnök vette át. A küldöttség tagjai látogatást tettek az ország vezető politikusainál, s pártfogásukat kérték. Az államférfiak kijelentették, hogy a magyar görög katolikusok ügyét a nemzet ügyének tekintik s támogatják azt. Fogadta őket Simor János hercegprímás is. Az érsek közölte velük, hogy a püspökség felállításával kapcsolatban nem lát semmi nehézséget, de a magyar liturgikus nyelv ügyében Rómához kell fordulni. Nem titkolta, hogy ennek elintézésére hosszabb időre lesz szükség.
Az országgyűlés a kongresszus kérelmét soron kívül tárgyalta s azt jogosnak ítélte. Az ország törvényhatóságai annak teljesítését a képviselőházhoz intézett feliratokban sürgették; ugyanezt követelte a sajtó is. Érthető, hogy a mozgalom vezetői biztosak voltak abban, hogy rövidesen sor kerül a püspökség felállítására. Nem is vették észre, hogy milyen végzetes hibát követtek el, amikor a magyar püspökséget és a magyar liturgia igényét összekötötték. Hiszen a Szentszék egy új püspökséget szívesen felállított volna, de a kizárólag a nép nyelvén végzett liturgiát ebben az időben még nem volt hajlandó eltűrni, még kevésbé engedélyezni.

II. A hajdúdorogi vikáriátus
Az országos kongresszus kérvényeire éveken keresztül nem érkezett válasz. Az állandó bizottság sürgetésére a kormány tárgyalásokat folytatott Pankovics munkácsi püspökkel; ennek eredményeképpen a király 1873-ban felállította a hajdúdorogi külhelynökséget. A vikáriátust Pankovics utóda, Pászthélyi Kovács János (1875-1891) szervezte meg. Helynökké Danilovics János kancellár-kanonokot nevezte ki, s gondjaira bízott 33 Munkácsi Egyházmegyéhez tartozó paróchiát. A helynökség eszméjét – mint ismeretes – a dorogiak vetették fel első felterjesztésükben, arra az esetre, ha a püspökség felállítása az ország pénzügyi viszonyai miatt leküzdhetetlen nehézségekbe ütközne. Ugyanakkor azt is kérték, hogy a helynökség joghatósága minden magyar egyházközségre terjedjen ki. Az országos kongresszus, amely 52 egyházközség nevében hozott határozatot, a vikáriátus gondolatát elvetette és egyértelműen püspökség felállítását kérelmezte.
Miután a Szentszék értesült a magyar nyelv liturgikus használatának terjedéséről, Fászthélyi püspököt annak megakadályozására és az ószláv szertartási nyelv maradéktalan visszaállítására szólította fel. A püspök Róma rendeletét körlevélben közölte papjaival, sőt az egyházmegye fegyelmi szabályai közé iktatta, de azt a gyakorlatban nem lehetett érvényre juttatni.
A végrehajtó bizottság a rendelet megjelenése után, 1881. január 23-án Hajdúdorogon értekezletet tartott. Az értekezlet határozata alapján újabb kérvényt intézett a királyhoz, a képviselőházhoz és Trefort Ágoston kultuszminiszterhez. E kérvényekben emlékeztet a korábbi felterjesztésekre; köszönetet mond a vikáriátus felállításáért, de leszögezi, hogy ez az intézmény alárendelt helyzete, korlátolt joghatósági területe és hatásköre miatt nem képes megoldani a magyar görög katolikusok problémáit, ezért újra kérik a magyar püspökség felállítását.
A végrehajtó bizottság arra is felhívta a figyelmet, hogy a görög katolikus nemzetiségi egyházmegyékben veszélybe került a magyar nyelvű hívek léte. Ez az állítás megfelelt a valóságnak. Hazánkban 1880 és 1910 között egymillió nemzetiségi magyarosodott el, közülük 800.000 a németek, a zsidók és a szlovákok közül került ki. Az elmagyarosodó ruszinok és románok száma azokéhoz képest elenyésző volt. Erdélyben viszont fogyott a magyarság száma, s növekedett a románságé és ebben jelentős szerepet játszottak a magyar egyházközségekben működő román papok is. Trefort véleményt kért a magyar püspöki kar tagjaitól, valamint a budapesti egyetem teológiai karától. A megkérdezettek – Pászthélyi munkácsi és Tóth Miklós eperjesi (1876-1882) püspökök kivételével – valamennyien ellenezték a püspökség felállítását és a magyar liturgia bevezetését, így a kérdés újra lekerült a napirendről.
A végrehajtó bizottság kezdeményezésére Újhelyi Andor hajdúdorogi lelkész 1896. június 27-én ünnepélyes magyar nyelvű liturgiát végzett a budapesti Egyetemi templomban. A fővárosi lapok erről az eseményről az előző napon értesítették olvasóikat. Ennek köszönhető, hogy a küldöttség tagjain és a budapesti görög katolikusokon kívül számos érdeklődő is részt vett a liturgián, melynek ünnepélyessége leírhatatlan hatást váltott ki a jelenlévőkben. A budapesti újságok részletes beszámolót közöltek a liturgiáról, melynek híre külföldre is eljutott. A fővárosban rendezett magyar liturgia a végrehajtó bizottság legsúlyosabb tévedése volt, amit fennállása során elkövetett. Sokan ugyanis Róma-ellenes tüntetést láttak abban, hogy a magyar görög katolikusok a Szentszék által többször is betiltott magyar nyelven ünnepi liturgiát végeztek.
Róma értesült az Egyetemi templomban végzett magyar miséről, sőt oly információt is kapott, hogy magyar görög katolikusok nincsenek, a magyar liturgiát a kormány magyarosítás céljaira akarja felhasználni. Ennek nyomán a S. Congregatio Offiii 1896. szeptember 2-án hozott döntésével a magyar nyelv liturgikus alkalmazását megtiltotta, és elrendelte a magyar szertartási könyvek megsemmisítését. A döntést XIII. Leó pápa jóváhagyta; arról Ledochowszky bíboros, a Hitterjesztés Kongregációjának prefektusa értesítette az illetékes püspököket. Róma intézkedése szenvedélyes vitát váltott ki a magyar sajtóban. Az egyházi lapok védték a Szentszék eljárását, a liberális újságok viszont élesen támadták a Vatikánt, a rendelet kiadását magyarellenes megnyilatkozásnak tekintették. A Szentszék azonban a magyar liturgiát nem magyarellenességből, hanem egyházfegyelmi megfontolásból tiltotta be: érvényesítette a Tridenti Zsinatnak a liturgikus nyelvre vonatkozó határozatát. Emellett feltételezhető, hogy a magyarosítás vádja is közrejátszott a rendelet kiadásában, hiszen az egész Nyugat-Európában hitelre talált az a súlyos vád. hogy a magyarság kíméletlenül elnyomja a nemzetiségeket. Ez az egyoldalú, sőt hamis beállítás kedvezőtlen színben tüntette fel a magyarságot a világ közvéleménye előtt, pedig – mint említettük – Európa számos országában a nemzetiségek sokkal kedvezőtlenebb körülmények között éltek, mint hazánkban.
A magyar kormány viszont a püspökség kérdésében foglalt negatív álláspontot. A hajdúdorogi választókerület országgyűlési képviselője, Kovács József a parlament 1896. május 27-i ülésén kérdést intézett Wlassics miniszterhez: “Szándékozik-e a kormány valahára Hajdúdorogon a görög katolikus püspökséget felállítani, s tett-é már e tárgyban előterjesztést a koronánál?” A képviselő kérdésére a választ Bánffy miniszterelnök adta meg a parlament 1896. szeptember 5-én tartott ülésén. Válaszában röviden ismertette a görög katolikus magyarok mozgalmának történetét. Emlékeztetett rá, hogy 1881-ben a “munkácsi és az eperjesi püspökségek kivételével az összes többi tényezők, bár nem kellő indoklás mellett a leghatározottabban a püspökség felállítása ellen nyilatkoztak”. Majd leszögezte a kormány álláspontját: addig nem lehet szó egyházmegye felállításáról, míg az illetékesek a magyar liturgiát nem engedélyezik.
A görög katolikus magyarok éppen azért kértek külön püspökséget, mert úgy gondolták, hogy annak főpásztora kieszközölheti a magyar liturgikus nyelv szentesítését. A kormány véleménye szerint viszont, ha a Szentszék előzetesen nem biztosítja a magyar nyelv liturgikus használatát, nincs szükség új egyházmegye alapítására. A millennium tehát, melyről a görög katolikus magyarság évszázados küzdelmeinek sikerét várta, látszólag az eddig elért eredmények összeomlását hozta.

III. Görög Szertartású Magyarok Országos Bizottsága
A Szentszéknek a magyar liturgia betiltásáról szóló intézkedését Vályi János eperjesi püspök (1882-1911) haladéktalanul közölte papjaival. Firczák Gyula munkácsi püspök (1881-1912) viszont a tilalom enyhítéséért folyamodott. A legtöbb magyar hívő az ő egyházmegyéjében élt. A Szentszék Firczák püspök kérését nem teljesítette. Azt azonban belátta, hogy a már meggyökeresedett liturgikus gyakorlatot egyszerre nem lehet megszüntetni, ezért úgy rendelkezett, hogy azt lassan, feltűnés nélkül és fokozatosan kell visszafejleszteni.
Róma válasza után a püspök olyan rendeletet adott ki, melyekkel látszólag az ószláv liturgia visszaállítását készítette elő. A rutén nyelv tanítását a magyar népiskolákban is kötelezővé tette, a papnevelő intézetbe való felvételt a rutén nyelv ismeretéhez kötötte és megtiltotta, hogy a teológiai oktatás során a nemzeti nyelv liturgikus használatának jogosultságát hangoztassák. A magyar liturgia betiltására vonatkozó határozatot azonban nem hirdette ki, annak végrehajtását sem ő, sem pedig Vályi nem szorgalmazta. A Szentszék döntése előtt a magyar nyelv liturgikus használata nem volt egységes. Néhány templomban a misét is teljesen magyarul végezték; a legtöbb helyen azonban a misében csak kisebb-nagyobb mértékben érvényesült a magyar nyelv. 1896 után viszont egyöntetű liturgikus gyakorlat alakult ki: a mise csendes imáit és az átlényegülés szavait ószlávul, a mise többi részét magyarul mondták.
A magyar liturgia érdekében a kormány megbízásából Wlassics kultuszminiszter kétszer is közbenjárt a Szentszéknél. Wlassics 1899 februárjában memorandumot intézett a Szentszékhez. Felhívta a figyelmet arra, hogy miután a románok saját nyelvüket használják a liturgiában, a magyar görög katolikusok is jogosan igényelhetik ugyanazt. A Szentszék a memorandumot azzal utasította el, hogy a nemzeti nyelv liturgikus használatára nincs lehetőség. A románok kivételes helyzetben vannak, ők már az unió előtt is saját nyelvükön végezték a szertartásokat, s ezt a gyakorlatot éppen az unió érdekében meg kellett hagyni.
A miniszter 1897 szeptemberében újabb jegyzéket juttatott el Rómába. Ebben emlékeztet arra, hogy Róma a liturgikus nyelvekre vonatkozó általános elvektől a keleti szertartásúakkal kapcsolatban mindenhol eltekintett, csak a magyar görög katolikusok részesültek mostohább elbánásban. Ezért újra kéri a magyar liturgia engedélyezését. Ha azonban erre jelenleg nincs lehetőség, kéri, hogy engedje meg Róma a magyar nyelv használatát a diakónus és a nép által mondott részeiben; valamint a liturgikus könyvek magyar fordításának elkészítését. A Szentszék a kormány kérésének teljesítését megtagadta.
A. magyar liturgia betiltása nemcsak megdöbbentette, hanem fel is rázta a magyar görög katolikusokat. A Munkácsi és az Eperjesi Egyházmegyéből származó fővárosi értelmiségiek felvették egymással a kapcsolatot; hosszas és alapos előkészítés után 1898. június 20-án Budapesten megalapították a Görög .Szertartású Katolikus Magyarok Országos Bizottságát, melynek elnöke Szabó Jenő ny. miniszteri tanácsos, főrendiházi tag lett.
Az Országos Bizottság célkitűzései:
1. “Kieszközölni a magyar szertartás törvényes elismerését és szabályozását mindenütt, ahol azt a görög katolikus magyarok száma és vallási érdekei megkívánják, tekintet nélkül arra, hogy mely egyházmegye területén laknak.”' A Hajdúdorogi Végrehajtó Bizottsággal történt megállapodás értelmében ez a szervezet folytatja a küzdelmet a magyar püspökség felállításáért. Az Országos Bizottság ugyanis arra az álláspontra helyezkedett, hogy a magyar liturgikus nyelv törvényes bevezetése érdekében nem szükséges megbolygatni az egyházmegyék kereteit. A görög katolikus híveknek nemzetiségi alapon való elkülönítése egyházi és nemzeti szempontból egyaránt hátrányos következményekkel járna. A magyar egyházközségek földrajzilag annyira szétszórtan fekszenek, hogy azokat lehetetlen egyetlen egyházmegyébe beosztani. Ezért a jelenlegi egyházmegyei keretek fenntartása mellett az egyes egyházközségek liturgikus nyelvét a Szentszéknek kell meghatároznia a hívek anyanyelve alapján.
2. A naptáregyesítés, vagyis a Gergely-naptár használatának bevezetése a magyar egyházközségekben.
3. A liturgikus mozgalomnak a nacionalista motívumoktól való megtisztítása és az eredeti jellegének visszaállítása.
Az Országos Bizottság, mely eredetileg nem kívánta a magyar püspökség felállítását, csakhamar belátta, hogy e nélkül a magyar liturgikus nyelv bevezetésére nem kerülhet sor. Ezért előbb azt a gondolatot vetette fel, hogy a magyar egyházközségeket egyetlen meglévő püspökségbe kellene beosztani, majd a külön egyházmegye felállítása mellett foglalt állást. Ennek több oka is volt, amelyek a román egyházmegyékben élő magyar hívek helyzetének romlásához vezettek.
A szabadságharc előtti időkben a Fogarasi Egyházmegyében élő magyar híveknek hátrányos megkülönböztetésben nem volt részük. Az 1853-ban felállított román érseki tartomány nemzetiségileg teljesen elkülönült a magyar katolikus egyháztól, s kizárólag nemzetiségi irányban fejlődött. Sok román görög katolikus lelkész tevékeny szerepet játszott a román nemzetiségi mozgalomban. A román érseki tartományban. uralkodó nacionalista törekvések miatt XIII. Leó pápa megintette a balázsfalvi érseket. A pápa figyelmeztetése ellenére nacionalista szemlélet érvényesült a magyar hívek lelkipásztori ellátásában is.
A román érseki tartományban a XX. század elején 70.000 magyar hívő élt. A román főpásztorok a magyar nyelv liturgikus használatát egyáltalán nem akarták megengedni. A magyar egyházközségekbe rendszerint nacionalista beállítottságú papokat küldtek, akik híveik elrománosítására törekedtek. A lelkészek közül egyesek még a prédikációt sem voltak hajlandók magyarul mondani. A népszámlálás alkalmával a román lelkészek mindkét nyelven beszélő híveik egy részét rá tudták venni arra, hogy ne magyaroknak, hanem románoknak vallják magukat.
A Nagyváradi Egyházmegyében 25.317 hívő vallotta magát magyarnak. A század elején a nagykárolyi magyar hívek olyan papot kértek, aki az 1900. évi népszámlálás alkalmával magyarnak vallotta magát. Kiderült, hogy ilyen pap a Nagyváradi Egyházmegyében nincs. Radu püspök a város magyar egyházközségét kénytelen volt visszaadni a Munkácsi Egyházmegyének, melytől magyar papot kaptak.
1902. december 3-án Budapesten megalakult a Magyar Görögkatolikusok Egyesülete, melynek elnöke Szabó Jenő lett. Az Országos Bizottság elsősorban a magyar liturgikus nyelv szentesítéséért küzdött. Az új egyesületnek viszont az volt a célja, hogy a Budapesti, továbbá a Munkácsi és Eperjesi Egyházmegye híveinek egységét megteremtse, valamint az, hogy a görög katolikusok anyagi és erkölcsi érdekeit előmozdítsa. Tagjai elsősorban ruszinok és még inkább elmagyarosodó ruszinok voltak. Az egyesület lapot indított Görögkatolikus Hírlap címmel, amelynek első száma 1903. december 25-én jelent meg.

IV. A Hajdúdorogi Egyházmegye felállítása
Az Országos Bizottság kezdeményezéseinek kudarca nyomán felismerte, hogy a magyar liturgikus nyelv szentesítése és a magyar püspökség felállítása együtt nem érhető el. Ezért 1910 végén a Hajdúdorogi Állandó Végrehajtó Bizottsággal együtt kérte a kormányt, hogy hozzon elvi határozatot a püspökség felállításáról. E határozat megvalósítása előtt azonban eszközöljön ki a Szentszéktől olyan értelmű utasítást az illetékes főpásztorok számára, hogy azok “a magyar nyelvű istentiszteletet a róm. kath. egyház, vagyis a latin rítus analógiája szerint szabályozzák”.
A római katolikus egyházban a hívek a latinul végzett misét népénekekkel kísérték. A nemzeti nyelv az egyháztartomány főpásztorai által megállapított mértékben érvényesült az ún. liturgián kívüli egyházi szolgálatokban is. A két bizottság e gyakorlat mintájára kérte a magyar nyelv liturgikus alkalmazásának szabályozását a görög katolikus egyházban. Abban bíztak, hogy: 1. A szabályozás a görög rítus sajátosságainak figyelembevételével történik, ezért csak annyit jelent, hogy azok a főpásztorok, akiknek joghatósága alá magyar egyházközségek tartoznak, Róma utasítására szentesítik az engedély nélkül kialakult magyar liturgikus gyakorlatot. 2. E gyakorlat a görög liturgikus nyelv bevezetése után minden külön intézkedés nélkül változatlanul fennmarad. 3. Az új egyházmegye törvényesen elismert liturgikus gyakorlattal kezdi meg működését.
A felterjesztésnek nem lett eredménye, mert a kormány továbbra is ahhoz az 1896-ban hozott döntéséhez tartotta magát, amely szerint az egyházmegye felállításának előfeltétele a magyar liturgikus nyelv engedélyezése. Szabó Jenő a főrendiház 1911. június 30-án tartott ülésén felszólalásában sürgette a döntés megváltoztatását. Kijelentette, hogy a magyar liturgia teljes kialakulása püspöki kormányzat nélkül el sem képzelhető. A magyar püspökség viszont minden külső segítség nélkül ki tudná harcolni “ha nem is a teljes magyar liturgiát, de legalábbis körülbelül a mai magyar nyelvű istentiszteleti gyakorlatnak törvényes szabályozását”. A kormány végül az Országos Bizottság álláspontját magáévá tette; nem ragaszkodott a magyar liturgikus nyelv előzetes engedélyezéséhez, s a királytól a magyar püspökség felállítását kérte.
Khuen-Héderváry Károly miniszterelnök (1910-1912) és Zichy János kultuszminiszter közbenjárására Ferenc József hozzájárult az egyházmegye létesítéséhez. Az erre vonatkozó előterjesztést Csernoch János kalocsai érsek (1911 -1913), a későbbi hercegprímás juttatta el az Apostoli Szentszékhez. X. Piusz pápa kijelentette, hogy a kérést hajlandó teljesíteni, s az előkészítő tárgyalások azonnal megindultak. A magyar kormány az Országos Bizottság kívánságának megfelelően azt kérte, hogy az új egyházmegye hivatalos liturgikus nyelve az ógörög legyen, s ennek keretében a magyar nyelv a nyugati egyház gyakorlata szerint érvényesüljön. Róma ebbe beleegyezett.
Ferenc József király, mint legfőbb kegyúr, a magyar közjog előírásainak megfelelően 1912. május 6-án megalapította a Hajdúdorogi Egyházmegyét, X. Szent Piusz pápa pedig a S. Congregatio Consistorialis által 1912. június 8-án kiadott CHRISTIFIDELES GRAECI kezdetű bullával kanonizálta azt.
Az alapító bulla mindenekelőtt megindokolja, hogy miért volt szükség a Hajdúdorogi Egyházmegye felállítására: A magyarországi görög katolikusok mindenkor tanújelét adták hithűségüknek, valamint az Apostoli Szentszékhez való ragaszkodásuknak. A pápák viszont egyházi szervezetük kiépítésével is elő akarták mozdítani fejlődésüket. Új egyházmegyéket létesítettek számukra, ha a hívek létszámának növekedése, vagy más szempontok azt szükségessé tették. Így IX. Piusz pápa a román görög katolikusok részére megalapította a lugosi és a szamosújvári püspökséget, valamint a gyulafehérvár-fogarasi érseki tartományt.
A görög szertartású hívek között megsokasodott azok száma, akik a magyar nyelvet használják. E hívek lankadatlanul kérték a Szentszéket, hogy számukra egyházmegyét alapítson. Kérésük teljesítését két különleges szempont is sürgette:
1. Hogy az egyházmegye felállítása által a keresztény vallás, a béke és az egység a különböző nyelveken beszélő görög szertartású hívek között megerősödjék;
2. Hogy elháruljon – a római pápák által már többször elítélt visszaélésnek – a nemzeti nyelvek liturgikus alkalmazásának veszélye. (Tehát az új egyházmegyének nem az a feladata, hogy a magyar liturgikus nyelvet kifejlessze, hanem ellenkezőleg: mint visszaélést, megszüntesse.)
Az alapító bulla a továbbiakban főleg gyakorlati intézkedéseket tartalmaz: Az Apostoli Szentszék a Hajdúdorogi Egyházmegyébe 162 paróchiát osztott be. Ezek közül 1 az Esztergomi, 8 az Eperjesi, 70 a Munkácsi, 4 a Szamosújvári, 44 a Nagyváradi és 35 a Fogarasi Egyházmegyéhez tartozott. Tekintettel arra, hogy a Fogarasi Egyházmegyétől átcsatolt egyházközségek a központtól igen messze vannak, a pápa engedélyt ad arra, hogy a püspök azokat általa kinevezett külhelynök segítségével kormányozza. A pápa a hajdúdorogi templomot székesegyház rangjára emeli, s felruházza mindazon kiváltságokkal, melyek a székesegyházat megilletik.
A magyar kormánnyal történt megállapodás értelmében a püspök, a kanonokok és a központi tisztségviselők javadalmazásáról a magyar állam gondoskodik. A paróchiákat átengedő egyházmegyék javadalma sértetlen marad. A bulla hangsúlyozza, hogy egyik legsürgetőbb feladat a papnevelő intézet felállítása. Az anyagi feltételeket ahhoz is a kormány biztosítja.
Az új egyházmegye liturgikus nyelve a klasszikus görög nyelv. Ennek keretében a nemzeti nyelv a Szentszék által a nyugati egyház számára engedélyezett mértékben érvényesülhet. A hivatalos liturgikus nyelvet azonban csak három év múlva kell bevezetni; ez idő alatt minden lelkész köteles azt elsajátítani. Addig minden templomban azon a nyelven lehet végezni a szertartásokat, melyen jelenleg is végzik; kivéve a magyar nyelvet, amelyet, minthogy nem liturgikus nyelv, a szent liturgiában sohasem szabad használni.
A Hajdúdorogi Egyházmegye metropolitája az esztergomi érsek. A pápa az alapító bulla intézkedéseinek végrehajtásával Raphael Scapinelli bécsi nunciust bízta meg. A magyar parlament a Hajdúdorogi Egyházmegye felállításáról szóló határozatot az ország törvényei közé iktatta, s biztosította püspökének főrendiházi tagságát (1913. évi XXXV. tc.).
Scapinelli bécsi nuncius 1912. november 17-én kiadta a Christifideles bulla végrehajtására vonatkozó dekrétumot, amelyben a következőket hozta a Hajdúdorogi Egyházmegye papságának tudomására:
1. A Szentszéktől kapott felhatalmazás alapján az egyházmegye apostoli kormányzójává Papp Antal munkácsi püspököt nevezi ki.
2. A magyar nyelvet “a liturgikus cselekményekben sohasem lesz szabad használni”. Ezért a klasszikus görög nyelvet nemcsak a lelkészeknek kell elsajátítaniuk, hanem gondoskodniuk kell arról is, “hogy a liturgikus ténykedésekben feleleteikkel részt vevő laikusok azt legalább olvasni megtanulják”.
3. A nép nyelvét kizárólag a liturgián kívüli ájtatosságokban, a magánimádságokban, a szentbeszédekben és a nép tanításában szabad használni.
4. A pápa biztosra veszi, hogy a lelkészek mindent elkövetnek annak érdekében, hogy híveik körében “Krisztus békéje, a nyugalom és a fiúi bizalom a Szentszékhez és ahhoz az elöljáróhoz, aki azt az új egyházmegye kormányzásában képviseli, zavartalanul fennálljon”. Ezek a szavak az alapító bulla és a végrehajtási dekrétum kiadása közötti időszakban előállt fejleményekre utalnak. Scapinelli nuncius azt kívánta, hogy a hívek tanuljanak meg görögül olvasni. Nem vette figyelembe, hogy 1896-ban az ország lakosságának 41%-a analfabéta volt, még magyarul sem tudott olvasni.
Az Apostoli Szentszék 1913. április 21-én nevezte ki az egyházmegye első püspökét, Miklósy István sátoraljaújhelyi paróchus, Zemplén megyei főesperes személyében. Miklósy István 1857. augusztus 22-én született a Zemplén megyei Rákócon. A teológiát Ungvárott és Budapesten végezte. Miután tanulmányait befejezte, az ungvári görög katolikus tanítóképző intézet tanára lett. Felszentelése (1884. április 17.) után a püspök titkárává, majd 1890-ben szentszéki tanácsossá, ugyanakkor XIII. Leó pápa tb. pápai káplánná nevezte ki. 1894-ben sátoraljaújhelyi lelkész és esperes, 1907-ben pedig zempléni főesperes lett. Tagja volt a Országos Bizottság választmányának és részt vett a római zarándoklaton. Közéleti érdemeinek elismeréseképpen megkapta a Ferenc József-rend lovagkeresztjét.
Az első püspök felszentelése Hajdúdorogon történt 1913. október 5-én. A felszentelés és beiktatás szertartását Drobeczky Gyula körösi püspök (1891-1919) végezte Fischer Colbrie Ágoston kassai püspök és Lányi József tinini, felszentelt püspök, nagyváradi kanonok segédletével. (Lányi Ferenc Ferdinánd bizalmasa és egykori magyartanára volt.) Miklósy püspök felszentelése napján Jaczkovics Mihályt helynökévé, Slepkovszky János nyírpazonyi lelkészt pedig titkárává nevezte ki. A helynököt megbízta, hogy Papp Antal apostoli kormányzótól a Hajdúdorogi Egyházmegyére vonatkozó ügyiratokat átvegye. Ezzel megkezdődött az új egyházmegye önálló élete. A püspökszenteléssel látszólag véget ért a “görög katolikus magyarság utolsó kálváriaútja”. A valóságban azonban olyan új és rendkívül súlyos problémák merültek fel, melyek alapjaiban rendítették meg a fiatal egyházmegyét, s szinte megoldhatatlannak tűnő feladatok elé állították annak püspökét.
Hazánkban 1910-ben 169 görög katolikus magyar paróchia és 304.322 hívő volt. A Hajdúdorogi Egyházmegyéhez 162 paróchia és 215.498 hívő került. A hívek közül 183.757 magyar, 26.823 román, 1.623 szlovák, 968 rutén és 2.509 egyéb anyanyelvű volt. A nem magyar ajkúak közül 24.094 beszélt magyarul és csak 7.829 volt járatlan nyelvünkben. 21 paróchián a hívek túlnyomó része román anyanyelvű volt. A görög katolikus magyarok 40%-a, vagyis 120.747 lélek, nem került a Hajdúdorogi Egyházmegyébe; közülük 80.747 szláv, 40.000 pedig román püspökségek joghatósága alatt maradt.
A Munkácsi és az Eperjesi Egyházmegye magyar egyházközségeiben továbbra is zavartalanul érvényesült a magyar liturgikus nyelv; a magyar hívek igényeiket teljesen kielégítő lelkipásztori ellátásban részesültek. A román érseki tartomány magyar egyházközségeiben működő román lelkészek nem tanúsítottak kellő megértést híveikkel szemben, sőt néhol még azért is zaklatták őket, mert templomaikban magyarul akartak énekelni. A magyar hívek egy része ezért évtizedek óta a római katolikus templomokat látogatta, napirenden volt a szertartásváltoztatás, sőt közvetlenül a Hajdúdorogi Egyházmegye felállítása előtt egy egész egyházközség, Csiklázárfalva – az egyházi és az állami törvények megsértésével – latin szertartásra tért. E folyamat a Christifideles bulla megjelenése után a román érseki tartományban hagyott magyar hívek körében még csak fokozódott. A görög szertartáshoz ragaszkodó magyarok viszont Aradon, Kolozsváron, Tordán és Brassóban külön egyházközséget akartak szervezni és a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez akartak csatlakozni; mozgalmuk azonban a román főpásztorok ellenállása miatt nem járt sikerrel. Attól kellett tartani, hogy a görög katolikus magyarság ezen a területen teljes egészében elvész.
A Román Nemzeti Komité ismételten tiltakozott a magyar püspökség felállítása ellen. Az alapító bulla megjelenése után pedig felszólították a román többségű egyházközségeket, hogy az átcsatolást akár erőszakkal is akadályozzák meg. A román újságok közül egyedül a Desteptarea ütött meg tárgyilagos hangot. A valóságnak megfelelően állapította meg, hogy az új egyházmegyébe csak nagyon kevés román hívő került, s hogy a Nagyváradi Egyházmegyéből csak tisztán rutén vagy egyes románokkal kevert paróchiákat csatoltak hozzá.
A többi újság közleménye a Hajdúdorogi Egyházmegyébe került románokat ellenállásra, sőt az ortodox vallásra való áttérésre buzdította. A lapok felszólították a görög katolikus román püspököket, hogy tegyék életüket kockára a gyilkos bulla visszavonása érdekében. A pápa “ezen istenverte ország szabadkőműves kormányával” szövetkezett a románok ellen. A püspökök csak úgy menthetik meg saját maguk és nemzetük becsületét, hogy a pápa széke elé dobják pásztorbotjukat, mint haszontalan dolgokat. Az ellenállásra való felhívás nem volt eredménytelen.
A hajdúdorogi püspökszentelésen viszont igen sok román lelkész jelent meg. Kijelentették, hogy nem ellenségeskedésre, hanem testvéri ölelésre jöttek. A Hajdúdorogi Egyházmegye felállításával az ő kívánságuk is teljesül, mert híveik “Csikban, Háromszékben, Udvarhelyen egyáltalán nem beszélnek románul ember emlékezet óta”. Azt állították, hogy “Talán egyedül a marosvásárhelyi kerület az, ahol bizonyos ellenszenvvel nézi a papság az új püspökséget. Az erőskezű Főpásztor azonban bizonyára módját találja annak, hogy ez az ellenszenv a legteljesebb együttműködéshez vezessen”.
A magyar püspökség felállításával kapcsolatban Oroszország, Szerbia és Románia diplomáciai lépéseket tett a Vatikánban. Ennek hatására Merry del Val pápai államtitkár azzal a gondolattal foglalkozott, hogy az egyházmegye megszervezésére vonatkozó engedélyt visszavonja. Erre azonban már nem kerülhetett sor, mert Papp Antal az egyházmegye szervezését hónapokkal azelőtt megkezdte. A Vatikán értesült a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolt román többségű egyházközségekben kialakult helyzetről is. A körülmények figyelembevételével 1913 derekán úgy döntött, hogy elvben hozzájárul az alapító bulla részleges revíziójához. A revízió kérdésében a román püspökök a bécsi nunciatúrához 1913. december 14-én felterjesztett memorandumban szögezték le álláspontjukat. Véleményük szerint a hívek beosztása tárgyában egyedüli alapos és döntő tényezőnek csak az anyanyelv fogadható el.
A magyar kormány a Hajdúdorogi Egyházmegye revíziójának gondolatától nem zárkózott el. Ennek elsősorban politikai okai voltak. Románia 1893 óta tagja volt a hármas szövetségnek, ezért a magyarországi románok megnyeréséhez rendkívül fontos külpolitikai érdekek fűződtek. A magyar kormány és a magyarországi Román Nemzeti Párt között már 1910-ben tárgyalások indultak meg. 1912 őszén Bécs és Berlin a magyar kormányt engedményekre, Bukarest pedig a párt vezetőit egyezkedésre szólította fel. Az RNP eredetileg elsősorban a román nyelv érvényesülésének biztosítását követelte az oktatás minden fokán, a közigazgatásban és az igazságszolgáltatásban. 1912-ben követelései sorába – a többi között – felvette a Hajdúdorogi Egyházmegyébe beosztott román községek visszacsatolását a gyulafehérvár-fogarasi érseki tartományhoz. Tisza István miniszterelnök (1913-1917) ennek teljesítését a tárgyalások során megígérte.
A főrendiház 1913. június 20-án tárgyalta a Hajdúdorogi Egyházmegye felállítására vonatkozó törvényjavaslatot. Ennek során Hossu Bazil szóvá tette, hogy az új egyházmegyébe román paróchiákat osztottak be. Jankovics Béla kultuszminiszter válaszában kijelentette, hogy ha a paróchiák beosztásával kapcsolatban tévedések történtek, a kormány nem zárkózik el egy minden érdeket kielégítő megoldástól. Az Országos Bizottság viszont azt követelte, hogy gondoskodjanak az egyházmegye határain kívül maradt 120.747 hívőről is.
Tisza István a parlament 1913. december 5-én és 1914. február 20-án tartott ülésén foglalkozott a revízió ügyével.
Kijelentette, hogy a kormány beleegyezik a Hajdúdorogi Egyházmegye határainak megváltoztatásába, de csakis a viszonosság elvének betartása mellett. Elismerte, hogy jelentős számú román többségű község került az egyházmegyébe, ezeket vissza kell adni. Viszont helyettük át kell adni a román egyházmegyékben maradt magyar többségű községeket. Ezenkívül azokon a helyeken, ahol nagyobb számban éltek görög katolikus magyar hívek, számukra külön paróchiákat kell szervezni és ezeket is a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez kell csatolni. Ilyen alapon viszont a román politikusok a revíziót nem kívánták. A későbbi tárgyalások során a revízió kérdése ugyan szóba került, de egyoldalú engedményekre sem a magyar kormány, sem pedig Miklósy püspök nem volt hajlandó.

V. Az egyházmegye megszervezése
Mindazok, akik figyelemmel kísérték a görög katolikus magyarság sorsát, úgy gondolták, hogy az egyházmegye székhelye csakis Hajdúdorog lehet. A város a székhelyre vonatkozó igényét a vikáriátushoz tartozó egyházközségek értekezletén 1911. szeptember 12-én bejelentette. Az alapító bulla az egyházmegye székhelyéül Hajdúdorogot jelölte ki.
Hajdúdorog minden áldozatot meghozott a püspökség felállítása érdekében, de nem készült fel rá, hogy annak székhelye lehessen. Eltekintve attól, hogy földrajzi fekvésénél fogva megközelítése a legtöbb parókiáról igen körülményes volt, elmulasztotta megteremteni azokat a feltételeket, melyek az egyházmegye kormányzásához már a szervezés időszakában sem nélkülözhetők. Emellett a szomszédos hajdúvárosokhoz képest is rendkívül elmaradott volt; egyetlen jelentős kulturális intézménnyel sem rendelkezett. Igaz, hogy az intézmények a kormány és a város támogatásával lassan kiépülhettek volna. Csakhogy erre nem lehetett várni. Püspöki lakásra, irodahelyiségekre, középiskolákra és diákotthonokra azonnal szükség volt.
A Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolt paróchiák túlnyomó többsége anyagi szempontból rendkívül nehéz helyzetbe jutott. Az ősi egyházmegyék, melyeknek intézményeiben kedvező feltételek mellett tanulhattak gyermekeik, most már minden kedvezményt és támogatást megvontak tőlük. Érthető tehát. hogy aggodalommal néztek a jövő felé, s azt kívánták, hogy a püspök oly városban rendezze be székhelyét, ahol a szükséges kulturális intézmények már megvannak.
A Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolt paróchiák túlnyomó többsége, valamint az Országos Bizottság is Nyíregyháza mellett foglalt állást. Szatmár vármegye törvényhatósága 1913. február 13-án tartott közgyűlésén hozott határozatában viszont arra kérte a kormányt és az apostoli kormányzót, hogy a Hajdúdorogi Egyházmegye székhelye Nagykároly legyen.
A hajdúdorogiak előbb a kultuszminisztériumban tiltakoztak a püspöki székhely “áthelyezése ellen”, majd Miklósy István püspököt közvetlenül a kinevezése után arra kérték, hogy a székhely körül kialakult vitának vessen véget azzal, hogy mielőbb Hajdúdorogra költözik. Kérelmükben hangsúlyozták, hogy “...még feltételezni sem merjük azt, hogy a székhely városunkból bármerre is elhelyeztetnék... Ez a legnagyobb igazságtalanság lenne s a legnagyobb jogtalanság követtetnék el velünk szemben és a magyar gör. katolikusságra végzetes csapás méretnék”. Miklósy püspök előbb Budapesten, majd Nagykárolyban akart ideiglenesen letelepedni, végül is Debrecent választotta.
A főpásztor 1913. október 15-én vonult be ideiglenes székhelyére. Fogadtatása rendkívül ünnepélyes körülmények között játszódott le. Debrecenből 50 tagú küldöttség utazott a Sátoraljaújhelyről érkező püspök elé Nyíregyházára. Ugyanitt Jaczkovics helynök vezetésével 40 pap várta, akik az egyházmegye legkülönbözőbb vidékeiről gyűltek össze, hogy a püspököt székhelyére kísérjék. A debreceni állomáson hatalmas néptömeg élén a város vezetői, az intézmények és a különböző vallások képviselői várták a püspököt, akit megérkezésekor a polgármester üdvözölt. A főpásztor válaszában nem titkolta, hogy e lelkes és szívélyes fogadás meglepi őt, hiszen e városban a székhely kérdésével kapcsolatban disszonáns hangok hallatszottak. Kijelentette, hogy működésével nem akarja más felekezetek érdekeit érinteni, hanem a megbékélést akarja szolgálni; a városnak pedig rendelkezésére áll minden olyan munkájában, melyet a közjó, a vallás és a haza érdekében fejt ki.
A püspök a kereskedelmi és iparkamara épületében rendezte be lakását és hivatalát. A páratlanul ünnepélyes fogadtatás után úgy látszott, hogy bölcs tapintattal sikerült megoldania a legkényesebb problémákat is. Az egyházmegyéhez csatolt román egyházközségekben a megbékélés jelei mutatkoztak, a főpásztort igen sok román pap kereste fel. Mindez jogos optimizmussal töltötte el a püspököt és környezetét. Ekkor egy váratlan, tragikus esemény alapjaiban rázta meg az egyházmegyét.
1914. február 22-én álnévvel feladott levél érkezett Csernovitzból az egyházmegyei főhatósághoz. Írója közli, hogy a püspökség címére 100 koronát, valamint egy aranyozott templomi csillárt és leopárdbőrt tartalmazó csomagot adott fel. A küldemény másnap, február 23-án meg is érkezett. Slepkovszky János püspöki titkár baltával próbálta felbontani a kb. 18 kg-nyi csomagot, melynek tartalma felrobbant, s darabokra szaggatta Jaczkovics Mihály helynököt, Slepkovszky János titkárt, halálosan megsebesítette dr. Csath Sándor ügyvédet, az egyházmegye ügyészét, aki a merénylet után még egy órát élt. Dávid József joghallgató, Kriskó Elek és Bihon Miklós egyházmegyei írnokok súlyos, a ház lakói közül többen könnyebb sérülést szenvedtek. A merénylet elkövetőinek kézrekerítésére nemcsak a monarchia, hanem a Román Királyság területén is megindult a nyomozás, ami egészen az első világháború kitöréséig tartott. Csak jóval később derült ki, hogy a bombát Catarau Ilja, ,a román katonai akadémia tanára adta fel; ő azonban a körülmények alakulása folytán a földi igazságszolgáltatást elkerülte.
A debreceni tragédia újra felvetette a püspöki székhely problémáját. A kormány és a főpásztor között szinte azonnal megindultak a tárgyalások, s ezek eredményeképpen a papság túlnyomó többségének kívánsága szerint az egyházmegye székhelye Nyíregyháza lett. A püspök 1914. szeptember 19-én körlevélben tudatta az egyházmegye papságával, hogy szeptember 23-án. átköltözik Nyíregyházára. Ugyanakkor azt is közölte, hogy “Lakásomul a püspöki széklak felépüléséig a megfelelően átalakított hitközségi bérpalota fog szolgálni. Ugyanazon épület nyugati szárnyában rendeztettem be az egyházmegyei irodát is'”.
Az alapító bulla rendelkezése szerint az egyházmegyében hat tagból álló káptalant kell szervezni. A székesegyházi káptalannak eleinte csak három, majd öt tagja volt. I. Ferenc József király 1914. május 20-án nevezte ki az egyházmegye első kanonokjait: Damjanovics Theodort, Bányay Jenőt és Mitrovics Eleket. 1916. szeptember 5-én pedig Ruttkay Gyula és Melles T. Géza kapott kanonoki kinevezést. A hattagú teljes káptalan csak 1927-ben alakult meg.
Miklósy püspök előterjesztésére a király 1915. szeptember 6-án az egyházmegyében öt főesperesi kerületet állított fel. A Christifideles bulla – mint ismeretes – lehetővé tette, hagy a fogarasi főegyházmegyéből átcsatolt paróchiákat a hajdúdorogi megyéspüspök külhelynök segítségével kormányozza. Papp Antal a székhely kérdésében Jaczkovics Mihály hajdúdorogi külhelynöktől kért véleményt. Jaczkovics a Székelyföldre utazott, s az ott szerzett tapasztalatai alapján Marosvásárhely mellett foglalt állást. Javaslatát később Miklósy püspök is elfogadta, így ez a város lett a vikáriátus székhelye. A püspök vikáriussá Hubán Gyula szatmárnémeti lelkészt nevezte ki 1915. július 31-én. Joghatósága a székelyföldi főesperesi kerülethez tartozó egyházközségekre terjedt ki.
A Christifideles bulla megjelenése után a budapesti egyházközség vezetősége abban a tudatban volt, hogy valamennyi fővárosi görög katolikus hívő a Hajdúdorogi Egyházmegye joghatósága alá került. Az esztergomi érseki főhatóság azonban 1914. október 14-én kelt nyilatkozatában leszögezte: “A Christifideles graeci bulla nem Budapest összes gör. katholikusait, hanem a budapesti gör. kath. plébániát csatolta a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez. Mivel pedig a románok nem tartoztak a budapesti gör. kath. plébániához, nem csatoltattak a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez sem. Téves az a felfogás is, hogy a magyar anyanyelvű görög katholikusok nem tekinthetők románoknak, s így a budapesti plébániába, következőleg a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez tartoznak. A kérdésről tárgyaló pápai okmányok ugyanis nem beszélnek anyanyelvről, hanem rítusról és a román és rutén rítus szerint különböztetik meg a görög katolikusokat”.
A fővárosban élő románoknak nevezett magyar görög katolikus hívek közül igen sokan latin szertartásra tértek át. Miklósy püspök éveken keresztül szorgalmazta a budapesti görög katolikus hívek egyházjogi helyzetének rendezését. Azt akarta elérni, hogy tekintet nélkül a származásukra, valamennyien a Hajdúdorogi Egyházmegye joghatósága alá kerüljenek. Végül Csernoch János esztergomi érsek (1913-1927) úgy rendelkezett, hogy minden budapesti görög katolikust a Hajdúdorogi Egyházmegye hívének kell tekinteni. Közülük csak az marad az esztergomi érsekség joghatósága alatt, aki román származását keresztlevéllel tudja igazolni.

C. A görög katolikus magyarok története 1920-tól I. A magyar görög katolikusok helyzete a két világháború között
A trianoni békekötés után a görög katolikusok 92,2%-a az utódállamokhoz került. 1910-ben 2.025.508 görög katolikus élt az országban, 1920-ban viszont mindössze 175.000. Létszámuk az összlakossághoz képest 9,81%-ról 2,2%-ra csökkent. Csehszlovákiához került az Eperjesi és a Munkácsi, Jugoszláviához a Kőrösi Egyházmegye, Romániához a Gyulafehérvár-Fogarasi Érseki Tartomány. A Hajdúdorogi Egyházmegyéből 4 bodrogközi paróchia (Bodrogmező, Bodrogszerdahely, Kisdobra és Zemplén) Csehszlovákiához került, 75 pedig román uralom alá jutott. Ezek közül 68 eredetileg a román érseki tartományhoz, 7 pedig a Munkácsi Egyházmegyéhez tartozott (Kökényesd, Nagypeleske, Sárközújlak, Nagykároly II., Szárazberek, Szatmárnémeti és Túrterebes). Magyarországon maradt 82 hajdúdorogi, 20 eperjesi, 1 munkácsi (Rudabányácska), 1 nagyváradi (Bedő) és 1 lugosi (Battonya) egyházmegyés paróchia.
A trianoni béke után a gyulafehérvár-fogarasi érsek és a nagyváradi püspök egy ideig még mint apostoli delegátusok kormányozták a Romániához csatolt 75 hajdúdorogi egyházmegyés paróchia közül 67 egyházközséget. Hét; paróchia, mely 1912 előtt a munkácsi püspökséghez tartozott, valamint a nagyváradi ún. “rutén” paróchia a hajdúdorogi püspök joghatósága alatt maradt 1922. március 7-ig. Ekkor Francesco Marnuggi bukaresti nuncius, a munkácsi és a stanislaui egyházmegyék román uralom alá került egyházközségeiből apostoli kormányzóságot létesített, melynek apostoli adminisztrátora Zlepkó Kelemen rutén lelkész lett, aki a bukovinai Siretben székelt. Az új exarchátus joghatósága alá került az említett 8 hajdúdorogi egyházmegyés paróchia is. Erről az intézkedésről a Keleti Kongregáció és Zlepkó Kelemen egyaránt értesítette Miklósy püspököt. A püspök válaszában a döntést tudomásul vette, de nyomatékosan hangoztatta, hogy e nyolc egyházközség hívei nem rutének, hanem magyarok. Zlepkó a joghatósága alá került munkácsi és hajdúdorogi egyházmegyés paróchiák számára Szabó Endre máramarosszigeti püspöki külhelynököt vikáriussá nevezte ki. A Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolt négy szamosújvári egyházmegyés paróchiát Róma 1922. május 15-én visszahelyezte a szamosújvári püspök joghatósága alá.
A Romániához csatolt hajdúdorogi egyházmegyés paróchiák sorsának végleges rendezésére a Romániával kötött konkordátum után került sor. A konkordátum 1927. május 10-én jött létre. Ennek alapján XI. Piusz pápa 1930. július 5-én kiadta a “Sollemni conventioni” kezdetű apostoli konstitúciót, melynek a Hajdúdorogi Egyházmegyét is érintő intézkedései a következők:
1. A Szentszék Nagybánya székhellyel felállítja a máramarosi görög katolikus püspökséget. Ehhez csatolja a sireti apostoli kormányzó 8, a szamosújvári püspök 4, és a nagyváradi püspök 6 hajdúdorogi egyházmegyés paróchiáját (Nagykolcs, Csengerbagos, Óvári, Pete, Szamosdob és Vetés).
2. A Hajdúdorogi Egyházmegye 35 székelyföldi és 22 eredetileg nagyváradi egyházmegyés román területen lévő paróchiáit visszarendelte az anyaegyházmegyék joghatósága alá. A Szentszék ezeken az intézkedéseken akkor sem változtatott, amikor ezek a paróchiák a 2. bécsi döntés értelmében – három kivételével – néhány évre (1940-1944) visszakerültek Magyarországhoz.
A Csehszlovákiához került 4 bodrogközi paróchia felett a hajdúdorogi püspök eleinte közvetlenül, majd 1929-től az általa kinevezett helynök útján zavartalanul gyakorolta a joghatóságot, egészen 1937-ig. 1937-ben a Szentszék a Csehszlovákiával kötött megállapodás (modus vivendi) értelmében e paróchiákat a Munkácsi Egyházmegyéhez csatolta. 1938-ban az ún. bécsi döntés e területet visszaadta Magyarországnak. Ezért Róma a 4 egyházközséget 1939. július 3-án újra a hajdúdorogi püspök joghatósága alá helyezte. A második világháború után e paróchiák visszakerültek Csehszlovákiához. Átmenetileg a hajdúdorogi püspök által megbízott vikárius igazgatta őket; végül Róma 1946 elején Gojdics Péter Pál (1940-1960) eperjesi püspököt a 4 bodrogközi egyházközség apostoli kormányzójává nevezte ki.
A román hadsereg 1920 tavaszán elvonulása után a Nagyváradi Egyházmegyéből átcsatolt paróchiák közül 15 hazánk területén maradt: Álmosd, Bagamér, Csegöld, Csengerújfalu, Hosszúpályi, Kokad, Makó, Nagyléta I., Nagyléta II., Nyíracsád, Nyíradony, Nyírábrány, Pocsaj, Porcsalma, Vértes. Miklósy püspök 1920. április 19-én a Szentszékhez fordult, kérve, hogy a Magyarország területén maradt, valamint az országhoz ezután visszakerülő, hajdúdorogi egyházmegyés paróchiákat rendelje újra joghatósága alá. A püspök azonban Róma válaszát nem várta meg, hanem Csernoch János bíboros prímásnak 1920. április 11-én és június 18-án kelt levelei alapján e paróchiák kormányzását újra átvette.
Úgy tűnik, hogy Róma is határkiigazítást várt, mert válasza Miklósy püspök felterjesztésére – a prímás sürgetése ellenére is – csak 15 év múlva érkezett meg. Angello Rotta budapesti pápai nuncius, a Keleti Kongregáció felhatalmazása alapján 1935. július 17-én kelt dekrétumot adott ki, melyekben kimondja:
1. A hajdúdorogi püspök törvényes joghatóságot gyakorol azon paróchiák felett, melyek 1919. május 10-én ideiglenesen a nagyváradi püspök joghatósága alá kerültek, de Magyarország területén maradtak.
2. A Szentszék Bedőt és Battonyát a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolja. E két egyházközség felett csaknem másfél évtizeden át dr. Siegescu József, pápai prelátus, budapesti egyetemi tanár gyakorolt joghatóságot. Az Eperjesi és Munkácsi Egyházmegye Magyarországon maradt paróchiáiból a Szentszék megszervezte a Miskolci Apostoli Exarchátust (lásd ott).
Az 1930-as népszámlálás szerint hazánkban 201.093 görög katolikus élt. Számuk 10 év alatt 26.093 fővel emelkedett, mert a népszaporulat az ország valamennyi vallásfelekezete között itt volt a legmagasabb. A görög katolikusok társadalmi helyzetét a szegénység, a nemzetiségi alapon történő megkülönböztetés és Miklósy püspök politikai magatartása határozta meg.
A görög katolikusok 81,4%-a falun élt és 65,2%-a őstermeléssel foglalkozott. Ez utóbbiak jelentős része zsellér és néhány holdas kisgazda volt. Akadt néhány görög katolikus hívő, aki még az első világháború előtt a királytól nemességet kapott, vagy a két világháború között beosztásánál fogva jelentős szerepet játszott a társadalomban. Voltak köztük miniszterek, minisztériumi főtisztviselők, polgármesterek, egyetemi tanárok, bírák stb. De egészében véve a görögkatolikusság az ország legszegényebb, legelhanyagoltabb és legelmaradottabb néprétege volt. Kultúrintézménynek egyedül a 131 elemi népiskolát tekinthetjük, azonban ezek voltak az ország legzsúfoltabb iskolái, ahol a tanítók csak rendkívüli erőfeszítések árán tudták végezni munkájukat. Míg az állami iskolákban egy tanítóra 45,8, a községiekben 39,5, addig a görög katolikus iskolákban 65,3 gyermek jutott. A társadalom tudatában a görög katolikus vallás úgy élt, mint a “szegények vallása”. Abban az időben az emberek értékét az anyagi javak bősége, az “előkelő származás” határozta meg. Tehát az, ahogy a társadalom a görög katolikusokról gondolkodott, egyenlő volt a kiszolgáltatottsággal, a védtelenséggel, a megbélyegzéssel.
A görög katolikusok 97%-a magyar anyanyelvű volt, a latin szertartású és más vallású hívek körében sokkal több volt az idegen származású, sőt anyanyelvű, mint nálunk. Ennek ellenére a közvélemény figyelembe sem vette, hogy a görög katolikusok évtizedeken át küzdöttek a magyar liturgiáért, elfelejtette a soviniszta gyűlöletből fakadó debreceni bombamerényletet, a görög katolikusokat ki akarta közösíteni a magyar nemzetből, mert nem tartotta őket magyaroknak.
A magyar társadalom joggal méltatlankodott, hogy a trianoni béke a magyarság millióit szakította el az országtól. S ugyanakkor nem akarta észrevenni, hogy vallása miatt több, mint 200.000 embert akart kirekeszteni a magyar nép közösségéből. E felfogás és magatartás veszélyeire dr. Tesléry Károly, Szabolcs vármegye tanfelügyelője, 1934. január 24-én a tantestületekhez intézett köriratában hívta fel a figyelmet: “Iskolalátogatásaim és egyéb hivatali érintkezéseim során megütközéssel tapasztaltam, hogy az elsőrangú, magyar, hazafias szempontokat betöltő, ízig-vérig magyar görög katolikus egyházat, annak szerveit, iskoláit, lelkészeit és tanítóit hihetetlenül téves felfogásból, illetve már megrögzött, belenevelődött rossz szokásból a köznép állandóan ‚orosz’ és ‚oláh’ néven jelöli meg. Ez a feltétlenül kiküszöbölendő és közjogilag is lehetetlen állapot nemcsak belpolitikailag, hanem éppen és főként külpolitikai szempontból végtelenül káros és esetleg komolyabb következményekkel járhat”. A tanfelügyelő arra hivatkozik, hogy ezt az elnevezést külföldön felhasználhatják annak bizonyítására, hogy az ország még Trianon után is tele van nemzetiségekkel. Tudja, hogy ez a szóhasználat az idősebb nemzedékben már annyira meggyökeresedett, hogy ennél a korosztálynál már aligha lehetne eredményt elérni. De a tanulóifjúság körében a nevelők “kövessenek el mindent e tarthatatlan állapot orvoslására és kiküszöbölésére”. Reméli, hogy a helytelen elnevezések helyébe rövid időn belül “az egyedül helyes görög katolikus megjelölés” lép. Kilátásba helyezi, hogy: “Iskolalátogatásaink során egyik igen fontos figyelmünk tárgyát fogja képezni... e tárgyban végzett munka eredménye”.
Joggal írhatta dr. Ivánka Endre: “... a görög katolikus magyarság nehéz harcot vív azért, hogy magyarságát elismerjék, hivatkozva arra, hogy ők... magyarok és hogy magyarságukat már olyan időben is ki lehet mutatni (a XVII. század), amikor elmagyarosodás nem igen történhetett... Milyen különös dolog ez: Ugyanakkor, mikor a legtávolabbi népekkel szemben, finnekkel, a ma teljesen elszlávosodott bolgárokkal, japánokkal, mongolokkal szemben hangoztatjuk a közös turáni eredetet, Magyarországon él egy népcsoport, magyarnak vallja magát, hivatkozik... magyar származására és mi visszautasítjuk őket... a magyar közvélemény még mindig ott tart, hogy aki görög katolikus, az nem lehet magyar...” A kiváló tudós nyomatékosan figyelmezteti a magyar társadalmat: “...ez a legfontosabb: ne tekintsük a görög katolikust másodrendű magyarnak... ne nézzük le keleti szertartását, melynek szépségeit és ősi hagyományait a bizantinológus, a liturgiatörténész, a művelődéstörténet kutatója csodálja és amelynek oly dicső múltja van a legmagyarabb magyarságban is.”
Mindehhez járult még Miklósy püspök álláspontja az államforma kérdésében. A főpap királypárti volt. Legitimista meggyőződését ismételten hangoztatta. Ezért szembekerült a kormányok egyes tagjaival, így Klébelsberggel és Gömbössel, sőt magával Horthy kormányzóval is. A magyar kormányok megtagadták azoknak a kötelezettségeknek teljesítését, melyeket az állam a Hajdúdorogi Egyházmegye megalapításakor vállalt. Az ország nehéz anyagi helyzetére hivatkoztak, de ugyanakkor bőkezűen támogattak más egyházi intézményeket. Nem biztosítottak az egyházmegye számára elegendő állami kongruát, ezért a püspöknek 1920-1937 között csak 6 új paróchiát sikerült szerveznie; számos 400-600 lelkes filia maradt még évekre rendszeres lelkipásztori ellátás nélkül.
A görög katolikusoknak a társadalomban állandóan érezniük kellett a vallásuk miatti mellőzést, hátrányos megkülönböztetést, méltatlan, sőt a törvénysértés fogalmát kimerítő támadásokat. Ezeket érzékeltetik a következő adatok és esetek: Szabolcs vármegye lakosságának 34%-a, 70.000 ember görög katolikus vallású volt. Azonban a vármegye urai, a dzsentrik, maguk közé görög katolikust nem fogadtak be, megyei tisztségviselők között görög katolikus vallású ember sohasem volt.
1929. október 6-án a budapesti Rózsák terei templomban gyászmise volt az aradi vértanúk lelki üdvéért, melyre a hitoktatók a tanulókat is elvitték. Pár nap múlva az “Előörs” c. lapban közlemény jelent meg, mely szerint a görög katolikusok szándékosan elvonták az ifjúságot a hazafias ünnepségtől. Egyes fővárosi tantestületekben támadni kezdték a görög katolikus nevelőket. Sajtóperre került sor, mely a felelős szerkesztő megbüntetésével végződött, mert bebizonyosodott, hogy a tanulók az iskolai ünnepségen részt vettek és csak azután mentek a szent liturgiára.
1929. április 4-én főjegyzőválasztásra került sor Hajdúdorogon. Három görög katolikus vallású jelölt is pályázhatott e tisztségre, de a választást vezető főszolgabíró nem volt hajlandó közülük egyet sem jelölni. A törvényes előírások megszegésével előbb a tisztviselőket szólította szavazásra, és csak azután a képviselő-testület tagjait. A tisztviselők állásukat féltve, nem mertek szembeszállni a főszolgabíróval és a hivatalos jelölt mellé álltak. De a képviselőtestület tagjai is ugyanezt tették, meghajoltak a hatalom képviselője előtt; pedig elődeik nem ismertek megalkuvást, ha a görög katolikusok ügyéről volt szó.
Magyarországon 1935-ben országgyűlési képviselőket választottak. Ligetalján dr. Gróh István ügyvéd, a MAGOSZ ügyvezető igazgatója, a Görögkatolikus Szemle főszerkesztőjének fia lépett fel képviselőjelöltnek. Megválasztása biztos volt, mert Ligetalja lakosságának 75%-a görög katolikus vallású volt. Ám a dzsentrik nem tűrték oly jelölt megválasztását, aki nyíltan hirdette, hogy “ő se nem ilyen, se nem olyan párti, hanem, hogy ő görög katolikus párti és ennek az eszmének szószólója akar lenni a parlamentben”. Törvényes úton azonban nem tudtak leszámolni vele, ezért Nyíradonyban, a református lelkész lakásáról két csendőr a főszolgabíróhoz kísérte, aki a határzónában való tartózkodásra jogosító igazolványt kérte tőle. Miután dr. Gróh Istvánnak ilyen igazolványa nem volt, a főszolgabíró kiutasította a községből, de nem engedte meg neki, hogy saját autójával utazzon, mert akkor – mint mondotta – nem lehetne ellenőrizni, hogy hová megy; kénytelen volt másnap hajnalig Nyíradonyban maradni és vonattal utazni. Az esettel még a minisztertanács is foglalkozott 1935. március 12-i ülésén, és a belügyminiszter figyelmeztette a főszolgabírót. Amíg azonban ez megtörtént és kiderült, hogy Magyarországon határzóna-igazolvány nincs, a vármegye urai Gróh kényszerű távollétét felhasználva, az általuk állított ellenjelölt számára gyűjtöttek aláírásokat. Az eseményeket több újság is kommentálta. A Görögkatolikus Szemle leszögezi az esettel kapcsolatb: “A Szemle nem emberek ellen harcol, hanem egy beteg rendszer, egy százados felfogás ellen, mely ellenkezik a modern szociális észjárás és a magyarság érdekeivel”. Szabolcs megye urai azt bizonyítják, hogy “nálunk a régi szellem él, a görögkatolikusság arra való, hogy a tőle lelkileg mĐ˙essze álló magyar gentry uralkodjék felette”.
Az is előfordult, hogy a görög katolikusokat politikailag megbízhatatlan embereknek tüntették fel. 1937-ben a Szatmár megyei 5000 holdas Károlyi-birtokra zselléreket telepítettek. Ekkor számos görög katolikus cselédember is néhány hold földbirtokhoz jutott, ami érthető is, mert a telepítési akció a nincsteleneket akarta földhöz juttatni. S az országban valamennyi felekezet hívei között a görög katolikusok tulajdonában volt a legkevesebb föld. Ez meglátszott a kivándorlásnál is: a harmincas években a görög katolikus kivándorlók arányszáma több mint kétszerese volt az országos átlagnak.
A telepítéssel kapcsolatban a képviselőház 1937. november 17-i ülésén felszólalt Matolcsy Mátyás, kisgazdapárti országgyűlési képviselő. Kijelentette: “...nem tagadom és nyíltan megmondom, bejártam azt a vidéket, tessék megvizsgálni a telepített emberek faji eredetét és azt méltóztatik látni, hogy azok között 60 százalékban görög katolikus román eredetű nép szerepel. Én távolról sem kívánom megvádolni ezeket az embereket és távolról sem kívánom kétségbe vonni jó magyarságukat, de arra mégis súlyt helyeznék, hogy a határ mellett, egy-két kilométernyire a határtól tiszta magyar fajú, egészen biztos, rendíthetetlen magyar fajiságú emberek jussanak a magyar földhöz”.
A görög katolikus papság, és a MAGOSZ tiltakoztak a képviselő kijelentései ellen és felszólították, hogy sértő szavait vonja vissza. Miután Matolcsy Mátyás erre nem volt hajlandó, Budaváry László v. nemzetgyűlési képviselő válaszolt neki. Budaváry válaszában utal a görög katolikusoknak a magyar hazához és a magyar néphez mindenkor hűséges, hazafias magatartására, majd leszögezi: “Mérhetetlen tudatlanságból eredő, rágalmazó kijelentését a görög szertartású katolikus magyarság nevében a leghatározottabban, s a legnagyobb felháborodással visszautasítjuk! Sem a képviselő urat, sem senki mást nem jogosít fel a tájékozatlansága arra, hogy a legmegbízhatóbb nemzetréteget ilyen alantas gyanúsítással és váddal illesse”. Azt a tényt, hogy Matolcsy a görög katolikus papság követelésére sem volt hajlandó kijelentését visszavonni, Budaváry úgy értékeli, hogy: “Az ilyen mulasztás pedig nem a tájékozatlanság, hanem a rosszakarat és az érdekeltek semmibe vevésének – ha nem is ékes, de annál hangosabb – bizonyítéka”.
A magyarországi görög katolikusok lealázó helyzetének legfájdalmasabb következménye a sorozatos rítusváltoztatás volt. 1. Szertartásváltoztatás szórványosan mindig is előfordult, de 1930-ban szinte rítusváltoztatási mozgalom zajlott le az egyházmegyében és az exarchátusban egyaránt. Ennek a jelenségnek a legtöbbször nem vallási, nem lelki okai voltak.
Sokak szemében ugyanis a görög szertartás elhagyása társadalmi előrelépést jelentett: aki a görög szertartást elhagyta, az a szegények, a parasztok vallásáról az “úri vallásra” tért át; s többé már senki nem vonta kétségbe a magyarságát sem. Ha valahol új egyházközséget akartak szervezni, új templomot, iskolát, paróchiát akartak építeni, mindig akadt néhány, viszonylag jobb módú görög katolikus hívő, aki szertartást változtatott, hogy az anyagi kötelezettségektől ezáltal megszabaduljon.
Az is megtörtént, hogy a görög katolikusok több új paróchía szervezésével – főleg anyagi nehézségek miatt – elkéstek. Néhány filián a hívek, a rendszeres görög katolikus lelkipásztori ellátás híján a latin szertartást gyakorolták. Előfordult, hogy amikor a görög katolikus lelkész megkezdte az új paróchia szervezését, egyes görög katolikus hívek szembeszálltak vele és kijelentették, hogy nem igénylik a görög szertartású anyaegyház szervezését. Csakhogy e magatartás mögött rendszerint külső erők álltak; mint ahogy a rítusváltoztatási hullámot is külső tényezők idézték elő, s ez érthető módon súlyos válságot idézett elő egyes helyeken a két szertartás kapcsolatában. A rítusváltoztatás, írta dr. Szántay-Szémán István “nálunk sokszor a szeretetlenségig menő harcot provokál a különböző szertartású katolikus testvérek között, sőt, a kérdés kezelése évtizedes elhidegülést szül egész vidékeken”. Arra is rámutat, hogy: “Nálunk a testvéri szeretet rovására menő rítusváltoztatási mozgalom szítása erősen beleütközik a hitközségek és lelkészek existenciális érdekeibe is. A tömeges rítusváltoztatás nemcsak az egyházi adózás terén okoz zavart, de a lelkészi szolgáltatások (párbér, stóla...) tekintetében is zavart okoz...”
2. Még tragikusabb veszteségek érték a görög katolikus magyarságot azokon az egykori hajdúdorogi egyházmegyés paróchiákon, melyeket a II. bécsi döntés (1940. augusztus 30.) csatolt vissza Magyarországhoz. A Szentszék ugyanis ezeket az egyházközségeket a román egyházmegyék kötelékében hagyta. Ekkor a kelet-magyarországi és erdélyi görög katolikus magyarok ezrével tértek át latin szertartásra, vagy református vallásra. Példájukat igen sok olyan görög katolikus is követte, akik a trianoni Magyarország területéről áthelyezés folytán kerültek e területre. Erdélyben, helyszínen végzett felmérések során kiderült, hogy több mint húsz magyar paróchia hívei, szinte valamennyien elhagyták a görög szertartást, de a többi magyar egyházközség is csaknem mind elnéptelenedett. Ennek a szertartásváltoztatási hullámnak azonban nemcsak a magyar közvélemény előítélete volt a kiváltó oka, hanem a román görög katolikus egyház magatartása is. A román egyházi és állami kimutatások görög katolikus magyarok létezését egyáltalán nem ismerték el, jóllehet e területen Trianon előtt 84.000 görög katolikus magyar élt. A román görög katolikus egyház a nacionalizmus úttörőjének bizonyult; a magyar egyházközségekbe magyarul alig tudó papokat küldtek, a magyar liturgikus nyelvet egyáltalán nem engedélyezték, csak a prédikációt lehetett a nép nyelvén mondani.
Mindemellett a két háború között erőszakos térítések is történtek. Pl. Gyergyószentmiklóson névelemzés alapján 27 embert minden tiltakozásuk ellenére a római katolikus egyházból a görög katolikus egyházba tettek át. Ilyen alapon nemcsak római katolikusokat, hanem protestánsokat is átvittek a román görög katolikus, vagy ortodox egyházba. A térítések eredményeképpen a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolt székelyföldi egyházközségekben a hívek száma 1920-1940 között erősen megnövekedett. Így pl. az egyházmegye alapításakor Homoródalmáson 344 hívő élt, 1929-ben 672; Szenterzsébeten 15-ről 157-re, Marosvásárhelyen 2248-ról 5419-re, Abásfalván 46-ról 76-ra nőtt a görög katolikus hívek száma.
Számos községben, ahol csupán néhány tucat görög katolikus hívő élt, állami. segítséggel görög katolikus templom épült. A görög katolikus egyház bőségesen részesült magányosoktól és a református magyar egyháztól kisajátított földekből. Így pl. a zagoni református egyház 424 hold földjét a görög katolikus egyház kapta meg. Mindezek és más események, így pl. a román görög katolikus főpásztorok megnyilatkozásai lényegében érthetővé teszik, hogy az erdélyi görög katolikus magyarok zöme elhagyta a görög katolikus szertartást.
E szertartásváltozások túlnyomó többsége az egyházi törvények megsértésével történt, tehát egyházjogi szempontból érvénytelen volt. XI. Piusz pápa 1928. december 6-án felhatalmazást adott a pápai nunciusoknak és legátusoknak a rítusváltoztatás engedélyezésére. E felhatalmazást az erdélyi tömeges szertartásváltoztatás megindulása után, 1940. november 23-án visszavonta, s annak engedélyezését újra önmagának tartotta fenn. Dudás püspök 1941 júliusában hosszabb időt töltött Rómában, ahol sürgette a visszatért paróchiáknak az egyházmegyéhez való visszacsatolását. Tárgyalásokat folytatott e kérdésről XII. Piusz pápával és a Keleti Kongregáció vezetőivel. Ígéretet kapott, hogy a Szentszék teljesen pártatlanul, s az igazságnak minden tekintetében megfelelően igyekszik megoldani e nehéz kérdést. A nehézséget az okozta, hogy a román püspökök – bár ők is tapasztalták, hogy a hívek ezrével hagyták el a görög szertartást – hevesen ellenezték e paróchiáknak a hajdúdorogi püspök joghatósága alá való visszarendelését.
Másrészt valószínűnek látszott, hogy a Szentszék a Hajdúdorogi Egyházmegye határainak helyreállításával várni akar a világháború befejezéséig. Ezért oly gondolat is felmerült, hogy addig is, míg a paróchiák visszakerülnek a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez, “sürgősen gondoskodni kell arról, hogy az erdélyi és kelet-magyarországi magyar görög katolikusok mindenütt magyar szentbeszédet, istentiszteletet, magyar hitoktatást kapjanak”.
A Szentszék Severio Ritter érseket, volt prágai nunciust, 1942. augusztus első napjaiban apostoli vizitátori minőségben Magyarországra küldte, hogy a román püspökségek joghatósága alatt lévő hajdúdorogi egyházmegyés paróchiák sorsáról, azok visszacsatolásának kereteiről a helyszínen szerezzen adatokat és információkat. Az apostoli vizitátor látogatást tett Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Nagyváradon, Nagybányán, Szatmárnémetiben, Nyíregyházán és Máriapócson. Azonban e paróchiák ügyében semmiféle intézkedés nem történt. A világháború után Erdélyből visszatértek a trianoni Magyarországról odahelyezett állami tisztviselők, katonatisztek, jegyzők stb., de aki közülük ott szertartást változtatott, már nem tért vissza görög szertartásra.
Ami a bizánci szertartású katolikus szórványokat illeti, a Christifideles bulla név szerint felsorolja azokat az egyházközségeket, amelyek a Hajdúdorogi Egyházmegyébe kerültek. Több ezer bizánci szertartású katolikus hívő azonban kívül maradt annak határain. Ezek a hívek az ország különböző pontjain, szórványokban éltek.
Az 1920. évi népszámlálás szerint:
- Békésen 102
- Békéscsabán 142
- Cegléden 90
- Csepelen 116
- Egerben 176
- Felsőgallán 163
- Gyöngyösön 101
- Győrben 111
- Jászberényben 194
- Kaposváron 81
- Kecskeméten 227
- Orosházán 123
- Pécsett 92
- Pestszenterzsébeten 369
- Pestszentlőrincen 100
- Pestújhelyen 97
- Rákoscsabán 275
- Soroksáron 89
- Székesfehérváron 113
- Szolnokon 127
- Újpesten 512
- görög katolikus hívő élt.
Az első világháború után a szórványban élő hívek száma állandóan növekedett. Egyrészt Csehszlovákiából és Romániából sok görög katolikus magyar hívő települt át hazánkba, másrészt az ország keleti területéről is tömegesen költöztek el görög katolikus hívek az iparilag fejlettebb nyugati vidékekre. Jellemző, hogy Hajdúdorogról 1917-1937 között 3.000 ember vándorolt el munkalehetőség hiánya miatt. A szórványban élő görög katolikusok a IV. lateráni zsinat (1215) határozatának 9. kánonja értelmében a területileg illetékes római katolikus főpásztorok joghatósága alá tartoztak. A legnépesebb szórványok a váci egyházmegye területén, főleg Budapest környékén keletkeztek.
A XIX. század vége felé a római Kúria a magyarországi görög katolikusok megjelölésénél alkalmazni kezdte a “rutén rítus” és “román rítus” elnevezést. Miklósy püspök 1920. április 12-én levelet intézett XV. Benedek pápához, melyben felhívta a figyelmét arra, hogy Magyarországon a rutén híveknek három, a románoknak négy, a magyaroknak egy egyházmegyéjük van. E nyolc egyházmegye hívei valamennyien egy szertartást, a görög szertartást követik, tehát annak nincs semmiféle törvényes alapja, hogy szertartásukat az általuk, a közéletben használt nyelv szerint jelöljék meg.
A püspök arra kéri a pápát, hogy a jövőben a Szentszék a magyarországi görög szertartásúak megjelölésével kizárólag a “görög katolikus” elnevezést használja, s rendelje el. Róma csak 14 év elteltével intézkedett az elnevezés kérdésében. Xl. Piusz pápa 1934. december 21-én elrendelte, hogy szertartásunkat bizánci szertartásnak kell nevezni. 1 Minden más megjelölést használaton kívül kell helyezni. A pápa ugyanakkor elrendelte azt is, hogy az egyházi szláv nyelvű görög szertartást bizánci szláv szertartásnak kell nevezni.
Az egyházmegye liturgikus életében problémát jelentett az, hogy énekeink dallama szinte egyházközségenként mutatott kisebb-nagyobb eltéréseket. Miklósy püspök 1927-ben Egyházmegyei Énekrendező Bizottságot szervezett. A bizottságnak az volt a feladata, hogy az egyházmegyében a liturgikus énekek egyöntetűségét előkészítse és az elfogadott dallamokat egy új, magyar énekeskönyvben rögzítse. A bizottság e munkán éveken át dolgozott, feladatát teljesítette, de sem az általa összeállított Énektár (Irmologion) kiadásra, sem pedig a megállapított énekdallamok nem kerültek bevezetésre. A dallamgyűjtés és a dallam-megállapítás munkája jelenleg is tart.
A Magyar Rádió első ízben 1929. február 3-án, húshagyó vasárnap közvetített görög katolikus liturgiát a budapesti Szegényház téri (ma: Rózsák terei) templomból.
A továbbiakban is rendszeresen közvetített görög katolikus liturgiát és szentbeszédet.
Miklósy püspök 1937. október 29-én elhunyt. XII. Piusz pápa az egyházmegye második megyéspüspökévé dr. Dudás Miklóst, a Szent Bazil Rend magyarországi főnökét nevezte ki 1939. március 25-én. Az új püspök Máriapócson született 1902. október 27-én. Középiskolai tanulmányait Nyírbátorban, Ungvárott és Nagykállóban végezte. 1921. január 10-én lépett be a Szent Bazil Rendbe. A szerzetesi életet Munkács-Csernekhegyen kezdte meg. Filozófiai tanulmányait Krisztinopolban (Lengyelország) a Rend főiskoláján végezte (1922-1924), a teológiát pedig Rómában, a Gergely-egyetemen, mint a Collegium Hungaricum-Germanicum növendéke (1925-1928). Az ünnepélyes nagyfogadalmat Máriapócson tette le 1925. október 18-án; Miklósy püspök ugyanitt szentelte pappá 1828. szeptember 8-án.
Felszentelése után a rendi növendékek nevelője Csernekhegyen 1928-1930, majd Kisbereznán a növendékek tanára 1930-1932 között. Ekkor visszatér Magyarországra és a máriapócsi monostor házfőnöke 1932-1939 között. 1933-tól egyben regionális főnök. Tanulmányai a Keleti Egyház c. folyóiratban jelentek meg. Nevét azonban itthon és külföldön elsősorban az általa tartott népmissziók és lelkigyakorlatok tették ismertté. 1928-1936 között itthon és Kárpátalján 26 népmissziót és 33 zártkörű lelkigyakorlatot, 1937-1938-ban pedig az USA-ban 24 népmissziót és 6 lelkigyakorlatot tartott magyar és ruszin nyelven.
Dr. Dudás Miklóst a máriapócsi templomban Papp Antal c. érsek, miskolci apostoli kormányzó szentelte püspökké Kriston Endre egri, és dr. Meszlényi Zoltán esztergomi segédpüspökök részvételével 1939. május 14-én. Az új püspök főpásztori szózatában hangoztatta: Oly görög katolikusokra van szükség, akik erős, rendíthetetlen katolikus hitük mellett önérzetesen őrzik a görög szertartást is. Legfontosabb feladatnak tekinti az egyházmegyei intézmények felállítását.
Magyarország határai 1938-1941 között a politikai körülmények alakulása folytán négyszer is módosultak. E változások alkalmával jelentős számú görög katolikus tömegek kerültek az országhoz. 1938-ban tért vissza a Felvidék egy része 70.295, 1939-ben Kárpátalja 342.241, 1940-ben Kelet-Magyarország és Észak-Erdély 934.282, végül a Délvidék egy része kb. 15.000 görög katolikus hívővel. (Ezek az 1930-ban tartott csehszlovák, román és jugoszláv népszámlálás adatai.) Az 1941. évi magyarországi népszámlálás szerint hazánkban ekkor 1.701.544 görög katolikus hívő élt; 1930-ban az ország lakosságának 2,3%-a, 1941-ben pedig 11,6%-a volt görög katolikus vallású. A Körösi Egyházmegye Magyarországhoz került területén az Apostoli Szentszék 1941. július 5-én felállította a Bácskai Apostoli Adminisztratúrát, amelynek kormányzója Zichy Gyula kalocsai érsek, általános helynöke pedig dr. Szegedi Joachim bácskeresztúri paróchus lett.
A püspöki kar tagjai által kiadott körlevelek 8 pontban foglalták össze a keleti szertartásúakra vonatkozó legfontosabb tudnivalókat. A Római Kis Katekizmusba pedig a görög katolikusokra vonatkozó 11 kérdést és feleletet, valamint néhány jegyzetet iktattak be.

II. Az egyházmegyei központ kiépítése
A Hajdúdorogi Egyházmegye nyíregyházi székhelyét sok görög katolikus nem tekintette véglegesnek. Ez a vélemény újabb lehetőségek felvetésére és a régi viták kiújulására vezetett. Az első világháború után felmerült a gondolat, hogy a püspökség székhelyét Miskolcra kellene áttenni. Schirilla Szolon miskolci görög katolikus paróchus még a trianoni békekötés előtt felhívta Miklósy püspök figyelmét arra, hogy ha a román paróchiákat el is csatolják az egyházmegyétől, helyettük az abaúji, csereháti, kassai és felsőborsodi esperesi kerületek paróchiáit hozzánk osszák be, így Miskolc az egyházmegye központjába kerül, s ezért lehetne az a püspöki székhely. A városban az egyházmegyei központ számára kedvező feltételek mellett lehetne megfelelő épületeket szerezni.
A főpásztor a miskolci székhely gondolatától nem zárkózott volna el, ha az említett esperesi kerületek az egyházmegyéhez kerültek volna. Azonban az akkori körülmények között ingatlanvásárlásra nem is gondolhatott. A hajdúdorogiak viszont nem tudtak beletörődni abba, hogy a püspök az alapító bulla rendelkezése ellenére nem Hajdúdorogon lakik. “Hazavárták” a püspököt, s ennek a sajtóban hangot adtak. Így Újhelyi Andor hajdúdorogi paróchus 1924. március 17-én közölte a püspökkel, hogy egyházközségi közgyűlés határozata alapján a közeljövőben 100 tagú küldöttség keresi fel azzal a kéréssel, hogy költözzön Hajdúdorogra. A püspök válaszában kijelentette, hogy jóleső érzéssel méltányolja a dorogi hívek ama kívánságát, hogy a főpásztor állandóan köztük tartózkodjon, de a székhely megváltoztatása leküzdhetetlen akadályokba ütközik. Ebben a kérdésben ui. “az egyházmegyei papság, s a világi értelmiség közóhajának figyelembevételével, az államkormány hozzájárulása mellett a végleges döntés már tíz évvel ezelőtt megtörtént”.
A püspök a döntés indoklásánál hivatkozik Nyíregyháza központi fekvésére, kulturális fejlettségére és előnyös vasúti összeköttetéseire. Arra is utal, hogy a nyíregyházi egyházközségtől kész épületet kapott, amit igen jelentős befektetéssel alakította át püspöki székházzá. Nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a székhely kérdésében az állammal létrejött megállapodásról jelentést tett a “római szentszéknek, amelynél a jelentés beérkezésétől Nyíregyháza van a hajdúdorogi püspök székhelyeként nyilvántartva”.
Ennek ellenére a későbbi években ismételten kiújuló sajtóvita bontakozott ki a Görögkatolikus Szemle hasábjain a hajdúdorogi és a nyíregyházi székhely hívei között. Mindkét fél tiszteletreméltó, de az elfogultságtól nem teljesen mentes érvek sokaságával bizonygatta a maga igazát. A nyíregyházi székhely hívei főleg a püspök érveit ismételgették, a dorogiak viszont a községben élő görög katolikus hívek tömegére, s azoknak görög szertartáshoz való ragaszkodására és áldozatkészségére hivatkoztak. A két tábor közti vita, Miklósy püspök halála (1937. október 19.) után érte el csúcsfokát, vagyis éppen akkor, amikor a püspöki trón betöltetlen volt. A hajdúdorogi községi képviselő-testület még a sajtóvita megindulása előtt 1937. december 17-én 400.000 pengőt szavazott meg az egyházmegyei intézmények kiépítésére, “ha a kinevezendő új püspök lakását Hajdúdorogra teszi át”. A Hajdúdorogi Egyházmegyének rossz szolgálatot tettek azok, akik a székhelykérdés körüli vitát előidézték. Az olykor szenvedélyessé fajuló vita évekre megzavarta a lelkek békéjét.
Dudás püspök a székhely megválasztásának nyomasztó kötelezettségével foglalta el a főpásztori széket. Alighogy átvette az egyházmegye kormányzását (1939. május 16.) Hajdú megye alispánja levelet intézett hozzá (1939. május 17.), melyben kéri, tegye át székhelyét Hajdúdorogra. Memorandumot intézett a püspökhöz Hajdúdorog községi képviselő-testülete is. A memorandum összefoglalja a hajdúdorogi mozgalom történetét, s azt az erőfeszítést, amit Hajdúdorog a görög katolikus magyarság érdekében kifejtett. Emlékeztet arra, hogy a Christifideles bulla értelmében a püspöki székhely Hajdúdorog, mely most 400.000 pengőt ajánl fel a püspöki intézmények megalapozására. S ha ez az összeg, valamint az államtól várható támogatás nem lenne elegendő, “Hajdúdorog népe.. mindenét képes lesz odaadni, ha az első ásónyom kijelöli a püspöke palotájának a helyét”. Viszont, ha a püspök nem költözik Hajdúdorogra, ez oly nagy csalódást fog a nép körében okozni, melynek beláthatatlan következményei lesznek: “Ha a püspök Atyánk elhagy bennünket, nemcsak századok óta készített tervünk pusztul el örökre, de a lelkek letargiájában előtörhet egy idegen befolyás, mert reményeinkben csalatkozva, kifosztott lélekkel nehéz szembeszállni a kísértésnek”.
Dudás püspök Hajdúdorog felajánlott áldozatát nem fogadhatta el. Tisztában volt azzal, hogy a 400.000 pengős megajánlás egyrészt messze meghaladja Hajdúdorog teljesítőképességét, sőt egyenesen anyagi romlásba döntené hajdúdorogi híveit, másrészt távolról sem elegendő a szükséges intézmények kifejlesztéséhez. Ezt és minden más körülményt mérlegelve, több mint másfél évi fontolgatás és a kormánnyal, valamint Nyíregyháza vezetőivel folytatott tárgyalások után hivatalosan bejelentette, hogy a Hajdúdorogi Egyházmegye végleges székhelyéül Nyíregyházát választotta.
A püspökség elhatározását a görög katolikus közvélemény megnyugvással fogadta, mert mint ahogy a Görögkatolikus Szemle megfogalmazta: “Kétségtelen, hogy Hajdúdorog olyan kimagasló érdemeket szerzett a püspökség felállítása körül, amilyenekkel egyetlen más egyházközségünk sem dicsekedhetik. Kétségtelen azonban az is, hogy a püspökség székhelyének kiválasztásánál az egész egyházmegye érdekei az irányadók”.
“400 000 P hozzájárulás azt jelenti, hogy a legszegényebb zsellér tegnapelőtt született 12-ik gyermekének vállára is 40 P adósság nehezednék.” Hajdúdorogon viszont a püspök döntése mélységes felháborodást váltott ki és lázongáshoz vezetett, amit csak nehezen lehetett lecsendesíteni.
Dudás püspöknek a székhelyre vonatkozó elhatározását a Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium tudomásul vette; Nyíregyháza polgármestere, Szohor Pál és a város vezetősége örömmel fogadta. A magyar kormány az 1941., 1942. és 1943. évi állami költségvetés keretében három egyenlő részletben összesen 150.000 pengőt irányzott elő az egyházmegyei intézmények kiépítésére. A Vallásalap az építkezés folyamatossága érdekében a teljes összeget előlegezte. Most került sor annak a kötelezettségnek a teljesítésére is, melyet Nyíregyháza még 1912-ben vállalt arra az esetre, ha a Hajdúdorogi Egyházmegye székhelyét a városban állítják fel. Az akkori felajánlások teljesítését a világháború és az utána következő gazdasági nehézségek lehetetlenné tették.
Dudás püspök 1939 októberében tárgyalásokat kezdeményezett Szohor Pál polgármesterrel. Ezek eredményeképpen a város 1941. január 31-én tartott közgyűlése a püspökség céljaira biztosított: 250.000 pengőt, a Sóstói úton 1.500 négyszögöl telket, melyen a püspöki palota és hat kanonoki lakás épül fel; 220 négyszögöl telket kápolna és a középiskolások internátusa számára, végül 2000 négyszögöl területet líceum, tanítóképző akadémia és internátus felépítésére. E nagyszabású tervekből mindössze annyi valósult meg, hogy a háborús években, rendkívüli erőfeszítések árán a Sóstói úton felépült a püspöki palota. A többi intézmény kialakítására a háború után gondolni sem lehetett.

III. A papnevelés
A trianoni határok kialakulása után az egyházmegye papnövendékei az ungvári szemináriumban nem maradhattak, tanulmányaikat Esztergomban folytatták. Miklósy püspök a kormánynál állandóan szorgalmazta az egyházmegyei papnevelő intézet felállítását. Erre ui. a Hajdúdorogi Egyházmegye alapításakor a Magyar Állam kötelezettséget vállalt. Másrészt Róma már régen kifejezésre juttatta, hogy görög papnövendékeknek latin szemináriumban való oktatását nem tartja megfelelőnek.
Miklósy püspök 1920 elején felhívta a vallás- és közoktatásügyi miniszter figyelmét arra, hogy az Osztrák-Magyar Bank nyíregyházi palotája jutányos áron eladó. Kéri, hogy a VKM vásárolja meg az épületet papnevelő háznak. A VKM a szeminárium és a többi egyházmegyei intézmény ügyét a minisztertanács elé terjesztette, majd közölte Miklósy püspökkel: “A magyar kormány áthatva a Hajdúdorogi Egyházmegye nagy jelentőségű vallási és nemzeti hivatásától, folyó évi február 24-én megtartott ülésén határozatilag kimondta és hozzájárult ahhoz, hogy a nevezett egyházmegye az említett intézményekkel a lehetőségekhez képest mielőbb elláttassék”.
Vass József vallás- és közoktatásügyi miniszter a görög katolikus szeminárium ügyében véleményt kért Csernoch János hercegprímástól. Az érsek-metropolita kifejtette: az Osztrák-Magyar Bank épületének megvételével a kérdés nincs megoldva. Az épületet át kell alakítani, be kell rendezni, a teológiai tanárokat fizetni kell. Az állam a mai nehéz gazdasági körülmények között ezt nem vállalhatja. Ő befogadta a görög katolikus papnövendékeket az esztergomi Papnevelő Intézetbe. Ez a világ egyik legszebb szemináriuma, de az elnéptelenedés veszélye fenyegeti, mert az esztergomi egyházmegye jelentős része csehszlovák uralom alá került. A görög katolikus növendékek számára csupán rítus tanár alkalmazásáról kell gondoskodni.
A miniszter a prímás véleményét magáévá tette, s kérésének megfelelően az ország nehéz anyagi helyzetére hivatkozva a görög katolikus szeminárium ügyét levette a napirendről. Viszont ígéretet tett arra, hogy Esztergomban a görög rítus tanítására külön tanárt alkalmaznak, s annak fizetéséről az állam gondoskodik. Esztergomban nem került sor rítusoktatásra, ezért Miklósy püspök a bizánci szertartást szinte alig ismerő papnövendékek számára rítustanfolyamot rendezett. Az első ilyen tanfolyamot Máriapócson tartották, 1922 szeptemberében.
1928-ban csaknem tragikus fordulat állt be papnevelésünk történetében. Serédi Jusztinián hercegprímás megbízásából az esztergomi szeminárium rektora 1928. július 10-én közölte Miklósy püspökkel, hogy “Őeminenciája többé nem hajlandó intézetbe más megyebeli új növendékeket befogadni”. Miklósy kérte a prímást, hogy intézkedését a Hajdúdorogi Egyházmegyével szemben legalább ideiglenesen függessze fel, mert egyébként képtelen a papnövendékek neveltetéséről gondoskodni. Kérte a prímást, hogy az idén felvett három növendéket helyezze el szemináriumban.
A püspök arra hivatkozott, hogy a magyar állam vállalta a görög katolikus papnevelő intézet felállítását, azonban – írja a püspök – “a szeminárium létesítése kérdésének kedvező elintézését az államkormány jóindulatú törekvésével szemben Eminenciád hivatali elődje akadályozta meg, aki... azt javasolta a kultuszminiszter úrnak, hogy leghelyesebb a szóban forgó kérdést a napirendről teljesen levenni”, mert a Hajdúdorogi Egyházmegye papnevelésének kérdése a papnövendékeknek az esztergomi szemináriumba való befogadásával “teljesen kielégítő és intézményes megoldást nyert”.
A prímás azonban a püspök érveit nem vette figyelembe és kérését nem teljesítette. Eljárását azzal indokolta, hogy a papképzést négy évről ötre emelték, emellett Budapesten számos új lelkészi állást szerveztek, így az esztergomi szemináriumban csak a főegyházmegye számára nevelhetnek papnövendékeket. A jelentkezők száma valóban jelentősen megnövekedett. Miklósy püspök Klebelsberg Kúnó kultuszminiszterhez fordult. Arra kérte, hogy az egyházmegye három új papnövendékét helyezze el a Központi Szemináriumban, vagy valamelyik budapesti főiskolai katolikus internátusban.
Végül közvetlenül az 1928/29-es tanév megnyitása előtt a budai Szent Imre kollégium befogadta őket. Az intézet igazgatója megígérte Miklósy püspöknek, hogy három növendéke lelki irányításáról gondoskodik. A neveltetési költségeket az állam biztosította. Tanulmányaikat az egyetem Hittudományi Fakultásán végezték.
Az iskolai év még véget sem ért, mikor a kollégium igazgatója arról értesítette a püspököt, hogy a három növendéket csak erre az egy tanévre vette fel, a jövő iskolai évre már nem biztosít helyet nekik.
Miklósy ismét Klebelsberg miniszterhez fordult segítségért. A miniszter felhívta a püspök figyelmét arra, hogy a római Szent Atanáz görög kollégiumban a Hajdúdorogi Egyházmegye papnövendékei is “nehézség nélkül elhelyezhetők és ott saját rítusukban is alaposan képezhetők. A költség pedig bizonyára nem nagyobb, mint az itthoni tartásdíj”. Ernszt Sándor, a Központi Szeminárium rektora, Miklósy Istvánnal történt levélváltás után pedig hat görög katolikus növendéket vett fel.
Az egyházmegye papságát aggodalommal töltötte el a papnevelés helyzetének bizonytalansága. A lelkészek ideiglenes megoldásként azt javasolták, hogy a főpásztor létesítsen Budapesten internátust, ahol a szeminárium felépítéséig a teológusok 2-3 felszentelt pap irányításával készülnének fel a papi életre. Itt tanulnák meg a rítust, az egyetemen pedig a hittudományt. A papnevelés kérdésének ideiglenes megoldása azonban másképpen valósult meg, mint ahogy a papság javasolta. Ugyanis Miklósy püspök és a kultuszminiszter tárgyalásainak eredményeképpen a hercegprímás támogatásával az egyházmegye valamennyi papnövendéke – az Esztergomban utolsó évfolyamot végző hét növendék is – az 1930/31-es tanévre a Központi Szemináriumba került.
A görög katolikus papnövendékek részt vehettek a budapesti paróchiális templomban a szombati és ünnep előtti vecsernyén, a vasárnapi és ünnepi utrenyén és szent liturgián.
Glattfelder Gyula csanádi püspök 1923-ban kénytelen volt elhagyni székhelyét, Temesvárt, átköltözött Magyarországra. Előbb Makón, majd Szegeden telepedett le; ez utóbbi város lett a székhelye, innen kormányozta a Csanádi egyházmegye Magyarországon maradt 31 plébániáját. A fogadalmi templom, melynek építése 1913-ban kezdődött, de a háború miatt félbeszakadt, 1923-ban folytatódott. A püspök 1930-ban szentelte fel. Klebelsberg Kúnó vallás- és közoktatásügyi miniszter 1927-ben megkezdte a fogadalmi templom körüli tér beépítését. Három év alatt felépült a püspöki székház, a papnevelő intézet és a Szent Imre kollégium. Az új épületek megáldása is 1930-ban történt. A szemináriumot 1950-ig jezsuiták vezették. A szegedi építkezés azt bizonyítja, hogy a nyíregyházi görög katolikus szeminárium felállításának nem anyagi természetű akadályai voltak.
Klebelsberg Kúnónak Szegeddel kapcsolatban tervei voltak, elsősorban az, hogy a Hajdúdorogi Egyházmegye papnövendékeit a szegedi szemináriumban helyezi el. Miklósy püspök e terv ellen határozottan tiltakozott. Leszögezte, hogy e megoldást nem fogadhatja el, mert “klerikusaink idegenbe kerülnének, velük kapcsolatunk nem lehetne, idegen papokra kellene bízni őket, s nevelésük sem volna a célnak megfelelő, Szegeden hitközségünk nem lévén”. A püspököt személyesen kereste fel a jezsuiták provinciálisa, s igyekezett rávenni, hogy a papnevelés szegedi megoldásához járuljon hozzá. Miklósy erre azonban nem volt hajlandó. Kijelentette, hogy “növendékpapjaink Szegedre soha nem kerülhetnek”. Döntését az Egyházmegyei Szentszék előtt azzal indokolta, hogy ha a szegedi megoldáshoz hozzájárult volna, “végleg le kellett volna tennünk arról, hogy valaha is saját szemináriumunk lesz. Ahol a püspök székel, ott kell lennie a papnevelő háznak is. Ha ez az idő nem alkalmas arra, hogy jogainkat érvényesítsük, majd jön más idő, más emberek; jogainkat nem szabad feladnunk”.
Dudás püspök felszentelése alkalmával tartott szózatában hangsúlyozta, hogy egyik legfontosabb feladatának tekinti az egyházmegyei papnevelő intézet felállítását. Trónra lépésével megváltozott az állam és az egyházmegye viszonya, kezdeményezéseit ui. nem ítélte eleve kudarcra a legitimizmus tehertétele, mint ahogy az elődje esetében történt. Megváltoztak az egyházpolitikai körülmények is. Az első bécsi döntés után (1938) visszatért Magyarországhoz Ungvár, 1939 márciusában pedig az egész Kárpátalja. Magyarországon a görög katolikusok létszáma, valamint társadalmi súlya és tekintélye jelentősen megnövekedett. Talán ezzel is magyarázható az a gyors eredmény, amit a püspök a kormánynál az egyházmegyei központ és az intézmények kiépítésének kérdésében elért.
Dudás püspök 1939. október 16-18. között Nyíregyházán tárgyalásokat folytatott e kérdésekről Huszka János miniszteri tanácsossal, a VKM kiküldöttjével. A szeminárium ügyében a püspök javaslatai alapján. a következőkben állapodtak meg:
a) A Hajdúdorogi Egyházmegyének legalább 35-40 papnövendékre van szüksége, a papi utánpótlás biztosítására.
b) Öt teológiai tanárt kell alkalmazni, akik közül az egyik rektor, ez egyben kanonok is, tehát csak négy tanár fizetéséről kell gondoskodni. Egy tanár évi fizetése 7000 P.
c) Mivel a jelenleg püspöki székházul szolgáló épület püspöki lakás céljára nem alkalmas, ebben kell elhelyezni a papnevelő intézetet. Az épület átalakítására 10.000, berendezésére pedig 20.000 P-t kell előirányozni.
d) A papnevelés céljaira a püspökség eddig évi 24.000 pengős állami támogatásban részesült. Ebből az összegből a püspök a Központi
Szemináriumban 16 kispap neveltetési költségét fedezhette. (Ebben az időben egy római katolikus káplán évi kongruája 700 P körül volt!). Ez a neveltetési módozat a püspök: szerint sem egyházi okokból, sem pedig a Szentszékkel szemben nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettség folytán el nem fogadható. A papi utánpótlás biztosítására az államsegélyt legalább 30.000 pengőre kell felemelni.
A körülmények megváltozására jellemző, hogy a miniszter kiküldöttje szóba hozta, hogy a görög katolikus papnevelés céljaira kiutalt államsegély elvonása – ami viszonylag igen magas volt – a Központi Szeminárium fenntartásában fog nehézségeket okozni. A fiatal püspök nem hagyott kétséget afelől, hogy “ezt a kérdést nem tekintheti akadályul a Hajdúdorogi Görög Katolikus Egyházmegye kifejlesztésénél. A megállapodás megvalósulását azonban a háborús események meggátolták.

IV. A szerzetesség
Lengyelország feloszlatása során (1792-1795) Galícia Ausztriához jutott. Ezen a területen 14 bazilita monostor volt. A XIX. század első felében e monostorokban Ausztriából a jozefinizmus, a cári Oroszországból a Róma-ellenesség szelleme hatolt be. A fegyelem meglazult, a szerzetesek elvilágiasodtak, elterjedt körükben a lanyhaság és a közönyösség. A Congregatio de Propaganda Fide 1881. július 10-én kiadott rendelkezése alapján Joszif Szembratovics lembergi érsek végiglátogatta mind a 14 monostort. 1882. január 2-án kelt levelében beszámol a Kongregációnak tapasztalatairól. Hangsúlyozza, hogy a Rendet meg kell reformálni. Javasolja, hogy a monostorok és a szerzetesek legyenek alárendelve a megyésfőpásztoroknak, akik szükség esetén közbeléphetnek a szerzetesi fegyelem védelmében. A szerzetes növendékek nevelését újoncmesterekre kell bízni, akiket a metropolita előtt tett vizsga alapján kell kiválasztani.
P. Klement Szárnicky dr. a Rend galíciai tartományának főnöke, néhány nappal korábban, 1881. december 25-én eljuttatta Rómába saját reformtervezetét. A provinciális azt javasolta XIII. Leó pápának, hogy a baziliták megreformálását bízza a Jézustársasági atyákra. Egy bazilita monostort át kell adni a jezsuitáknak, itt lenne a noviciátus. A növendékek a noviciátus után egy jezsuita kollégiumban végeznék tanulmányaikat. A Rendet a megyésfőpásztorok joghatósága alól teljesen ki kell vonni. A reformált szerzetesek válasszanak Rómában székelő generálist, de addig is, míg erre sor kerül, nevezzen ki a pápa apostoli delegátust, akinek viszont jogában áll a Rend provinciálisát – a választás mellőzésével – kinevezni. A jelenlegi szerzetesek egy hónapi lelkigyakorlat és a noviciátus elvégzése után léphetnek be a reformált Rendbe.
A reformtervezet a krakkói jezsuita provinciális közreműködésével készült. Támogatta annak elfogadását a Szentszéknél a római jezsuita generális is. Miután a baziliták reformálásához az osztrák kormány is hozzájárult, XIII. Leó pápa 1882. május 12-én kiadta a “Singulare praesidium” kezdetű bullát, melyben a galíciai Szt. Bazil Rend reformálását a jezsuitákra bízta. E munkát a jezsuiták 1882-1901 között végezték el. 1882. június 15-én átvették a bazilitáktól a Rend dobromilyi monostorát, annak készpénzkészletével és minden jövedelmével együtt, és itt rendezték be a noviciátust.
A jezsuiták Nagy Szent Bazil írásai alapján, de saját rendjük szellemében a korábbinál jóval szigorúbb rendi szabályokat állítottak össze a baziliták számára. A szabályok pontosan meghatározták a szerzetesek napirendjét, a világiakkal való érintkezés kereteit és általában tevékeny életforma kialakítására késztették őket. Mivel a reform elfogadása nem volt kötelező, a galiciai provincia a régi szerzetesek kihalásáig két részre oszlott. Azok a szerzetesek. akik a reformot elfogadták, kötelesek voltak elvégezni a noviciátust, ami 14 hónapig tartott. Az új rendtagok a noviciátust csak 6 hónapi próbaidő, kandidatúra után kezdhették meg. A reform végrehajtása nyomán a galíciai monostorokban virágzó szerzetesi élet bontakozott ki.
A bazilita kolostorok közül egyedül a máriapócsi került a Hajdúdorogi Egyházmegyébe. Szervezetileg a magyarországi Provinciához tartozott, ennek központja a Csernekhegyi monostor volt. A Rend 1918. augusztus 23-án “nagy káptalant”, vagyis nagygyűlést rendezett Ungváron. Az összejövetelen, melyen Papp Antal munkácsi püspök elnökölt, részt vett a Rend valamennyi tagja. Elhatározták a Rend megreformálását s azt, hogy a reform keresztülvitelére a magyarországi Jézustársaságot kérik fel. A csernekhegyi kolostort hatévi tárgyalás után, 1920. november 2-án átvették a galíciai baziliták, s megkezdték a Rend kárpátaljai ágának megreformálását. A rendház a Legszentebb Üdvözítőről elnevezett galíciai provincia kötelékébe került.
A reformot elsőként magyar szerzetesek fogadták el. 1921 elején megnyílt a csernekhegyi noviciátus. Az első noviciusok szintén magyarok voltak. A noviciátust a magyar szerzetesek közül egyesek Csernekhegyen, mások a galíciai Krechovban végezték el. A noviciátus befejezése után hazajöttek, s 1923. december 5-én átvették a máriapócsi kolostort, mely ettől kezdve 1932. április 2-ig szintén a galíciai provinciához tartozott. A magyar bazilita papnövendékek egy része a Rend galíciai főiskoláin, a másik része pedig a római Gergely-egyetemen végezte teológiai tanulmányait.
A Magyar Görög Katolikusok Országos Szövetsége 1929. június 11-én kérvényt intézett XI. Piusz pápához, melyben arra kérte, hogy “kegyeskedjék apostoli teljhatalmával a Nagy Szent Vazul Rend máriapócsi monostorát minden más kötelékből kivenni, önálló anyamonostorrá nyilvánítani és egyben apátsági rangra emelni”'. A MAGOSZ elnöksége a kérelmet a következőkkel indokolta:
a) A trianoni béke után .a Magyarországon maradt római katolikus szerzetesrendek új provinciákat szerveztek. Egyedül a baziliták vannak még ma is külföldi, galíciai főhatóság alatt.
b) A lembergi érsek a munkácsi, az eperjesi és a kőrösi egyházmegyékkel szemben olyan magatartást tanúsít, mintha azok metropolitája lenne. Pedig ezek az egyházmegyék soha sem voltak a lembergi érsek joghatósága alatt. Emellett a galíciai baziliták az ukrainizmust terjesztik, így “nem láthatjuk aggodalom nélkül a lembergi ruthén provincia kötelékében a máriapócsi magyar monostort, a rendház atyáit és növendékeit, mert azok tendenciája szöges ellentétben van a magyar integritási törekvésekkel”.
c) A ruthén egyházmegyék a fejlődésükhöz szükséges minden intézménnyel rendelkeznek. Ezzel szemben a Hajdúdorogi Egyházmegyének egyetlen intézete sincs. Ezért szüksége van “a máriapócsi monostor összes anyagi és szellemi erejére és munkájára. Szükséges, hogy a magyar baziliták minél előbb a görög katolikus magyar hívek szellemi vezérei legyenek, éppen úgy, ahogyan a megreformált ukrán baziliták is egyházi, sőt világi dolgokban is vezérei a saját népüknek. Ehhez azonban az szükséges, hogy a magyar baziliták függetlenek, önállóak legyenek és kizárólag a görög katolikus magyar hívek vallási és nemzeti érdekeinek szolgálatában álljanak”.
d) A keleti szertartású katolikus egyházaknak kollégiumaik, alapítványaik vannak Rómában, s azok lehetővé teszik, hogy ott tudós papokat neveljenek. A görög katolikus magyarságnak az országban nincs szemináriuma, Rómában nincs alapítványa. Ha a máriapócsi monostor önálló lesz, a tulajdonában lévő több mint ezerholdas földbirtoka lehetővé fogja tenni, hogy növendékei jelentős számban a teológiát vagy a római görög kollégiumban, “vagy ami még talán megfelelőbb, a grottaferratai bazilita apátságban végezzék, és így a görögkatolikus magyarságot szorosabb kapcsolatba hozzák Rómával ...”
e) A Christifideles Graeci bulla rendelkezése értelmében a Hajdúdorogi Egyházmegye liturgikus nyelve az ógörög lenne. Jelenleg azonban a görög katolikus magyarságnak nincs oly intézménye, melyben e nyelvet tanítanák. A Rómában, vagy Grottaferratában nevelkedett bazilita növendékek idehaza a máriapócsi monostort a görög nyelvű liturgia tűzhelyévé, otthonává tennék és a Szentszék szándékának megvalósítását, vagyis a görög nyelvű liturgia bevezetését elősegítenék.
f) A máriapócsi monostornak a gróf Károlyi család a könnyező kegykép tisztelete mellett elsősorban magyar nemzeti célok szolgálatára adományozott birtokot. Már csak azért is lehetetlen, hogy “a máriapócsi monostor kifejezetten ukrainista politikai célokat szolgáló kötelékben maradjon”.
g) Ezekkel az érvekkel azt lehetne szembeállítani, hogy egyetlen monostor önálló provinciát nem képezhet. Csakhogy “a máriapócsi kolostor nem alapíthat magának filialékat mindaddig, míg egy idegen célú szervezet elveszi tőle úgy anyagi, mint szellemi erejének legnagyobb részét”. Ha azonban a máriapócsi monostor elnyeri függetlenségét, anyagi és szellemi erejét kizárólag a saját céljaira fordíthatja, megerősödik tekintélye és társadalmi helyzete, számos fiatal lép be növendékei sorába, akikkel benépesítheti az újonnan létesített monostorokat.
A MAGOSZ érvei helytállóak és megalapozottak voltak. Valóban, a legfelkészültebb magyar bazilitákat (Dudás Miklóst, Liki Jánost) a Rend galíciai monostoraiba osztották be, az ottani teológiai főiskolák tanárai lettek. A máriapócsi monostor jövedelmének legnagyobb részét Galíciába vitték. Emiatt Máriapócson még a napi szükségletekre is alig maradt fedezet; a búcsújáróhely fejlesztésére nem is lehetett gondolni.
Viszont valószínűleg a galíciai nacionalista bazilitáknak köszönhető, hogy Andrej Septicky “lembergi görög katolikus érsek a római Szentszéknél azt indítványozta volna, hogy szüntessék meg az egész Hajdúdorogi Egyházmegyét, mert az fölösleges és teljesen céltalan intézmény”.
A Szentszék a budapesti Apostoli Nunciatúrán keresztül azt válaszolta a MAGOSZ-nak, hogy a máriapócsi monostor függetlenítésére irányuló kezdeményezésnek vagy maguktól a pócsi szerzetesektől, vagy tőlük és a Hajdúdorogi Ordináriustól kell kiindulnia. A MAGOSZ elnöksége Miklósy püspököt kérte fel, hogy tegye meg a máriapócsi rendház függetlenítésére vonatkozó “szükségesnek és célravezetőnek ítélt lépéseket”. Miklósy válaszában leszögezte: magyarországi baziliták függetlenítése a külföldi kormányzattól nemzeti és gazdasági szempontból felette kívánatos munka. Ez azonban csak külön rendtartomány felállítása által valósítható meg. Magyar rendtartomány viszont csak akkor létesíthető, ha a pócsin kívül legalább még egy rendházat alapítanak. A pócsi rendház az ehhez szükséges anyagi fedezettel nem rendelkezik. A pócsi monostor önállósága mégis megvalósult.
A Bazilita Rend reformjára Romániában és Jugoszláviában is sor került. A reform megvalósítása után Róma a Trianon előtti Magyarország; bazilita rendházait újra egyetlen szervezetben egyesítette 1932. április 2-án felállította a Szent Miklós Provinciát és ehhez csatolta az öt csehszlovákiai, az egy jugoszláviai, az egy magyarországi és a két romániai bazilita rendházat. A tartományfőnök Bulik Polikárp Péter lett, aki Ungváron székelt. Minden országban helyi joghatósággal felruházott regionális (területi) főnök működött. A Provincia magyar ágának főnöke P. Dudás Miklós volt. Róma a Szent Miklós Provinciát a ,Szent Jozafát Kongregációba osztotta be. Ez a szervezet 1931-ben alakult meg Rómában. E Kongregációhoz tartoztak a galíciai, a brazíliai és az észak-amerikai baziliták is.
A Szent Miklós Provincia felállításával a magyarországi bazilita rend elnyerte függetlenségét és fejlődésnek indult. E folyamat egyik igen fontos állomása a Hajdúdorogi Rendház megszervezése volt. Lengyel János hajdúdorogi görög katolikus igazgató-tanító és felesége Szabó Mária, polgári iskolai tanárnő vagyonát a Szent Bazil Rendre hagyta. Ezzel lehetővé tette, hogy a baziliták Hajdúdorogon letelepedjenek (1933). Rendházuk 1942-ben épült fel.
1939-ben öt kárpátaljai. 1940-ben pedig három romániai bazilita monostor Magyarországhoz került. A Provincia megalapítása óta Romániában és Magyarországon egy-egy újabb rendházat állítottak fel. Az Apostoli Szentszék hozzájárulásával valamennyi magyarországi bazilita monostor tartományfőnöke Dolhy Leontin lett, aki a Provinciát Máriapócsról irányította. Nemzetiségi csoportfőnököket is választottak. A román ág élére Maxim Athanáz, a magyar ág élére Dudás Bertalan. a ruszin ág élére Sztankaninec Antal került. Ők voltak egyben a tartományfőnök tanácsosai is. Dolhy Leontin 1942-ben elhunyt. A Szentszék utódává Dudás Bertalant nevezte ki. A magyarok főnöke Liki János; a románoké Marina György, a ruszinoké Mondyk Antal lett.
A magyar bazilita teológusok tanulmányaikat a galíciai főiskolákon folytatták, egészen a második világháborúig. Ekkor el kellett onnan jönniük. Egyes növendékek tanulmányaikat Ungváron fejezték be; egyébként a teológiai oktatás 1939-1950 között Máriapócson történt. 1944-ben a noviciátus Csernekhegyrő1 Máriapócsra költözött. A háború után a kárpátaljai ruszin noviciusok hazamentek. A Rend 1945-ben. pápai engedéllyel magyar noviciátust létesített Hajdúdorogon. A második világháború után a. Szent Miklós Provincia felbomlott.v
A baziliták hazánkban elsősorban lelkipásztorkodással foglalkoztak. Máriapócson paróchiát vezettek, megrendezték a búcsúkat, melyeken hatalmas tömegek vettek részt. Hajdúdorogon is tevékenyen közreműködtek a hívek lelki gondozásában. Emellett népmissziókat tartottak, nemcsak itthon, hanem külföldön is (Csehszlovákiában, Lengyelországban, az Egyesült Államokban). Hajdúdorogon nemcsak lelkipásztori, hanem nevelői tevékenységet is folytattak: tanítottak a Tanítóképző Intézetben, rendházukban diákotthont alakítottak ki az iskola növendékei számára. A baziliták szerkesztésében több imakönyv, Máriapócsról szóló ismertetés, újság; és naptár jelent meg.
A Hajdúdorogi Egyházmegyében bazilissza rendház nem volt. P. Dudás Miklós regionális főnök kérésérc az ungvári bazilissza kolostor főnöknője négy apácát. küldött Magyarországra, hogy a Rend magyar, női ágának alapjait megvessék. A bazilisszák Máriapócson telepedtek le 1935. november 8-án. Ugyanezen a napon szentelték fel és adták át pócsi otthonukat, melyet a Szent Bazil rend magyar ága létesített. Az új monostor ügyeinek püspöki biztosa P. Dudás Miklós lett. A pócsi bazilisszák 1937-ben megnyitották a noviciátust, amelynek hat. tagja volt. Az első magyar apácaavatás – az Árpádok kora óta – 1938. június 6-án ment végbe Máriapócson.v
Lengyel. Jánosék a bazilisszákat is megajándékozták: Hajdúdorog főutcáján 4000 négyzetöles belsőséget és néhány hold szántóföldet adományoztak nekik.
Máriapócson az apácák átvették a kegytemplom gondozását, miseruhákat készítettek, leányegyesületeket (Kalász, Mária-kongregáció, Szívgárda) vezettek, főző- és varrótanfolyamokat rendeztek, kölcsönkönyvtárat, irodalmi színpadot és óvodát létesítettek. Néhányan közülük tanítói képesítéssel rendelkeztek; ők 1939. szeptember 1-jétől kezdve az elemi iskolában tanítottak.

V. Egyesületek
Az egyházmegyében több jelentős szervezet működött, ezek közül a következőket említjük meg:
A Magyar Görög Katolikusok Országos Szövetsége
Az egyházmegye első főpásztorának felszentelése után, a Hajdúdorogi Állandó Végrehajtó Bizottság úgy vélte, hogy hivatását teljesítette, küldetése véget ért, ezért 1913. október 26-án tartott ülésén kimondta a feloszlását. E határozatot a bizottság utolsó elnöke, Farkas Győző jelentette be Miklósy püspöknek. Hangsúlyozta, hogy miután a Szentszék az egyházmegyét felállította, s annak főpásztorát kinevezte, a társadalmi szervezetek, amelyet eddig a görög katolikus magyarságot képviselték, létjogosultságukat elvesztették.
Ezzel szemben az Országos Bizottság úgy látta, hogy az egyházmegye felállításával számára a feloszlás ideje nem érkezett el. Néha ugyan még életjelt adott magáról, de jelentőségét elvesztette, s az első világháború után fel is bomlott.
A háború után kialakult társadalmi helyzetben viszont feltétlenül szükség volt az egész görögkatolikusságot átfogó erőteljes társadalmi szervezetre. Ennek létrehozása érdekében elsősorban Maxim Athanáz, a máriapócsi monostor főnöke, Végsheő Dániel nyírbaktai, Fedák Miklós leveleki és Kozma János nyírcsászári lelkész fáradozott. A szervezők 1921. május 19-én Máriapócson értekezletet rendeztek, melyen a máriapócsi esperesi kerület papjai is résztvettek. Itt vetették fel egy görög katolikus szövetség alapításának tervét.
Hónapokon át tartó előkészület után 1921. október 1-jén Máriapócson 70 egyházközség 390 képviselője és mintegy 15.000 hívő nagygyűlést tartott, melyen Miklósy püspök elnökölt. A kongresszuson megalakult a Magyar Görög Katolikusok Országos Szövetsége, a “MAGOSZ”. A kongresszus összeállította a szövetség alapszabályát, megválasztotta a vezetőséget és a tisztikart. Védnöke Miklósy István, a megyésfőpásztor, világi elnöke: dr. Illés József egyetemi tanár, országgyűlési képviselő, egyházi elnöke Papp János hajdúdorogi paróchus lett. Négy szakosztályt hozott létre: hitbuzgalmi, kulturális, gazdasági és sajtószakosztályt. A MAGOSZ a görög katolikus magyarság egységének megvalósítását, öntudatának ébren tartását és intézményeinek kifejlesztését tekintette legfőbb feladatának. A szövetség székhelye Máriapócs.
A nagy távolság és a rendkívül nehéz közlekedési viszonyok miatt Borsod, Abaúj és Zemplén megyékből a máriapócsi alakuló kongresszusra csak kevesen jutottak el. Ezért 1922. január 10-én Miskolcon, e megyékben lévő görög katolikus egyházközségek küldötteinek részvételével nagygyűlés tartottak és bejelentették a szövetséghez való csatlakozást. A gyűlésen Hodobay Sándor miskolci h. polgármester elnökölt, a MAGOSZ megalakulását Fedák Miklós ügyvezető igazgató, hitéleti programját Melles Géza kanonok, kulturális terveit dr. Hodinka Antal egyetemi tanár, közgazdasági terveit – köztük görög katolikus bank létesítését – dr. Ujhelyi Sándor ismertette.
A MAGOSZ szervezésének és megalakulásának hírére a már megszűnt Országos Bizottságot a budapesti görög katolikus egyházközség néhány tagja újra életre akarta kelteni, s ezzel a görög katolikus egységet meg akarta bontani. A görög katolikusok ügyét az O. B. neve alatt néhány pesti hívő akarta képviselni a Szentszék és az állam felé egyaránt.
Az O. B.-t megalapító elnök, Szabó Jenő már meghalt. Ezért új elnököt választottak. Az O. B. bizonyítani akarta, hogy élő és működő szervezet, ezért 1922. március 31-én köriratot intézett az egyházközségekhez. Azzal vádolta a MAGOSZT-t, hogy egyáltalán nem vette fel teendői közé azokat a feladatokat, “amelyeket az Országos Bizottság maga elé tűzött és következetesen munkált”. A magyar liturgikus nyelv, valamint a külföldön élő magyar görög katolikus hívek védelmében és joghatósági hovatartozásuk kérdésében emlékiratot intézett XI. Piusz pápához, melynek másolatát eljuttatta Lorenzo Schioppa budapesti pápai nunciushoz, Csernoch János esztergomi érsekhez, a kormányhoz és Miklósy püspökhöz is.
A MAGOSZ 1922. május 16-án Debrecenben tartott igazgatósági ülésén foglalkozott a körirattal. Az igazgatóság kimondta, hogy kormányzati ügyekben az egyházmegyét kizárólag a püspök képviseli. A Görög Katolikusok Országos Bizottsága a magyar oltári nyelv törvényesítését, magyar egyházmegye létesítését és a naptáregyesítést tűzte ki célul. A Hajdúdorogi Egyházmegye felállításával a nyelvkérdés további feszegetése tárgytalanná vált, a naptáregyesítés megtörtént. “Ki lévén ekként a bizottság programja merítve, önmagától megszűnt vállalt tevékenységének vállalt alapja. Az Országos Bizottság megszűnt. A hamvaiból feléledni akaró O. B. a magyar görögkatolikusságot nem képviseli”.
Az igazgatóság a határozatot megküldte a budapesti görög katolikus egyházközség képviselő-testületének, mely 1922. június 25-én tartott gyűlésén kijelentette, hogy azt nem veszi tudomásul; és az O. B. “léte felett maga ez a bizottság fog dönteni, ha ennek szüksége fog fennforogni”. Egyben támogatásáról biztosította az O. B.-t.
A görög katolikus közvélemény elismerte az O. B. régi érdemeit, de úgy vélte, hogy feladatát már betöltötte, s az újjáélesztésre irányuló budapesti kísérleteket elitélte. Miklósy püspök 1922. szeptember 26-án levelet intézett az O. B. neve alatt fellépő budapesti hívekhez. Ebben elismerését fejezi ki ügybuzgalmuk iránt; de figyelmezteti őket, hogy a Szentszékhez intézett emlékiratukkal téves útra tértek. Mert: “Közös érdekeinket vallási vonatkozásban a római Szentszék előtt a megyéspüspök van hivatva képviselni”. S ő ezt a magyar liturgikus nyelv védelme érdekében a szükséges lépéseket meg is tette. A külföldre szakadt magyar görög katolikusok esetében pedig “a joghatóság feszegetése meddőnek látszik”. A püspök arra is felhívta a figyelmet, hogy “szinte veszedelmesnek mondható, ha akár egyesek, akár csoportok, vagy testületek tesznek szóvá kényes kérdéseket a nyilvánosság, vagy a legfelsőbb fórum előtt, főleg akkor, ha ezek “egész komplexumát nem ismerik”.
A MAGOSZ és az O. B. közti vitának Miklósy püspök vetett véget azzal, hogy a MAGOSZ érdekében körlevelet adott ki, s ebben az O. B-t meg sem említi. A körlevél kiadását az indokolta, hogy a lelkészek és a kántortanítók egy része “érthetetlen tartózkodással, fásult közönnyel viseltettek a szövetséggel szemben”. A püspök a körlevélben emlékeztet arra, hogy: “Híveink hitbuzgóságának és szertartási együvé tartozásának ápolására, vallási, kulturális és gazdasági életének fejlesztésére, súlyosan megcsonkított hazánk görög katolikus magyarjainak egy táborba tömörítésére megalakult a Magyar Görögkatolikusok Országos Szövetsége, a MAGOSZ”. A körlevélben a püspök kiemeli a MAGOSZ igen nagy jelentőségét, utal egyes papoknak és kántortanítóknak a szövetséggel szemben tanúsított közönyös magatartására. Felszólítja a lelkészeket, hogy “a MAGOSZ igazgatóságának kérelmeit teljesítsék, s azt teljes erővel támogatni szigorú kötelességüknek ismerjék. Ez irányú tevékenységüket állandóan figyelemmel fogom kísérni, s érdemeiket, vagy esetleges mulasztásaikat tekintetbe veszem”.
A MAGOSZ kulturális programját Hodinka Antal egyetemi tanár állította össze, s azt a kulturális szakosztály nevében az igazgatóság 1921. november 21-én Budapesten tartott gyűlésén előterjesztette. A tervezetből néhány kiadvány a szövetség megalakulása után szinte azonnal megjelent. A szövetség kiadta a “Máriapócsi Naptárt”, az “Őrangyal” c. imakönyvet, a Görögkatolikus Tudósító c. lapot, melyet Kozma János nyírcsászári lelkész szerkesztett, valamint egy rózsafüzér társulati könyvecskét.
A MAGOSZ által kitűzött célok megvalósítása érdekében mindenekelőtt egy görög katolikus jellegű pénzintézet alapítására volt szükség. A szövetség és maga Miklósy püspök is úgy vélte, hogy a bank idővel elősegíti az életben maradáshoz szükséges intézmények létesítését. A pénzintézet szervezői az alakuló értekezletet 1922. január 10-én tartották Miskolcon, a MAGOSZ kongresszusa után. A szervezők azt remélték, hogy a görög katolikus magyarság ebben az intézetben fogja elhelyezni pénzét “éppen úgy, mint eddig más takarékpénztárban, részvények, vagy betétek alakjában, de mindig haszonnal”.
A pénzintézet alapítására gondos előkészület és számos kísérlet után került sor. Előbb a hajdúdorogi Néptakarék, majd a debreceni Gazdasági Bank, végül a Hajdúdorogi Részvénytakarékpénztár részéről jelentkezett ajánlat az együttműködésre, ezt azonban a tárgyalások folyamán felmerült teljesíthetetlen igények és kikötések miatt nem lehetett elfogadni. Így a MAGOSZ csak önmagára számíthatott. A szövetség 1922. november 16-án Nyíregyházán tartott igazgatósági ülésén összeállította a “Tiszavidéki bank Rt.” alapítási tervezetét. A részvényjegyzési felhívások oly sikerrel jártak, hogy a pénzintézet Felső Tiszavidéki Bank néven 1923. derekán Debrecenben, 20 millió korona alaptőkével megalakult. Ez az összeg újabb részvények kibocsátásával tízszeresére emelkedett. A bank már az első gazdasági évben figyelemre méltó eredményt ért el, s ezért fiókintézetek felállításának gondolatával foglalkozott.
A sajtóvállalat alapítását az sürgette, hogy az ungvári Unió és az eperjesi Szent Miklós nyomda, ahol a magyar nyelvű görög katolikus újságokat, könyveket, naptárokat és egyéb nyomtatványokat előállították, Csehszlovákiához került. Ezek hiányát a görög katolikus magyarok nagyon megérezték. Ezért a MAGOSZ 2. nagygyűlésén, 1922. október 1-jén Máriapócson elhatározta, hogy részvénytársasági alapon kiadóvállalatot és nyomdát állít fel. A MAGOSZ igazgatósága a már említett 1922. november 16-án Nyíregyházán tartott ülésén megszerkesztette a “MAGOSZ Sajtóvállalat” alapítási tervezetét is. Az igazgatóság az alaptőkét 2 millió koronában határozta meg. Ennek kibocsátására 10.000 db 200 korona névértékű részvényt bocsátott ki. A részvények jegyzését P. Dolhy Leontin máriapócsi házfőnök indította meg 200.000 koronával. Ez a vállalkozás is sikerrel kecsegtetett. Azonban a pénzintézet és a sajtóvállalat működését megbénította az egyre nagyobb méreteket öltő infláció, s végül mindkét vállalkozás kudarccal végződött.
A MAGOSZ-nak egy időre sikerült megvalósítania a görög katolikus magyarok egységét. Ennek voltak ünnepi órái a Máriapócson évente tartott nagygyűlések. A nagygyüléseken kívül évente rendezett a MAGOSZ Máriapócson diákkongresszusokat is, melyeken a fiatalok ezrei vettek részt, s “mindenikük hitében megerősödve, a kegykép varázsával eltöltve, görög katolikus szertartáshűségben, s ... magyar öntudatában megerősödve” távozott Pócsról”.
A kezdeti évek kimagasló eredményei után a szövetség életében a hanyatlás jelei mutatkoztak. Hivatalos lapja, a Görögkatolikus Tudósító megszűnt (1926). Központja Máriapócsról Budapestre került. Ezzel elszakadt éltető elemétől, a görög katolikus hívek tömegétől, jelentőségét elvesztette, s csak papíron létezett. A budapesti Szent Miklós Társaság összejövetelein, az ún. agapékon foglalkozott a MAGOSZ újjászervezésének lehetőségével. Felhívást intézett a fővárosban és a vidéken élő görög katolikusokhoz s ennek eredményeképpen a szövetség a Belügyminisztérium által jóváhagyott új alapszabályok szerint 1928. május 3-án újra megkezdte a működését. Az 1927 októberében tartott díszgyűlésen a résztvevők egy görög katolikus újság kiadásának szükségességét hangoztatták. Ennek érdekében Görög Katolikus Sajtóelőkészítő Bizottságot hoztak létre. A bizottság azonnal megkezdte a gyűjtést a sajtóalapra. A MAGOSZ 1928-ban újra átvette a Máriapócsi Naptár szerkesztését, ennek tiszta jövedelmét szintén a sajtóalapra utalták át. Az új lap “Görögkatolikus Szemle” címmel 1929. március 31-én jelent meg először.
A Görögkatolikus Szemle, a MAGOSZ hivatalos lapja, egyetlen összekötő kapocs lett az országban élő görög katolikusok között.
Budapest peremvárosaiban a harmincas évek elején sorra megalakultak a MAGOSZ helyi szervei. Miután e városokban görög katolikus egyházközség nem volt, az itt élő görög katolikus híveket e szervezetek fogták össze, s azok küzdöttek a szórványkérdés megoldásáért is. A szövetség 1935. szeptember 22-én Hajdúdorogon görög katolikus napot rendezett és tisztújító közgyűlést tartott. A MAGOSZ utolsó nagyszabású megmozdulása az 1943. június 14-én Nyíregyházán tartott ünnepi közgyűlés volt. Ezen az ünnepi beszédet Dudás püspök tartotta. Hangsúlyozta, hogy nem vagyunk másodrendű katolikusok, másodrendű magyarok. Nem annyit érünk, amennyit keleti szertartású történelmi nagyjaink értek, hanem annyit, amennyit ma érünk. A gyűlés másik előadója dr. Markos Olivér kormányfőtanácsos, MÁV-igazgató, a szövetség tiszteletbeli elnöke volt, aki a magyar görög katolikusok történetét foglalta össze. A nyíregyházi ünnepi közgyűlés hatására 1943. november 21-én 134 egyházközségben szervezték meg, illetve szervezték újjá a MAGOSZ helyi csoportjait.
1922-ben a Budapesten élő görög katolikusok egy csoportja – közte az egykori Országos Bizottság néhány tagja – létrehozta a Szent Miklós Agapé Társaságot. A Társaság célja “mindenekelőtt az egyénekben szétoszló szellemi és anyagi erőinket felkutatni, összegyűjteni, vallástársadalmilag megszervezni”. Programjában szerepelt vallási hagyományaink ápolása, hőseink emlékének megörökítése, hetilap kiadása, görög katolikus intézmények létesítésének előmozdítása és a jótékonyság gyakorlása. Az anyagi kiadások fedezésére a tagok önkéntes adományaiból létrehozta az ún. Szent Miklós-alapot. A tagok havonta egyszer “agapé”-nak nevezett baráti találkozón vettek részt, ezen vitatták meg a tennivalókat.
A Társaságba való belépés alkalmával minden tagnak meg kellett fogadnia, hogy:
l. magán- és családi életében a vallás szabályai szerint él,
2. minden erejével küzd a görög szertartás alsóbbrendűségét hangoztató nézetek ellen; támogatja a görög katolikus sajtót, valamint egyházának minden kulturtörekvését,
3. tagtestvérével szemben a lekötelező előzékenységben nem ismer határt, viszont szükség esetén teljes bizalommal veszi igénybe támogatását,
4. a Szent Miklós-alapra időnként tehetségéhez mérten adakozik,
5. a Társaság érdekeit szívén viseli, céljaiért erőteljesen küzd, az adminisztrációt odaadással támogatja.
Nyíregyházán 1926-ban alapítottak ugyanezekkel a célkitűzésekkel Agapé Társaságot.
A munkácsi és az eperjesi egyházmegyéből származó budapesti egyetemisták a század eleje óta rendszeresen találkoztak egymással, majd 1904. október 20-án megalapították a Vasvári Pál Kört. Az alakuló ülésen az Országos Bizottság is képviseltette magát. Az egyesület első elnöke Kutkafalvy Miklós lett. A VPK a megalakulása után belépett az Országos Magyar Szövetségbe. Ezt a szervezetet Eszterházy János alapította. Célja: “A magyar társadalom megszervezése az egységes magyar nemzeti állam védelmezésére.” E politikai jellegű szövetség keretében a VPK is inkább társadalma, mint vallási egyesületnek tűnt. Maga Szabó Jenő is aggódva állapította meg: “...Fiatalságunk közt nagyon elterjedt a politizálás betegsége”. A valóságban azonban a VPK nem társadalmi, hanem mindvégig vallási egyesület volt. Összefogta, s megerősítette bennük a keleti szertartáshoz való tartozás tudatát. A kört az első világháború után újjászervezték. Az újjászervezett egyesület 1921. február 7-én újjáalakult.

A KALOT
A KALOT (Katolikus Agrárifjúsági Egyesületek Országos Testülete) néven ismert agrárifjúsági mozgalomhoz a Hajdúdorogi Egyházmegye is csatlakozott. Nagy Töhötöm SJ kérésére Bányai Jenő káptalani helynök a Hajdúdorogi Egyházmegye területére, s a mozgalom élére püspöki biztost nevezett ki Melles Géza kanonok személyében (1938. szeptember 21.). A püspöki biztosnak az volt a feladata, hogy a legényegyletet minden községben szervezze meg, ill. irányítsa és ellenőrizze a szervezést.
A KALOT egyházmegyei szervezetét Dudás püspök építette ki. Melles kanonok lett a KALOT egyházmegyei igazgatója, Török László timári tanító pedig a titkára. A püspök minden esperesi kerületbe KALOT-igazgatót és titkárt nevezett ki. Az igazgatók a papok, a titkárok pedig a tanítók közül kerültek ki. A püspök felhívással fordult hozzájuk: “Elvárom a kerületi igazgató és titkár uraktól, hogy tekintettel a KALOT-hoz fűződő helyi, egyházmegyei és országos katolikus érdekekre, eleget fognak tenni vállalt kötelezettségeiknek... Figyelemmel fogom kísérni ki, mennyit, hogyan dolgozik ifjainkért.”
A KALOT egyházmegyei szervezete az országos központ által összeállított munkaterv szerint dolgozott; de emellett nagy jelentőségű kezdeményezés volt a máriapócsi ifjúsági zarándoklatok rendezése. Munkájában fontos szerepet játszott az 1941-ben alapított Hajdúdorogi Görög Katolikus Népfőiskola. Számos egyházközségben a KALOT-tal párhuzamosan KALÁSZ néven leányegyesület is működött. A KALOT-ot 1946 augusztusában feloszlatták.
A Miskolcon megjelenő Keleti Egyház című tudományos és egyházpolitikai folyóirat szerkesztőinek kezdeményezésére Budapesten, 1939. május 19-én megalakult a Szent Miklós Magyarországi Uniós Szövetség. A szövetség célja: intenzív imaapostolkodás és munkálkodás a keresztény egyházak egyesítése érdekében: “kiváltképpen pedig a nagy keleti egyházszakadás megszüntetésének értelmi és érzelmi, tudományos és lelki előkészítése”.
A szövetség a magyar katolikus közvélemény figyelmét felhívta a keleti szertartás létére; emellett az érdeklődést az unió ügye iránt.
A Vasvári Pál Kör szervezte meg a görög katolikus magyar egyetemi és főiskolai hallgatók országos szövetségét, mely Budapesten, 1943. december 7-8-án tartott “diáknapon” alakult meg Magyar Görög Katolikus Diákszövetség néven. Az alakuló gyűlésen az ünnepi beszédet Bud János ny. pénzügyminiszter, egyetemi tanár tartotta. Beszédében a görög katolikus ifjúság sajátos feladatait domborította ki.

VI. Az egyházmegye a második világháború után
1944. őszén az egyházmegye területének jelentős része hadszíntérré vált. A háborús események következtében számos egyházi épület megrongálódott. A visszavonuló német hadsereg öt görög katolikus templomot felrobbantott. A háború után azonnal megindult az újjáépítés. A megrongálódott épületeket helyreállították. Balsán, Timáron és Vencsellőn új torony, Gáván és Mezőzomboron új templom épült. Az újjáépítést a görög katolikus hívek áldozatkészsége és a magyar állam segítsége tette lehetővé.
A háborús események idején a papok csaknem mind a helyükön maradtak; közülük az országot csak öt hagyta el. A Nyilaskeresztes Pártnak egyetlen görög katolikus pap tagja volt, aki a háború végén külföldre távozott. A háború után néhány görög katolikus pap ellen állami részről eljárást indítottak ugyan, de egyet sem ítéltek el, sőt még büntetésjellegű áthelyezésekre sem került sor. Dr. Papp György kanonok, püspöki titkár a háború alatt tanúsított lojális magatartása és az üldözött családoknak nyújtott segítsége általános elismerést váltott ki. Az ország felszabadulása után Papp György Szabolcs vármegye állami főtanfelügyelője, majd 1945 őszén Ligetalja országgyűlési képviselője lett. A II. világháború után kialakult társadalmi rendben a görög katolikus hívek helyzete is gyökeresen megváltozott. A társadalomban a görög katolikusokkal kapcsolatban meggyökeresedett nemzetiségi és szociális jellegű előítéletek megszűntek. A hívek anyagi viszonyainak rendezésével és fejlődésével az egyházközségek is virágzásnak indultak.
XII. Piusz pápa Dudás Miklós püspököt 1944. elején a Munkácsi Egyházmegye apostoli kormányzójává nevezte ki. A II. világháború után hazánk területén három munkácsi egyházmegyés paróchia maradt: Beregdaróc, Kölcse és Rudabányácska. Ezeket a Szentszék nem az Exarchátushoz csatolta, melyhez a két világháború között tartoztak, hanem ideiglenesen a hajdúdorogi püspök joghatósága alá rendelte.
A háború után a Hajdúdorogi Egyházmegye fejlődésnek indult, s e folyamatnak három legfontosabb állomása, egyben Dudás püspök kormányzásának három legjelentősebb eredménye: Papnevelő Intézet felállítása, a magyar liturgikus nyelv szentesítése és a püspöki joghatóság kiterjesztése az ország egész területére.
A magyar görög katolikus egyházban 1945 után is fejlődést mutat a szerzetesi intézmény. 1946-ban bazilita szerzetesek költöztek a makói egyházközség segédlelkészi lakásába. Ezzel hazánkban otthonaik száma háromra növekedett. A rendi szabályzat értelmében ott, ahol legalább három szerzetesi közösség működik, szükség esetén új rendtartományt lehet szervezni. Ennek alapján az Apostoli Szentszék a magyarországi baziliták számára 1947. március 7-én felállította a Szent István Provinciát. Tartományfőnökké Dudás Bertalant nevezte ki.
Makón letelepedett baziliták nemcsak a helybeli egyházközségben, hanem Szegeden és Battonyán is lelkipásztori szolgálatot teljesítettek. 1948-ban a váci egyházmegyéhez tartozó Kispestre költöztek át, ahol miseközpontot létesítettek. A miseközpont alapjait dr. Timkó Imre egyetemi lelkész vetette meg, aki már korábban megkezdte a kispesti görög katolikus hívek lelki gondozását.
A Szent István Provinciát 1950-ben az állam megszüntette. Ekkor a Rendben 16 pap, 14 teológus és 4 laikus testvér élt. Az áldozópapok a Hajdúdorogi Egyházmegyében kaptak lelkészi beosztást. A teológusok közül 3 pap lett és mint a Rend tagjai, az USA-ban működnek. A többi fogadalmas szerzetes egyházi vagy világi szolgálatba került. A máriapócsi kegytemplomot XII. Piusz pápa Bazilica Minor rangjára emelte. Itt a szolgálatot a Rend feloszlása után világpapok látták el.
Hasonlóképpen életképesnek bizonyult a rend női ága, a bazilisszák is 1945 után – 1945. április 2-án Sátoraljaújhelyen, szeptember 12-én pedig Hajdúdorogon telepedtek le. Sátoraljaújhelyen 10 árvának árvaházat, Hajdúdorogon pedig Leánynevelő Intézetet alapítottak. Ez utóbbi intézet lakói a hajdúdorogi Tanítóképző leánynövendékei közül kerültek ki. 1950. szeptemberében a Bazilissza Rendet is feloszlatták. A rendtagok száma ekkor 28 volt, 24 nővér és 4 újonc. A nővérek egy része egyházi szolgálatot vállalt: mint egyházi gimnáziumi tanár, kántor, sekrestyés stb. dolgozott, mások pedig világi munkakörben helyezkedtek el.
Dr. Dudás Miklós megyéspüspök 33 évi kormányzás után, 1972. június 15-én elhunyt. A székeskáptalan 1972. július 17-én a már többször említett dr. Timkó Imre kanonokot, a budapesti Hittudományi Akadémia professzorát a Görög Katolikus Szórványtestület püspöki helynökét választotta. Amíg a püspöki trón betöltetlen volt, a kormányzó helynök felkérésére dr. Szegedi Joachim körösi segédpüspök szentelte fel a papnövendékeket. VI. Pál pápa dr. Timkó Imrét 1975. január 10-én kelt bullájával a Hajdúdorogi Egyházmegye megyéspüspökévé nevezte ki.
Az egyházmegye harmadik megyéspüspökét dr. Szegedi Joachim szentelte fel dr. Ijjas József kalocsai érsek és dr. Bánk József egri érsek részvételével Nyíregyházán 1975. február 8-án. A püspökszentelésen jelen volt a Magyar Katolikus Püspöki Kar csaknem valamennyi tagja. A megyésfőpásztor felszentelése után trónbeszédet tartott, amelyben körvonalazta legfőbb célkitűzéseit. Ezek a következők:
1. A liturgiának a keleti hagyományok és a fejlődő magyar nyelv kívánalmainak megfelelő korszerűsítése.
2. A szemináriumi nevelésnek és a teológiai oktatásnak a zsinati határozatok szellemében történő megreformálása.
3. A papság és a hívek belső megújulásának előmozdítása: “Azt akarom — mondta a főpásztor —, hogy a pásztorkodás botja felmutatott jele legyen a kegyelemmel áthatott fegyelemnek, amely szükséges ahhoz, hogy az egyház papjaiban megújuljon és a papság belső megtérése erejéből Krisztus és Isten szolgálatában képes legyen megújítani azt a népet, amelyhez küldetett.”
VI. Pál pápa 1975. január 7-én dr. Keresztes Szilárd kanonokot, a nyíregyházi Hittudományi Főiskola tanárát, a nyíregyházi paróchia vezetőjét kunáviai c. püspökké, a megyésfőpásztor segédpüspökévé nevezte ki. A megyésfőpásztor saját felszentelése napján, 1975. február 8-án szentelte fel segédpüspökét dr. Szegedi Joachim és dr. Cserháti József pécsi megyéspüspök közreműködésével.
VI. Pál pápa dr. Timkó Imre megyéspüspököt a Keleti Egyházjogi Kódex felülvizsgálatára alakított Pápai Bizottság tagjává nevezte ki. Erről J. Villot bíboros, államtitkár 1976. szeptember 15-én értesítette a főpásztort.
A főpásztor kormányzásának első éveiben megszervezte az egyházmegyei bizottságokat, a munkaképtelen papok segélyezését biztosító Karitatív Alapot és rendezte a papok és az özvegy papnék nyugdíjjárandóságát. Mindezek mellett a megyésfőpásztor eddigi működésének legjelentősebb eredménye az egyházmegyei központ kiépítése, a püspöki joghatóság végleges kiterjesztése az egész országra, a Budapesti Püspöki Helynökség felállítása. Legfontosabb törekvése: az egyházmegye hitelének fellendítése. Emellett azonban az anyagiakról sem feledkezhetett meg.
A II. világháború után Nyíregyháza városa bérbe vette a Sóstói úti püspöki palotát. Timkó Imre püspök az épület sorsáról tárgyalásokat folytatott. a városi tanáccsal. Ezek eredményeképpen 1975. december 18-án megállapodás jött létre a Hajdúdorogi Püspökség és a Nyíregyházi Városi Tanács között a Sóstói úti ingatlan kártalanítása tárgyában. Ez utóbbi egyben anyagi alapját is képezte a központi építkezésnek. A központi építkezés tervei 1977. nyarán elkészültek, az építési munkálatok ugyanezen év őszén megindultak. Mindenekelőtt a Bethlen utcai püspöki palota udvarán 1978. december közepére nyolc új szolgálati lakás készült el. Ezután került sor a régi püspöki épület átalakítására. E munka két szakaszban történt. Előbb a Papnevelő Intézet, valamint a Hittudományi Főiskola, továbbá a könyvtár, a levéltár és az Egyházmegyei Múzeum helyiségeinek kialakítására került sor. Ezek a munkálatok 1980 nyarára befejeződtek.
Az épület átalakításának második szakasza 1980. őszén kezdődött és 1981. augusztus közepéig tartott. Ekkor történt meg a püspöki lakosztály, a díszterem, az egyházmegyei hivatalok és más szükséges helyiségek kialakítása, valamint a Papnevelő Intézet bizánci stílusú kápolnájának felépítése.
Az építési költségek 18.000.000 forintot tettek ki, a berendezési és felszerelési tárgyak 3.000.000 forintba kerültek. E hatalmas összeg jelentős részének megszerzése a főpásztor fáradozásainak köszönhető. Az újonnan épült és megújított központi épületeket csaknem az egész Magyar Katolikus Püspöki Kar, belföldi és külföldi vendégek, valamint a magyarországi görög katolikus papság jelenlétében a főpásztor 1981. augusztus 17-én szentelte fel. A szentbeszédet Lékai László bíboros, prímás, esztergomi érsek-metropolita mondta.
A hajdúdorogi nagygyűlés kezdeményezésének azonban nem lett eredménye.
A második világháború után a hajdúdorogi egyházmegyéből újabb tömegek költöztek el az ország nyugati vidékeire, ezért a szórványokban élő görög katolikusok helyzetének rendezése égetőbbé vált. A II. Vatikáni Zsinat elrendelte, hogy: “Világszerte gondoskodni kell... az összes részegyházak védelméről és növekedéséről. Ezért mindenütt, ahol a hívek lelki java megkívánja, paróchiákat és saját rítusú egyházkormányzatot kell létesíteni”. A zsinat azt is előírta, hogy “minden egyes katolikus hívő, bárhol is él a világon, őrizze meg rítusát, becsülje és amennyire teheti tartsa meg”.
VI. Pál pápa Dudás püspök kérésére a zsinati határozatok szellemében 1968-ban “a hajdúdorogi püspök joghatóságát három évre kiterjesztette az összes görög katolikus hívekre, bárhol is élnek hazánk területén”. A pápa ezen rendelkezéséről Dudás püspök, valamint a Magyar Katolikus Püspöki Kar külön körlevelet adott ki. Mindkét körlevél méltatja az intézkedés jelentőségét is. A Szentszék a három év elteltével a joghatóság ideiglenes kiterjesztésére vonatkozó rendelkezés hatályát meghosszabbította.
Dudás Miklós püspök Timkó Imre kanonokot, a budapesti Hittudományi Akadémia professzorát a görög katolikus szórványok területére püspöki helynökké nevezte ki. A főpásztor megbízta a vikáriust a “szórványokban élő hívek saját rítusuk szerinti lelki ellátásának megszervezésével és irányításával”. Ezzel hazánkban egy újabb görög katolikus egyházkormányzati egység létesült: a Szórványhelynökség.
A Magyar Katolikus Püspöki Kar, melynek Timkó Imre is mint kormányzó helynök tagja volt, 1974. szeptember 12-én körlevelet adott ki “A szórványban lakó görög katolikus hívek lelki gondozásáról”. A püspöki kar a körlevélben a következőkre hívja fel a lelkészek figyelmét:
1. Tudatosítani és érvényesíteni kell az egységes lelkipásztori gyakorlat révén a hívek között is azt, hogy – pápai rendelkezés alapján – minden görög katolikus hívő kizárólagos főpásztora a hajdúdorogi Ordinárius. Megbízása alapján... a Szórványhelynökség az illetékes főhatósági intézkedésekre.
2. A püspöki kar a szórványokba kirendelt görög katolikus lelkészeknek is kizárólagos joghatóságot biztosít “a maguk területén belül, minden görög katolikus hívő felett”.
A körlevél ismerteti a szórványhatóság lelkipásztori szervezetét is. A püspöki kar 1979. március 13-14-én tartott konferenciáján a szórványterület egyházi szervezetét véglegesnek ismerte el. A szórványokban élő görög katolikusok helyzetének a zsinat szellemében történt gyökeres megváltoztatására jellemző, hogy a szórványlelkészek a szertartásokat – kevés kivétellel – római katolikus templomokban végzik. Sőt több helyen a római katolikus Ordináriusok használaton kívüli templomokat átengedtek a görög katolikusoknak. Miután Timkó Imre a Hajdúdorogi Egyházmegye és a Miskolci Apostoli Kormányzóság főpásztora lett, Keresztes Szilárd segédpüspököt 1975. március 15-én a szórványterület püspöki helynökévé nevezte ki.
A Szentszék – mint említettük – a hajdúdorogi püspök joghatóságának ideiglenes kiterjesztésére vonatkozó rendelkezéseknek hatályát meghosszabbította. II. János Pál pápa 1980. július 17-én a hajdúdorogi Ordinárius joghatóságát végleges formában kiterjesztette Magyarország egész területére, a miskolci exarchátus kivételével. Erről a rendkívül fontos intézkedésről Mario Brini érsek, a Keleti Kongregáció titkára értesítette az egyházmegye főpásztorát. A joghatóság végleges kiterjesztéséről szóló “Summis Pontificibus” kezdetű bullát Agostino Casaroli bíboros-államtitkár adta át Timkó Imre megyéspüspöknek 1980. szeptember 28-án, Esztergomban.
A megyésfőpásztor a Szórványhelynökség irányítása alá helyezte a budapesti, a szegedi és a makói egyházközségeket is. Így az eddigi Szórványhelynökség helyére egy másik egyházkormányzati egység, a Budapesti Püspöki Helynökség lépett. Ennek keretén belül a főpásztor 1982-ben megalapította a Budapesti Esperesi Kerületet. Ide tartoznak a budapesti, a szegedi, a makói, valamint a szórványterületen megszervezett dél-budai, észak-budai, csepeli, kispesti, rákoskeresztúri, újpesti és pécsi egyházközségek.
MISKOLCI GÖRÖGKATOLIKUS APOSTOLI EXARCHÁTUS
Az Exarchátus apostoli kormányzója: Dr. Kocsis Fülöp püspök
Általános helynök: Dr. Kaulics László, ózdi parókus
Ökonómus: Polgári László, sajópálfalai parókus
Tanácsosi Testület: Dr. Kaulics László (általános helynök, Ózd), Szarka József (Berzék), Polgári László (ökonómus, Sajópálfala), Gulybán Tibor (Miskolc-Belváros), Fedor Péter (Szikszó), Juhász Géza (Homrogd), dr. Janka Gábor (Kazincbarcika), konzultorok.
Az Exarchátus főesperese Dr. Petrasevits Dénes, encsi parókus
Papi Szenátus: Dr. Kaulics László (általános helynök, Ózd), Béres Miklós (Edelény), Szarka József (Berzék), Bodolóczki Emil (Mikóháza), Gulybán Tibor (Miskolc-Belváros), Polgári László (ökonómus, Sajópálfala), Grunda János (Miskolc-Avas), Papp András (egyetemi lelkész), Polyák Imre (szenátusi jegyző, Garadna) Fedor Péter (szenátusi titkár, Nyíregyháza), Juhász Géza (Homrogd), Demkó Balázs (Eger), ifj. Jeviczki Ferenc (Abaújszántó), Pacsai János (Sajószentpéter), Makkai László (görögkatolikus iskolai hittanár), Dr. Janka Gábor (Kazincbarcika) szenátorok.
A Miskolci Apostoli Exarchátus 3 esperesi kerületből áll:
Abaújszántói esperesi Kerület: Abaújszántó, Pere, Baskó, Boldogkőváralja, Mogyoróska, Filkeháza, Mikóháza, Alsóregmec.
Kerületi esperese: ifj. Jeviczki Ferenc (Abaújszántó)
Borsodi Esperesi Kerület: Ózd, Kazincbarcika, Sajószentpéter, Szuhakálló, Múcsony, Edelény, Abod, Irota, Bódvaszilas-Tornabarakony, Rakacaszend, Rakaca és Viszló.
Kerületi esperese: Pacsai János (Sajószentpéter).
Csereháti Esperesi Kerület:

Garadna
3873 Garadna, Fő u. 12. (46) 448-108
Alapítás éve: 1756 Anyakönyvek: 1756 Templom épült: 1808
Búcsú: Istenszülő oltalma
Parókus: Polyák Imre
Filiák: Abaújvár, Fulókércs, Göncruszka, Hernádpetri, Hernádszurdok, Hernádvécse (Szent György görögkatolikus kápolna),
Hidasnémeti, Kéked, Novajidrány, Pányok, Pusztaradvány, Szalaszend, Szemere, Tornyosnémeti, Vilmány, Zsujta

Encs
3860 Encs, Váci M. u. 36. (46) 386-596
Alapítás éve: 1983 Anyakönyvek: 1983 Templom épült: 1985
Búcsú: Szent Ősatyák vasárnapja
Parókus: Dr. Petrasevits Dénes
Filiák: Gibárt, Forró, Méra

Csobád
3848 Csobád, Petőfi S. u. 20/d.(46) 456-340
Alapítás éve: 1892 Anyakönyvek: 1894 Templom épült: 1893-95
Búcsú: Pünkösdhétfő
Parókus: Szilágyi Gábor
Filiák: Felsődobsza, Halmaj, (Szent Rafael görögkatolikus kápolna), Hernádkércs,
Kázsmárk (Szent Márk evangélista görögkatolikus kápolna), Kiskinizs, Léh, Nagykinizs, Rásonysápberencs, Szentistvánbaksa

Szikszó
3800 Szikszó, Katona József u. 11. (46) 396-905
Templom: Bethlen Gábor u. 4.
Alapítás éve: 1928 Anyakönyvek: 1928 Templom épült: 1928
Búcsú: Istenszülő születése
Parókus: Moldván Tibor
Filiák: Aszaló, Alsóvadász

Homrogd
3812 Homrogd, Kossuth L. u. 83. (46) 454-106
Alapítás éve: 1783 Anyakönyvek: 1795 Templom épült: 1832
Búcsú: Istenszülő elhunyta
Parókus: Juhász Géza
Filiák: Tomor (Pantokrátor görögkatolikus templom)
Ellátott települések még: Irota, Lak, Szakácsi

Felsővadász-Gadna
3814, Felsővadász Kossuth L. u. 42. (46) 444-165
Alapítás éve: 1750 Anyakönyvek: 1779 Templom épült: 1864
Búcsú: Istenszülő születése
Parókus: Bodnár Dániel
Filiák: Kupa
3815 Gadna, Fő u. 106.
Alapítás éve: 1788 Anyakönyvek: 1791 Templom épült: 1816
Búcsú: Pünkösdvasárnap
Parókus: ellátja Felsővadász
Filiák: Abaújlak (Istenszülő születése görögkatolikus templom), Gagybátor, Gagyvendégi (görög és római katolikus templom)

Selyeb
3809 Selyeb, Kossuth L. u 37. (46) 468-121
Alapítás éve: 1928 Anyakönyvek: 1928 Templom épült: 1973
Búcsú: Szent Péter és Szent Pál főapostolok
Parókus: Koleszár Ákos
Filiák: Nyésta, Abaújszolnok (Keresztelő Szent János fejevétele görögkatolikus templom), Monaj

Baktakék
3836 Baktakék, Kossuth L. u. 13. (46) 440-128
Alapítás éve: 1780 Anyakönyvek: 1780 Templom épült: 1820
Búcsú: Urunk mennybemenetele
Parókus: Tóthszegi István
Filiák: Alsógagy (Szentháromság görögkatolikus templom), Beret,
Csenyéte (görög és római katolikus kápolna), Detek, Fáj, Fancsal, Felsőgagy, Gagyapáti

Kány
3821, Fő u. 56. (46) 458-233
Alapítás éve: 1781 Anyakönyvek: 1788 Templom épült: 1785-1797
Búcsú: Istenszülő elszenderedése
Parókus: Szabó Roland
Filiák: Büttös (Istenszülő köntösének elhelyezése kápolna), Krasznokvajda (Keresztelő Szent János születése görögkatolikus kápolna), Perecse (görögkatolikus templom)
Kerületi esperes: Polyák Imre (Garadna).
A Miskolci Görögkatolikus Apostoli Exarchátus középső kerülete a mi esperesi kerületünk. Nagyjából Borsod-Abaúj Zemplén megye régi Szikszói és Encsi Járásának területén fekszik. A Hernád-völgyben található Garadna sok fíliával, Encs, Csobád sok fíliával és Szikszó. A Vadász-patak völgyeiben található Homrogd, Felsővadász-Gadna és Selyeb. A Száraz-völgyben található Baktakék, és a Rakaca-pataktól északra Kány. Nagyobb egyházközségei: a 60-as évektől fokozatosan kiépülő Encs, és a leépülésre ítéltetett, ám sok jó abaújszolnoki-selyebi-homrogdi-felsővadászi-alsógagyi-szárazkéki hívőnek új otthont adó Szikszó. A kerületünkből rengetegen költöztek el több hullámban a Miskolc környéki településekre (jó csereháti hívek erősítik az ottani közösségeket), Miskolcra, és az ország szinte minden megyéjébe.
A legtöbb város és nagyobb görögkatolikus közösség a borsodi kerületben van. A legkisebb közösségek az abaújszántói kerületben vannak. Egyetemi lelkészségünk van a Miskolci Egyetemen. Görögkatolikus Egyetemi és Főiskolai Kollégiumunk van Miskolc-Tapolcán. Általános iskolánk Rakacaszenden és Miskolcon működik. Működik egy óvodánk Rakacaszenden, és a Miskolcon működő Szent Miklós Óvodánknak Felsőzsolcán is van kihelyezett része.
Karitász szervezet és idősek napközi otthona Ózdon működik. 1912-ben, amikor megalakult a Hajdúdorogi Egyházmegye, a két magyar püspök – a munkácsi és az eperjesi – az ország közepén lévő területeket odaadta a magyar egyházmegyének. A mi vidékünkön a nagyvárost (Miskolcot) és a vonzáskörzetét is odaadta. Abaújt és Tornát, mivel Kassához kapcsolódnak, nem adta oda. Ugyanígy a Cserehát nyugati részét sem, ami már nem kapcsolódott egyértelműen Miskolchoz. Eltelt néhány év, és jócskán megváltozott a helyzet.
Trianon után a határ túloldalára kerültek a kis régiók központjai (Tornalja, Rozsnyó, Torna, Szepsi, Kassa…), s az itt maradt falvaknak új irányt kellett keresni. Kerestek is, hiszen a hívek jókora része a jobb megélhetés-munkalehetőség reményében Miskolcra, elővárosaiba (Szirmabesenyő, Sajókeresztúr, Sajóvámos, Sajópálfala, Arnót, Onga, Szikszó, Felsőzsolca, Alsózsolca, Sajópetri, Nyékládháza, Mályi…, amik közül csak Szikszó az Exarchátus területe), majd később a közben kialakuló észak-borsodi városokba (Edelény, Kazincbarcika, Sajószentpéter – ezek az Exarchátus nagy egyházközségei) költöztek.

VII. A miskolci Apostoli Exarchátus története
Az első világháború után az Eperjesi Egyházmegye 20 paróchiája maradt hazánk területén éspedig az abaújmegyei Abaújszántó, Abaújszolnok, Barakony, Baskó, Boldogkőváralja, Csobád, Felsővadász, Filkeháza, Gadna, Garadna. Homrogd, Kány, Mogyoróska, Szárazkék; a Borsod megyei Abod, Irota, Mucsony, Rakaca, Viszló; a Zemplén megyei Mikóháza. Ezeken kívül itt maradt néhány filia is, melynek anyaegyháza csehszlovák területre esett. Ezekben az egyházközségekben közel 20.000 görög katolikus hívő élt, akik csaknem mind magyarok voltak. Az Eperjesi Egyházmegyei Hatóság a 20 paróchia kormányzásával előbb a kerületi espereseket, majd Vaskovics Antal mucsonyi esperes-lelkészt bízta meg, akit dr. Rusznák Miklós általános helynök püspöki biztossá, dr. Nyárádi Dénes körösi püspök és eperjesi apostoli kormányzó pedig általános helynökké nevezte ki. Vaskovics Antal 1925. október 27-ig töltötte be tisztségét.
A munkácsi egyházmegyéből mindössze egyetlen paróchia: Rudabányácska, valamint két jelentősebb filia: Beregdaróc és Kölese maradt Magyarországon. Ezek kapcsolatban maradtak az egyházmegyei központtal. E községekben élő hívek mind magyarok voltak.
1898-ban a 20 egyházközségből 10 csatlakozott a Görög Szertartású Katolikus Magyarok Országos Bizottságához: Abaújszántó, Abaújszolnok, Baskó, Boldogkőváralja, Csobád, Gadna, Garadna, Homrogd, Mucsony és Viszló. De a többi paróchián is a szertartások nagy részét magyarul végezték. Érthető tehát, hogy az első világháború után az Eperjesi Egyházmegye papjai – Mocsár Endre szentszéki tanácsos, homrogdi lelkész kezdeményezésére – mozgalmat indítottak annak érdekében, hogy a Magyarországon maradt paróchiákat csatolják a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez. Kérelmüket eljuttatták Miklósy püspökhöz és a Papi Tanácshoz. Miklósy püspök az Eperjesi Egyházmegyei Hatóság iránti tapintatból kérésükkel nem akart személyesen foglalkozni, ezért az Országos Bizottság elnökségéhez továbbította azt.
A MAGOSZ 1922. január 10-én Miskolcon nagygyűlést rendezett. A megjelent eperjesi egyházmegyés lelkészek itt is kifejezték kívánságukat: “az eperjesi egyházmegyétől elmaradt lelkészeket csatolják a hajdúdorogi egyházmegyéhez”. Azonban a csatlakozás formájában nem alakult ki egységes álláspont. “Sokan a teljes beolvadásnak a hívei... De ezen radikális megoldásnak egyesek szerint a történelmi folytonosság szempontjából lehetnek indokolt aggályai, mert ez a kapcsolat nem történhetnék meg minden jogfeladás nélkül. Vannak, akik egy külhelynökség felállításával vélik megoldhatónak a kérdéses ügyet, mert ily közvetett egyesítés mellett kifejezésre juthat külsőleg is az egyházmegyénkkel való történelmi kapcsolat. De ezen megoldás gyakorlati kivitelénél könnyen a kisiklás esélyeivel számolhatnánk oly értelemben, hogy a húsz paróchiát esetleg egy idegen egyházmegyének csonkán maradt részeivel közös helynökség keretén belül helyeznék el...”; "...oly megoldási pontot kellene keresnünk, mellyel egyrészt megőrizhetnők és fenntarthatnók ősi egyházmegyénk tiszteletre méltó hagyományainak és összetartozandóságunknak emlékét is”. Az a gondolat is felvetődött, hogy vissza kellene állítani az Eperjesi Egyházmegye jogelődjét, a Kassai Vikáriátust, mely alá lenne rendelve a hajdúdorogi püspöknek, mint apostoli adminisztrátornak, s ezzel a megoldással az egyházkormányzat és a történelmi folytonosság egyaránt biztosítva lenne.
Egyes egyházközségek külön is kérték a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez való csatolásukat. Így a homrogdi paróchia hívei 1922. február 5-én közgyűlést tartottak, melyen elhatározták: az ország hercegprímásától, mint az egyházmegye metropolitájától kérik, hogy “a Magyarország területén maradt húsz anyaegyház – köztük a homrogdi anyaegyház részére is – egy püspöki külhelynökség szervezését, felállítását keresztülvinni, s azt a hajdúdorogi egyedül maradt, s mint kizárólag egyedül illetékes püspökség védnöksége alá helyezni... méltóztassék addig is míg egyházközségünk végleg a hajdúdorogi püspökséghez leendő csatolásának ideje elérkezik, mert ellenesetben a hívek elzüllése feltartóztathatatlanul be fog következni.”
A papság mozgalmával Vaskovics Antal általános helynök is egyetértett. Dr. Szántay-Szémán István volt egyházmegyei főfelügyelő, aki Eperjesről visszatért Magyarországra és Budapesten telepedett le, a papság mozgalmával szemben 1922. március 6-án memorandumot nyújtott be dr. Csernoch János hercegprímáshoz. Az emlékiratban elismeri, hogy a lelkészek személyes érdekei a 20 egyházközségnek a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez való csatolása mellett szólnak. Ugyanakkor rámutat arra, hogy a papság mozgalma figyelmen kívül hagyja azokat a magasabb egyházi és nemzeti érdekeket, amelyek e paróchiák különállását indokolják. A Szentszék – az összes körülmények figyelembevételével – e paróchiák különállása mellett döntött.
XI. Piusz pápa (1922-1939) felhatalmazása alapján Francesco Marmaggi prágai nuncius 1924. június 4-én kelt alapító iratával az eperjesi és a munkácsi egyházmegye Magyarországon maradt paróchiáit kivette a két egyházmegye joghatósága alól és számukra önálló egyházkormányzati szervezetet, apostoli exarchátust állított fel.
Az első világháború után a munkácsi egyházmegyében súlyos zavarok keletkeztek. Ennek során kb. 55.000 hívő elhagyta a görög katolikus egyházat, napirenden volt a görög katolikus templomok kifosztása, több községből elűzték a görög katolikus lelkészt. E tragikus eseményeknek számos oka volt, de sokan Papp Antal megyéspüspököt tették felelőssé érte, és azt állították, hogy a helyzet rögtön megváltozik, az egység azonnal helyreáll, mihelyt ő elhagyja a püspöki széket. Kétségtelen, hogy a magyar kormány nyomására 1916-ban elrendelt naptáregyesítést ellenségei eredményesen használták ki ellene a hagyományokhoz ragaszkodó nép körében, annak ellenére, hogy a háború után visszaállította a Julián-naptárt. Az is nehezítette a helyzetet, hogy a püspök megtagadta az államhűségi eskü letételét.
Papp Antal 1924. január 28-tól február 21-ig Rómában, tartózkodott, s XII. Piusz pápa előtt feltárta egyházmegyéje helyzetét. Hazaérkezése után a Szentszék felszólítására az egyházmegye érdekében lemondott a püspöki trónról, a pápa pedig őt küzikei címzetes érsekké és az új exarchátus apostoli kormányzójává nevezte ki. Felruházta őt a megyéspüspököket megillető jogokkal és kiváltságokkal. A küzikei érseki címet nem véletlenül kapta: X. Szent Piusz pápa 1912. április 29-én, a küzikei vértanúk ünnepén nevezte ki püspökké.
Papp Antal lemondása után még egy évig az ungvári püspöki palotában lakott, mert Miskolcon, melyet székhelyéül szemelt ki, nem tudott megfelelő lakást kapni. 1925. szeptember 11-én a csehszlovák hatóságok az országból kiutasították. Előbb Budapesten szállt meg, majd Miskolcon telepedett le, s 1925. október 27-én átvette az exarchátus kormányzását. A város a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez tartozott, de Papp Antal kénytelen volt itt felállítani székhelyét, mert az exarchátus területén sem város, sem székhelynek alkalmas község nem volt. Ezenkívül Miskolc mellett terült el a Szent Péter és Szent Pál apostolokról elnevezett tapolcai apátság birtoka, 3263 katasztrális hold föld, amely a munkácsi püspökség tulajdona volt ugyan, de Papp Antal Magyarországra való átköltözése után az Apostoli Szentszék közbenjárására a magyar kormány az ő számára biztosította a haszonélvezetet. Ez a birtok jelentette a főpásztor kizárólagos jövedelmét.
Miskolc városa nagy örömmel és szeretettel fogadta be falai közé a sokai; szenvedett főpásztort. Az apostoli Szentszék a székhely megválasztását tudomásul vette, s felhatalmazta Papp Antalt, hogy a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez tartozó miskolci görög katolikus templomban főpapi szertartásokat végezzen. Az exarchátus elnevezésébe a székhely nyomán bekerült a “Miskolci” cím is.
Papp Antal székfoglalása után megalapította a káptalant helyettesítő négytagú konzultori testületet. Ennek első tagjai: Vaskovics Antal érd. általános helynök, mucsonyi paróchus (1925-1943), dr. Szántay-Szémán István általános helynök, pápai prelátus, archipresbiter (1925-1960), Zapotoczky Igor Konstantin c. kanonok, abaújszántói paróchus (1925-1948), Kovaliczky Elek c. kanonok, felsővadászi paróchus (1925-1946). A testület feladata volt a kánonokban meghatározott kötelezettségéi mellett a tapolcai apátság vagyona feletti felügyelet is. A főpásztor megszervezte a szentszéki bíróságot, valamint az egyházkormányzati szerveket és bizottságokat, továbbá a Nyugdíjalapot is. Később felújította a keleti szertartás ősi egyházi méltóságait. 1938-ban Szántay-Szémán István általános helynököt archipresbiterré, Zapotoczky Igor Konstantin abaújszántói esperest tb. archimandritává nevezte ki. A főpásztor a két főpapnak a szertartási előírások szerinti felavatását és megáldását 1938. október 28-án végezte házikápolnájában. Az archipresbiter (fő-áldozópap) címet a munkácsi és az eperjesi egyházmegyében a székeskáptalanok nagyprépostjai viselték, de az előírásoknak megfelelően felavatott archipreabiter hazánkban, már hosszú idő óta nem volt egyik egyházmegyében sem. Az archimandrita cím (a latin szertartásban megfelel az apáti címnek) nálunk már szinte feledésbe merült. Több éves egyházkormányzati tapasztalat alapján a lelkészek számára “Emlékeztető” címmel gyűjteményes füzetet adott ki (1933), melyben összefoglalja a legfontosabb lelkipásztori és adminisztrációs tennivalókat.
Papp Antal kormányzósága alatt az exarchátusban öt új paróchia létesült: az eperjesi részen: Szuhakálló (1926), Selyeb (1928), Szikszó (1928), Ózd (1945) és a munkácsi részen: Beregdaróc (1932). Az 1938. évi bécsi döntés nyomán a kassai esperesi kerület hat paróchiája: Ajfalucska, Bölzse, Izdoba, Kassa., Szeszta és Tornahorváti, majd 1939-ben Kártpátalja elfoglalása után a cirókavölgyi esperesi kerület öt paróchiája: Cirókafalu, Nagypolány, Takcsány, Zemplénoroszi, Zuella Magyarországhoz került. Ezeket az eperjesi egyházmegyés paróchiákat a Szentszék az exarchátushoz csatolta. Ugyanakkor Beregdarócot és Rudabányácskát visszahelyezte a munkácsi püspökség joghatósága alá. A második világháború után e két paróchiát nem az exarchátushoz, hanem – ideiglenesen – a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolta, feltehetően azért. mert Dudás püspök a Munkácsi Egyházmegye apostoli kormányzója volt. A 11 paróchia pedig visszakerült az Eperjesi Egyházmegyéhez.
Az exarchátus fenntartotta az Eperjesi Egyházmegyében kialakult liturgikus gyakorlatot. Az anyaegyházmegye és az exarchátus liturgikus egységét az évente kiadott “Egyházi Naptár és Szertartási Utasítás” előírásai biztosították. Az exarchátus az anyaegyházmegyét a liturgikus újításokban is követte. Itt is bevezették Krisztus királyságának ünnepét, terjesztették a Jézus Szent Szíve, az Úrnapja, a Fájdalmas Boldogasszony, Lisieuxi-i Kis Szent Teréz, az unió védőszentjének tiszteletét.
A liturgia hivatalos nyelve az óegyházi szláv volt, de ez kizárólag a szentmise kánoni részében érvényesült. A szent liturgia többi részét és minden más szertartást magyarul végeztek. E gyakorlatot Papp Antal kétszer is jelentette az Apostoli Szentszéknek, de Róma megjegyzés nélkül hagyta, tehát a hivatalosan még nem szentesített magyar nyelv liturgikus használatát az exarchátusban is tudomásul vette. A kor nacionalista beállítottságára jellemző, hogy egyesek még az óegyházi szláv nyelv minimumra csökkentett használata miatt, is támadták az exarchátus papjait. Pedig a hivatalos liturgikus nyelv ily csekély méretű alkalmazása lényegében csupán az anyaegyházmegyéhez fűződő történelmi kapcsolatok szimbóluma volt.
Az exarchátusban számos liturgikus kiadvány jelent meg. Ezek közül az egész görög katolikus magyarság szempontjából is a legjelentősebbek:
1. Dicsérjétek az Úr nevét! (Miskolc, 1938). Görögkatolikus ima- és énekeskönyv, mely a mindennapi egyházi zsolozsma állandó részeit tartalmazza. A zsolozsmáskönyvet a Keleti Egyház című folyóirat szerkesztősége adta ki. Ez a több mint 2.000 oldalas kiadvány szinte változtatás nélkül tartalmazza a régebbi liturgikus fordításokból mindazt, amit a több évtizedes használat már szentesített; továbbá azokat az imákat és énekeket, melyek korábban megjelent szertartási könyvekből hiányoztak. Ezeket a szent liturgia csendesen mondott imáinak kivételével Kozma János hajdúdorogi egyházmegyés áldozópap görögből fordította nyelvünkre. Ő végezte a sajtó alá rendezés munkáját is. A szent liturgia csendes imáit dr. Szántay-Szémán István archipresbiter fordította le.
2. Énekeljetek a mi Istenünknek! (Miskolc, 1939). Egyházi énektár és imakönyv, az előbbi kivonata.
A budapesti Eucharisztikus kongresszus megrendezésébe az Apostoli Kormányzóság tevékenyen belekapcsolódott. Papp Antal c. érsek, apostoli kormányzó éppen úgy, mint Miklósy püspök már egy évvel. a kongresszus előtt körlevélben hívta fel. a papság és a hívek figyelmét annak jelentőségére. Mint említettük, a kongresszus hitbuzgalmi bizottsága keleti albizottságot szervezett, melynek elnöke Szántay-Szémán István, általános helynök lett.
Az albizottság öt nyelven folytatott levelezést a világ legkülönbözőbb pontjain élő keleti szertartásúakkal, megszerezte a görög énekek kottáit. A budapesti 16 tagú görög katolikus énekkart 50-re egészítette ki, mely megtanulta a magyar és a görög liturgikus énekeket. Gondoskodott asszisztenciás könyvről, kidolgozta az asszisztenciarendet, előterjesztésére a rendezőség előírta, hogy a magasabb beosztásban lévő görög katolikus papok ún. triboniont (ujjas köpenyt) viseljenek, ami kifejezésre juttatja egyházi rangjukat. Az albizottság elnökének sikerült elérnie, “hogy e kongresszus kereteiben keleti egyházunk olyan reprezentatív szerephez jusson, mely a keleti és nyugati szertartások egyenjogúságát bizonyító erővel demonstrálja”.
Az exarchátus hívei is felkészültek a kongresszusra. 1937 őszén és 1938 tavaszán minden egyházközségben népmissziót tartottak, a szentév emlékére új oltárok, miseruhák, lobogók stb. kerültek a templomokba. Sok pap és hívő vett részt a kongresszuson is.
Az első világháború után Nyugaton megnőtt az érdeklődés a keleti kereszténység iránt. A keleti egyházról, annak történetéről, szertartásairól, művészetéről a tanulmányok sokasága jelent meg; uniós intézmények és egyesületek alakultak, uniós kongresszusokat rendeztek. E mozgalom elterjedéséhez Róma azon intézkedései is hozzájárultak, amelyekkel a Szentszék a keleti kereszténység megismerését és tárgyilagos értékelését akarja előmozdítani.
XI. Piusz pápa 1928. szeptember 18-án kiadta a “Rerum Orientalium” kezdetű enciklikáját, amelyben elrendeli, hogy a latin szertartású lelkészek behatóan foglalkozzanak a keleti egyházzal, annak szertartásaival és problémáival. A Szemináriumok és Egyetemek Kongregációja 1929. augusztus 28-án kelt körlevelében felkérte a megyéspüspököket: gondoskodjanak arról, hogy papnövendékeik tanulmányaik során a keleti egyházra vonatkozó ismereteket elsajátítsák. Ugyanezen Kongregáció útján XI. Piusz pápa 1935. január 27-én elrendelte, “hogy valamennyi papnevelő intézetben és a többi katolikus ifjúsági nevelő intézetben, szenteljenek évenként egy napot a keresztény Keletnek, hogy így mindjobban előrehaladjon a keresztény Kelet tanulmányozásának sikeresen megkezdett munkája”. A külföldön megindult uniós kezdeményezésekhez hazánkban elsőként a Miskolci Exarchátus csatlakozott.
Dr. Szántay-Szémán István archipresbiter, Papp Antal érsek, apostoli kormányzó támogatásával 1934. januárjában megindította a “Keleti Egyház” című uniós szemlét – a már említett – tudományos és egyházpolitikai folyóiratot, amelynek egyes számai a világ csaknem minden tájára eljutottak. Mint. ismeretes a “Keleti Egyház” szerkesztőinek kezdeményezésére alakult meg a SZEMISZ. Az uniós egyesület országos elnöke dr. Szántay-Szémán István lett. Dr. Szántay-Szémán István – a magyarországi uniós mozgalom vezetője és irányítója – több uniós vonatkozású írásművet alkotott és adott ki. A római katolikus intézményekben rendezett Keleti Napokon – több más, kiváló paptársával együtt – számos előadást tartott.
A Keleti Kongregáció az exarchátusban kifejtett uniós tevékenységért ismételten elismerését fejezte ki. Az exarchátus szellemi életének legkiemelkedőbb egyénisége dr. Szántay-Szémán István volt.
Számos dogmatikai, liturgikus, történelmi, valamint az egyházi unióval foglalkozó tanulmánya jelent meg a Keleti Egyházban. Ugyanebben a folyóiratban jelentek meg Bobák János, dr. Bubnó Andor, Gyulai Jenő, Juhász Dénes János, Vladimir Ede és Zapotoczky Konstantin Igor lelkészek értekezései. Ugyanezek a lelkészek más lapokban is közöltek írásokat.
Papp Antal 1945. december 24-én meghalt. A konzultori testület az elhunyt főpásztor általános helynökét, dr. Szántay-Szémán István pápai prelátust választotta meg konzultori helynökké, aki ebben a minőségben csaknem egy évig kormányozta az exarchátust. XII. Piusz pápa dr. Dudás Miklós hajdúdorogi megyéspüspököt 1946. október 14-én az exarchátus apostoli kormányzójává nevezte ki. Az új főpásztor működését 1946. december 18-án kezdte meg.
Dudás püspök halála után, 1972. július 17-én a konzultori testület prof. dr. Timkó Imrét kormányzó helynökké választotta. VI. Pál pápa 1975. január 7-én kelt – már említett bullájával – dr. Timkó Imrét kinevezte a Miskolci Exarchátus apostoli kormányzójává. A főpásztor dr. Keresztes Szilárd c. püspököt 1975. március 15-én apostoli kormányzói általános helynökké nevezte ki.
A főpásztorok újabb egyházközségek alapításával fejlesztették az exarchátust. Egyházkormányzatuk idején a következő öt paróchia létesült: Pere (1955), Rakacaszend (1957), Edelény (1959), Sajószentpéter (1972), Encs (1983). A második világháború befejezése óta új templom épült Ózdon, Sajószentpéteren, Selyeben és Edelényben. Encsen megkezdték a templom építését. A régi templomokat minden egyházközségben tatarozták, sokfelé új festményekkel díszítették. Egyes helyeken új lelkészlakás épült.
Az exarchátus a budapesti Központi Szemináriumban három, a bécsi Pázmáneumban pedig egy ösztöndíjjal rendelkezett, így a lelkészképzés kellőképpen biztosítva volt. A nyíregyházi papnevelő intézet felállítása óta az exarchátus papnövendékeinek többsége ebben a szemináriumban, kisebb része a Központi Szemináriumban nevelkedik.
Az apostoli exarchátusok általában ideiglenes jellegű intézmények, amelyek a körülmények módosulásával vagy beleolvadnak más egyházmegyébe, vagy önálló egyházmegyévé alakulnak át. A Miskolci Apostoli Exarchátus felállítása után sokan úgy gondolták, hogy a kormányzóság “Papp Antal életéhez kapcsolódik, de végső sorsa nem lehet más, mint beolvadás a Hajdúdorogi Egyházmegyébe”. Azonban Papp Antal halálával ez az elgondolás nem valósult meg. S mint említettük, II. János Pál pápa 1980. július 17-én kelt, a hajdúdorogi ordinárius joghatóságának kiterjesztéséről szóló bullájában az exarchátus különállását megerősítette.
KATOLIKUS EGYHÁZ – KELETI KATOLIKUS EGYHÁZAK
A Katolikus Egyházon belül a római szertartás mellett 23 „saját jogú” (sui iuris) keleti katolikus egyház él.
A Keleti Katolikus Egyházakat öt nagy rítus (tradíció) szerint oszthatjuk föl: Alexandriai, Antiochiai, Örmény, Káld és Bizánci (Konstantinápolyi). Mind az öt nagy tradíció továbboszlik saját jogú egyházakra, melyek Pátriárkai Egyházak vagy Nagyérseki Egyházak, Metropolitai (Érseki) Egyházak, és egyéb saját jogú egyházak.
A több mint 15 millió keleti katolikus a következő rítusokhoz és egyházakhoz tartozik (2008. január 1-i hivatalos adatok a Pápai Évkönyvből):
Alexandriai rítus:
1. Kopt Patriarkátus – Egyiptom, 163 849 fő
2. Etióp Érsekség – Etiópia, Eritrea, 208 093 fő
Antiochiai (nyugati szír) rítus:
3. Szír Patriarkátus – Libanon, Irak, Szíria, USA… 161 780 fő
4. Maronita Patriarkátus – Libanon, Szíria, Dél- és Észak-Amerika, Ausztrália… 3 090 509 fő
5. Szír-malankár Nagyérsekség – India, 413 513 fő
Örmény rítus:
6. Örmény Patriarkátus – Libanon, Örményország,Irán, Szíria, Észak- és Dél-Amerika, Franciaország… 539 806 fő
Káld (keleti szír) rítus:
7. Káld Patriarkátus – Irak, Libanon, Szíria, USA, Ausztrália… 452 488 fő
8. Szír-malabár Nagyérsekség – India, USA, 3 947 396 fő
Bizánci rítus:
9. Albán Egyház – Albánia, 3600 fő
10. Belarusz Egyház – Fehéroroszország
11. Bolgár Egyház – Bulgária, 10 000 fő
12. Görög Egyház – Görögország, Törökország, 2325 fő
13. Grúz Egyház – Grúzia
14. Italo-albán Egyház – Olaszország, 61 598 fő
15. Magyar Egyház – Magyarország, 290 000 fő
16. Makedón Egyház – Makedónia, 15 175 fő
17. Melkita Patriarkátus – Szíria, Libanon, Egyiptom, Izrael, Dél-Amerika, USA… 1 597 304 fő
18. Orosz Egyház – Oroszország
19. Román Nagyérsekség – Románia, 776 529? fő
20. Ruszin Egyház – Ukrajna (374 000 fő), USA (94 865 fő), Csehország (177 704 fő), összesen: 646 569 fő
21. Szlovák Érsekség – Szlovákia (221 060 fő), Kanada (25 000 fő), összesen: 246 060 fő
22. Szlavón Egyház – Horvátország, 21 389 fő, Szerbia és Montenegro, 22 653
23. Ukrán Nagyérsekség – Ukrajna (3 234 199 fő), USA (60 663 fő), Kanada (85 613 fő), Nyugat-Európa (115 800 fő), Ausztrália (32 500 fő), Brazília (162 000 fő), Argentína (160 000 fő), összesen: 4 284 082 fő
EGYHÁZKÖZSÉGÜNK TÖRTÉNETE
A Szikszó Görögkatolikus Egyházközség története
A Szikszói Görögkatolikus Egyházközség régmúltja
A mi egyházközségünk a kerület második legfiatalabb parókiája, de maga az egyházközség nem 1928-ban alakult, hanem sokkal régebben. Mátyás király idejében, 1458-ban már tudunk Sixóról, ahol főesperesség van tizenkét hozzátartozó parókiával. A 16. században Szikszó a felvidéki reformáció egyik központja volt, s ez megtette hatását a helyben lévő katolikus egyházközségekre. A virágzó egyházközség az 1686-1747 közötti időben beolvadt a környező egyházközségekbe: a szomszédos Pálfalába és a római katolikus egyházközségbe. Az újbóli önállósodás és életre kelés 1928-tól a mai napig tart.
A Szikszói Görögkatolikus Egyházközség a 20. században
1928-1945
1928-ban a Piac téren egy magtárépületet átalakítottak iskolakápolnává, megteremtve ezzel a Szent Liturgiák végzésének méltó helyét Szikszón. Ebben az időben állandó parókusa még nincs az egyházközségnek, de az itt dolgozó és a rövid ideig itt lakó papok – hitoktató, hittanfelügyelő, h. lelkész – gondját viselik a szikszói iskolának és a szikszói híveknek.
1945-1948
A háború utáni években az újjáépítés és az élet normalizálása a legnagyobb munka. A kápolna berendezését újra össze kell szedni, mert szinte semmi nem maradt az elvonuló seregek pusztítása miatt: oltárkészítés maradékokból, oltárkép az érsek úr kápolnájából, anyakönyvek újraírása, terítő, miseruha iskolai felszerelések beszerzése,. Mire azonban rendeződött minden, állami parancsra bezárták az iskolát, s kápolna épületét kellett megmenteni az elvételtől.
1948-1997
A válságos időszakban parókust kapott az egyházközség Petrassevich István személyében. Az ő parókusságának 49 évben fontos dolgok történtek az egyházközség életében. Az iparosodás évtizedeiben a hegyek között lévő falvakból sokan telepedtek be Szikszóra. Az egész Exarchátus nagyobbik része Miskolcra és a Miskolcot gyűrűként körülölelő településekre költözött. A Szikszóra költözött hívek évtizedenként új lendületet adtak, s az egyházközség meg-megújult. Kibővítették a kápolnát, ikonosztázt készítettek, az asszonyok gyűjtéséből új miseruhák és terítők készültek, rendszeressé váltak a zarándoklatok Máriapócsra és néhány más búcsújáró helyre…
1997-1998
A sokáig Szikszón szolgáló és nyugdíjba vonuló Petrassevich István parókus úr után egy évig a felsővadászi parókus – Kocsis István atya – látta el a szikszói hívek szolgálatát. Fiatalos lendülete és szorgalma fellendítette a vallásos életet: új szertartások bevezetése énektanulásokkal, több hittanos gyermek felkeresése…
1998-2000
A rövid ideig, de lelkiismeretesen szolgáló Kocsis István atya után új parókust kapott az egyházközség. Fedor Péter atya új hittanfoglalkozásokat indított el fiataloknak és felnőtteknek. Az iskolai hittanosok és a fiatalok egyre többet túráztak együtt, nagyszerű táborokat rendeztek. Elkezdődött egy egyházközségi újság – a Szikszói Görög Gondolatok – kiadása. Görög kezdeményezésre városunkban is elkezdődtek az ökumenikus imádságok januárban és novemberben. A város és környéke televíziójában rendszeressé váltak a görög készítésű műsorok. Lassan a város lakói megtanulták, hogy bár csak a harmadik legnagyobb a görögkatolikusok egyházközsége, de programjaik révén nagy helyük van a város életében.
A Szikszói Görögkatolikus Egyházközség a 21. században
2001-2007
Az új évezred még fontosabbá tette a közösségek formálását és megtartását. A templomot felújították, új ikonokkal és lobogókkal díszítették. Az új parókia épület alagsorában hittanterem épült.
Templomépítés
2004 Karácsonyán a Miskolci Apostoli kormányzó, dr. Keresztes Szilárd püspök atya áldotta meg az új templomunk alapkövét és a templomépítést hirdető keresztünket.
2005-ben elkészült a sávalap. 2006-ban földdel töltöttük fel a területet, majd elkészült a templomot tartó vasbeton gerendarács.
A jövő tervei
A jövő rajtunk múlik. Kicsi lett a kápolna, bővül a közösség, régi hívek és új fiatalok találnak Krisztus egyházához. Az egyházközség ezért tervezi egy új templom, közösségi ház és parókia megépítését.
Egyházközségünk papjai:
Petrássevich István Született: Gadna, 1919 Papszentelés: Miskolc, 1945 Kihelyezett lelkész Szikszón 1945, segédlelkész Múcsonyban 1945-48, parókus Szikszón 1948-97, nyugdíjas 1997-től
Ifj. Kocsis István:
Fedor Péter Született: Miskolc, 1964. június 25. Származási helye: Kazincbarcika Papszentelés: Nyíregyháza, 1992. augusztus 6. Segédlelkész Debrecenben 1992-93, helyettes lelkész Rakacaszenden 1993-94, segédlelkész Nyíregyházán 1994-98, parókus Szikszón 1998-2009, központi szolgálaton a nyíregyházi Görögkatolikus Papnevelő Intézet rektora 2009-től.
Moldván Tibor Született: Kemecse, 1976, Papszentelés: Máriapócs, 2003 Helyettes lelkész Abodon 2003-2009, parókus Szikszón 2009-től.
TEMPLOMUNK TÖRTÉNETE
Templomunkat 1928-ban alakították ki egy használaton kívüli magtár épületből. A cél egy iskolakápolna építése volt, a kornak és az igényeknek megfelelően: egy tanterem, amelyet kinyitható ajtókkal, egy szentéllyel megtoldhatnak. Mögötte egy szerény lakást is leválasztottak. 1928. december 2-án a Miskolci Görögkatolikus Apostoli Exarchátus apostoli kormányzója, Papp Antal. c. érsek úr kérésére az akkori miskolci parókus, Schirilla Szólón szentelte föl. A kápolnát a II. világháború végéig így is használták. Ebben az időben állandó parókusa még nincs az egyházközségnek, de az itt dolgozó és a rövid ideig itt lakó papok – hitoktató, hittanfelügyelő, h. lelkész – gondját viselik a szikszói iskolának és a szikszói híveknek.
A háború utáni években az újjáépítés és az élet normalizálása volt a legnagyobb munka. A kápolna berendezését újra össze kellett szedni, mert szinte semmi nem maradt az elvonuló seregek pusztítása miatt: oltárkészítés maradékokból, oltárkép az érsek úr kápolnájából, anyakönyvek újraírása, terítő, miseruha, iskolai felszerelések beszerzése. Mire azonban rendeződött minden, állami parancsra bezárták az iskolát, s kápolna épületét kellett megmenteni az elvételtől. Az iskolák államosítása után már csak istentiszteletek voltak az épületben.
1948-tól lett állandó parókusa az egyházközségnek, s ez meg is látszott az épület szépülésén. Padok és lobogók készültek, új képek díszítették a falakat, sőt két nagyméretű Alapkép is készült, egy ikonosztáz későbbi lehetőségét megteremtve. Korszerűsödött a fűtés, és az asszonyok gyűjtéséből új terítők, miseruhák, liturgikus felszerelési tárgyak készültek.
A kápolna mai legjellegzetesebb részét, a 38 képes ikonosztázt Pásztor Miklós miskolci festőművész festette 1978-79-ben. Az épületet legutóbb 1999-ben renoválták. A beázásokat megszüntették, belülről újrafestették, s a falakra az Áthosz-hegyen lévő Sztavronikita Monostor XV. század végi freskóinak másolata került 14 ikonképen. Az ünnepi ikonok eredetijét Krétai Theofánész festette.
2000-ben Betlehemből kaptunk olajfából faragott betlehemet. 1999 óta a régi kis lobogók helyett két új kis fehér, 2004 óta pedig két zöld és két új fehér lobogó is díszíti templomunkat. 2004-ben elkészült Mazúr József szikszói fafaragó mester gyönyörű körmeneti keresztje, melyet nemcsak az itthoni körmeneteinken, szenteléseinken, hanem máriapócsi zarándoklatainkon is használunk. 2005 decemberében, a Máriapócsi Kegykép harmadik könnyezésének 100. évfordulójára templomunkban is elhelyeztük a felújított Kegykép másolatát.
A Szikszói Önkormányzat 1999. március 12-i ülésén egyhangú határozatot fogadott el, amelyben a jelenlegi templomunk területe melletti telekért cserébe, nekünk adta a sportcsarnok (Malom utca) – kisállomás melletti ház – Hernád utca – iskolaudvar közötti területet. A szikszói görögkatolikus hívek régi vágya, hogy közösségünknek megfelelőbb otthona legyen, és egy szebb és nagyobb templomot építsünk a meglévő, mindannyiunknak kedves, de már kinőtt – és sokszor kieső helyen lévő – templomunk helyett. A tervezés hosszú folyamata után végre eljött az idő, hogy idén el is kezdődjenek egy új templom építési munkálatai. Ez azonban már egy másik épület története. A legsürgetőbb és a legfontosabb azonban az, hogy újult erővel folytassuk imáinkat, hogy ne csak mi építsük közösségünket és hajlékát, hanem szándékunk Isten szándékával és áldásával is párosuljon!
PARÓKUS
Parókus: Moldván Tibor
Született: Kemecsén, 1976. március 8. 2003. augusztus 15-én szentelték pappá Máriapócson. 2003-2009-ig helyettes lelkész Abodon, 2009. július 1-től parókus Szikszón. Felesége Moldvánné Kovács Réka ének-hittan szakos tanárnő.
KÉPVISELŐTESTÜLET
- Moldván Tibor lelkész-elnök
- Leskó János (alelnök)
- Kulyassa József (gondnok)
- Leskó Miklós (pénztáros)
- Arnóczki József
- Bárány Péter
- Farkas József dr.
- Galváczki Endre
- Gáspár József (kántor)
- Koscsó Ernő
- Krajnyák György
- Leskó Miklósné
- Szántói Béla
- Szarkáné Huszka Krisztina
- Zsebesi Dezsőné.
KÖZÖSSÉGÉPÍTÉS
Az Egyháznak legalább három szinten fontos küldetése van a világban:– az Istennel való találkozás, kapcsolattartás útja, módja;– az emberek közösséggé formálásának fontos területe;– a változó értékek közepette az állandóság és az állandó értékek felmutatása.
Egyházközségünk ezeken a területeken szeretné küldetését teljesíteni. Ehhez a parókus munkájára, az őt segítő egyházközségi képviselőtestület tevékenységére, a templomi, egyházi és közösségi élet területén önzetlenül segítő minden hívő és magát nem hívőnek tartó jó szándékú emberre egyaránt szükség van.
A templom az Istennel való találkozás helye. Mindenhol, mindig velünk van az Isten, de mint ahogy a játék kitüntetett helye a gyerekszoba és a játszótér, a tanulásé az iskola, mint ahogy az alvás szokásos ideje az éjszaka, az evésé az étkezési időpontok, úgy a közösség kifejezett módon a templomban a Szent Liturgiákon találkozik Istennel. Ez a hely, ez az idő Rá van szánva, s mi jövünk, hogy életünk Belőle táplálkozzon, hogy részesüljünk szentségeiben, hogy halljuk vigasztalását és tanítását. Nem mindenki tudja még az Istennel való ünneplés módját, ezért a kisebbeket tanítani kell még a hitre és a vallásos életre. Ezt, a hit és a vallásosság tanítását segítik az iskolai hittanórák és a parókiai hittanos jellegű foglalkozások.
Az ember kapcsolatból származik. A Szentháromságban élő Isten teremtett bennünket, szüleink szeretet kapcsolatából születtünk, s nem is nőhettünk volna fel egészséges kapcsolatrendszerek nélkül. A mi dolgunk, hogy ezeket a kapcsolatokat élő közösséggé formáljuk. Ezt a munkát segíti elő a hittanosok közösséggé formálása – mind az általános, mind a középiskolások, mind pedig a középiskolából kinőttek között –, s a felnőttek és nyugdíjasok közösségi formáinak megtalálása is. Ezek nagyon jó együttműködési területek pap és hívő között egyaránt. Az Egyház kell, hogy képviselje állandóan változó világunkban az elmúlhatatlan, örök értékeket: az élet védelme a foganástól a békés halálig; a tisztesség és a munka megérdemelt jutalma, az igazság és igazságosság; a szeretet és megértés; a házasság és a hivatás méltósága; az erkölcs és a rend megtartó ereje…
Ezeket újra és újra számba kell vennünk, ezek segítségével ismét és ismét meg kell vizsgálni saját életünket, hogy akarjuk teljesebb életet élni és tudjunk példánkkal utat mutatni a felnövekvő nemzedékeknek és az értékekre még nem fogékony embereknek egyaránt. Ez a küldetésünk a világban: Hinni Istenben és eszerint is élni. Segíteni és tanítani a hitben és vallásosságban mögöttünk járókat. Hogy beteljesedjen rajtunk, amit Üdvözítőnk adott parancsul: „Arról ismerjenek meg, hogy tanítványaim vagytok, hogy szeretettel vagytok egymás iránt.” (Jn 13,35)
ISKOLÁS HITTANOSOK
IFI HITTANOSOK
FELNŐTT HITTAN
A FOLYAMATA
A kezdet
Alapkőszentelés és
templomépítési kereszt megáldás
Karácsony másodnapján, 2004. december 26-án,
vasárnap, a 9.30h-kor, még a Szent Liturgia előtt
Főtisztelendő Dr. Keresztes Szilárd, püspök úr,
megáldotta leendő templomunk alapkövét,
s a templomépítési keresztünket.
KÉPEK

2012

2011

2010.

2009.

2004-2006.
TERVEK, VÁZLATOK

Templomunk látványterve
ALAPÍTVÁNYUNK
Az egyházközség munkáját különböző területeken egy civil alapítvány is segíti. Az Abaúj Kapuja Alapítvány támogatja a közösségi tereink gazdagítását, közösségi programjaink megrendezését, különböző szándékainkat, kiváltképpen pedig mostani legnagyobb munkánkat,a templomépítést.
Így, aki az Abaúj Kapuja Alapítványt adományaival támogatja, az az itt élő embereket és jószándékú terveiket támogatja.
ALAPÍTVÁNYUNK ADATAI
„Abaúj Kapuja” Alapítvány
- Adószám: 18446892-1-05
- Számlaszáma: 10402726-27213205 (K&H Bank)
- Statisztikai száma: 18446892-9133-569-05
Az alapítvány székhelye: 3800 Szikszó, Katona József u. 11.
Alapító: LESKÓ JÁNOS
Az alapítvány célja:
Szikszón és környékén élő emberek testi-lelki-szellemi előrehaladásának szolgálata. Segíteni a Dél-Abaújban élő emberek hagyományainak, értékeinek felkutatásában, megőrzésében, továbbadásában. A Szikszói Görögkatolikus Egyházközség tevékenységének támogatása. Kapcsolat építése más régiókban is élő nemzeti kisebbségekkel, határon túli magyar és más nemzetiségű közösségekkel. Ezeknek a céloknak az érdekében a következő tevé-kenységeket végzi:
- Egészségmegőrzés, betegségmegelőzés,
- Sport és sportesemények szervezése,
- Szabadidős tevékenységek szervezése,
- Környezetvédelem és arra nevelés,
- Természetvédelem és arra nevelés,
- Szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak és kicsinyek gondozása,
- Gyermek- és ifjúságvédelem,
- Hagyományok felkutatása, publikálása,
- Hitéleti tevékenység támogatása,
- Közösségi élet feltételeinek biztosítása,
- Állandó értékek megvalósításának támogatása,
- Kulturális tevékenység,
- Kulturális örökség megőrzése,
- Nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés,
- Tudományos tevékenység, kutatás,
- Magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel való tevékenység,
- Határon túli magyarsággal való kapcsolat építése,
- Együttműködés határon túli más nemzeti közösségekkel.
Az alapítvány vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végezhet. Az alapítvány nonprofit, így gazdálkodása közben jelentkező eredményét nem osztja fel, hanem a létesítő okiratban meghatározott tevékenységére fordítja. Közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, s nem is támogathat politikai pártokat.
Az alapítvány Kuratóriumának tagjai
Elnök: FEDOR PÉTER
Tagok: SZARKÁNÉ HUSZKA KRISZTINA, LESKÓ JÁNOS
Az alapítvány Pénzügyi Ellenőrző Bizottságának tagjai
Elnök: KULYASSA JÓZSEF
Tagok: MOKRAI ATTILA, ZIMONYI TAMÁSNÉ
Az alapítvány bírósági nyilvántartásba vétele:
14.Pk.2161/2004/4. 2005. február 1.
Magán, nyílt, közhasznú alapítvány.
Új nyomtatványon kell nyilatkozni
az adónk 1 + 1 %-ának felajánlásáról.
0853-D nyomtatványon fel kell tüntetni
a nevünket és az adószámunkat,
valamint a kedvezményezett adószámát és
a kedvezményezett egyház technikai számát.
Abaúj Kapuja Alapítvány adószáma:
18446892-1-05
Magyar Katolikus Egyház
0011
TEVÉKENYSÉGÜNK
Közösségi termünk bővítése.
Programok támogatása:
Gyermekek mátrai táborozásának támogatása.
Fiatalok balaton-felvidéki kerékpáros táborozásának támogatása.
V. HIFI Kupa – HIttanos FIatalok közösségi sportfesztiváljának támogatása.
SZERTARTÁSOK
A görögkatolikus embereket leginkább az jellemzi, hogy szeretik a szertartásukat. Ezek a szertartások megtartanak a hétköznapokban, fölemelnek az ünnepekben, kapcsolatokat építenek Isten és embertársaink felé és irányt adnak az életünknek. Ha sokszor le is van hajtva a fejünk, meggörnyed a hátunk, de a gazdag imádságok, az énekek sajátos dallamaikkal, az ikonok, a tömjénillat fölemeli a szívünket.
Néhány szó a bizánci liturgiáról
Az egyház sokféleségének okai
Az egyház sok rész-egyházból áll össze, s éppen ez adja az egyetemes egyház változatosságát, sokszínűségét. Ami a legszembetűnőbb: Nyugaton csak egy egyházrész létezik, míg Keleten szinte megszámlálhatatlanul sok. Ennek megvan a magyarázata, különböző okokra lehet visszavezetni.
1. Apostoliság - Míg Nyugaton csak egyetlen apostoli alapítású egyház létezik (Róma), addig Keleten sok. Az apostolok az egész Földközi-tengeri medencét bejárták missziós útjaik során, s mindenütt egyházakat alapítottak. Különösen Szent Pál tevékenysége volt kiemelkedő.
2. Kulturális ok - Míg Nyugaton egyetlen kultúra uralkodott, addig Keleten sok. Az ősi kultúrákat az egyház nem szüntette meg, hanem asszimilálta, illetve kereszténnyé tette őket.
3. Politikai ok - Míg Nyugaton erős politikai centralizáció uralkodott, a császár kezében összpontosult a hatalom, addig a Keleten élő népek saját politikai berendezkedésük szerint élhettek.
4. Nemzeti ok - Míg a nyugati egyházrészt egyetlen nemzet alkotta, addig a keletit számtalan sok, mindegyikük megőrizve a maga nemzeti sajátosságait.
Keleten tehát nem ragaszkodtak ahhoz, hogy valamelyik egyház apostoli alapítású legyen, hiszen sok ilyen létezett. A sok egyház különböző területeken volt, s az ottani kultúrát beépítették a kereszténységbe. A politikai függetlenség az egyházra is hatott: az egyházrészek megőrizték egyházi függetlenségüket is. Ugyanez érvényesült a nemzetiség kérdésében is: az egyház nem
szüntette meg az önállóságukat. Tehát Keleten nem törtérit nagy centralizálás az egyház területén sem.
Különösképpen két, egymástól lényegesen eltérő részegyház alakult ki, melyek népességüket tekintve is a legjelentősebbek. Az egyik középpontja Jeruzsálem, majd Antióchia, később pedig Konstantinápoly (az ősi Bizánc). A másiké pedig Róma. Az előbbi a keleti, bizánci szertartáshoz tartozik, az utóbbit pedig nyugati, római szertartásnak nevezzük.
A keleti (bizánci) és a nyugati (római) egyház szertartásrendszerét áttekintve meglehetősen sok eltérés tapasztalható a kettő között, mely a rész-egyházak sajátosságait alkotják. Most a bizánci egyház rítusbeli sajátosságait vesszük figyelembe.
1. Közös végzés - A keleti egyházban a szertartásokat a pap a néppel együtt végzi, a nép nem csak részt vesz rajtuk. A II. Vatikáni Zsinat által előírt "actuosa participatio"-t (tevékeny részvételt) ősi időktől fogva gyakorolják a bizánci egyházban. Ezt segítette egyrészt; hogy itt mindig a nép nyelvén folytak a szertartások, másrészt a keleti liturgia párbeszédes jellege.
2. A zsolozsma végzése - A keleti egyházban a pap nem maga végzi a zsolozsmát, hanem a néppel együtt teszi azt: különösen a reggeli és alkonyati istentiszteletet.
3. Az Eukharisztia anyaga - A keleti egyház kovászos kenyeret használ a Szent Liturgiában, amit proszforának hívnak.
4. Az áldozás - A keleti egyházban a Szent Liturgiában mindig két szín alatt történik az áldozás, vagyis nem csak a pap áldozik a Szent Testtel és Szent Vérrel, hanem a hívek is.
5. Nős papság - A keleti egyházban ősi szokás szerint érvényben van az a gyakorlat, hogy nős embereket is pappá szentelnek. Papszentelés után viszont már nem lehet nősülni. Természetesen nem kötelező a nősülés, hanem választási lehetőség, tehát a keleti egyházban ez fakultatív.
6. Olajszentelés - A keleti egyházban az áldozópap is megszentelheti a keresztelésnél használatos hitjelöltek olaját, valamint a betegek szentségénél használt olajat. Természetesen a bérmaolajat nem!
7. Bérmálás - A keleti egyházban a keresztelést tüstént követi a bérmálás szentsége, s ezt a pap is kiszolgáltathatja.
Az utolsó három téma egyházfegyelmi különbözőséget alkot a két rész-egyház között.
Liturgikus hét
A bizánci egyházban a hét minden egyes napjának z megvan a jellegzetessége; amely az istentiszteletekben megjelenik. Minden nap másnak az ünneplése történik:
hétfő a szent angyalok,
kedd Keresztélő Szent János,
szerda és péntek a szent kereszt,
csütörtök az apostolok és Szent Miklós,
szombat az lstenszülő és minden szent tiszteletére van szentelve,
vasárnap természetesen a bizánci egyház is Jézus Krisztus feltámadását ünnepli.
Liturgilus nap
Az ószövetségből örökölt módon a liturgikus nap estével kezdődik. Az őrségváltások időbeosztása szerint következnek egymás után a szertartások, két részre, éjszakára és nappalra osztva a napot:
6 óra: alkonyati istentisztelet
9 ára: kis vagy nagy esti zsolozsma
12 óra: éjtéli istentisztelet
3 óra: reggeli istentisztelet
6 óra: I. imaóra
9 óra: III. imaóra
12 óra: VI. imaóra
3 óra: IX. imaóra.
A zsolozsma rendje
A nap megszentelése és a mindennapi tevékenységek összeegyeztetése tehát elvileg megtörtént, a szerzetesek révén aztán a gyakorlatba is átkerült, éspedig olyan formában, hogy mindenki megtarthatja, akiben megvan rá a megfelelő buzgóság.
Az egyházban a liturgikus nap számítása este kezdődik, s a következő délutánig tart. Több gyökere is van ennek a gyakorlatnak. A legfontosabbak a következők:
1. A Hexaémeron bibliai leírásában az található, hogy a teremtés napjai este kezdődtek: "Lett este és reggel, első [stb.] nap" (Ter 1,5). A sötétség megelőzte a világosságot.
2. Ennek alapján az ószövetségi nép is így számította istentiszteleteinek rendjét.
3. E számításnak megfelelően a keresztények közössége, az egyház is estétől kezdte számítani az új liturgikus napot, kezdettől fogva. Ez tehát a harmadik érv, az egyház ősi gyakorlata, amely a kezdetekre nyúlik vissza.
A nyolc istentiszteleti időnek megfelelően a napi zsolozsma nyolc részből áll. Azonban az első imaórát szokás a reggeli istentisztelethez csatoltan is végezni, így a zsoltárban is jelzett hetes szám adja a napi istentiszteletek teljes számát. Ezzel a Szentlélek hét ajándékát vagy a hét szentségen, illetve a rajtuk keresztül áradó kegyelmet szimbolizálják.
A teljes liturgikus nap a következő részekből áll:
1. alkonyati istentisztelet
2. esti istentisztelet
3. éjféli istentisztelet
4. reggeli istentisztelet
5. I. imaóra
6. 111. imaóra
7. VI. imaóra
8. IX. imaóra
A VI. és IX. imaóra közé beilleszkedhet a déli istentisztelet, amit "előábrázoló istentiszteletnek" is szoktak nevezni. Ugyanis ez a Szent Liturgiát helyettesíti, és a szerkezeti részei közül sok onnan is került át ebbe az istentiszteletbe, tehát emlékeztet a Liturgiára. Mintegy jelképesen ábrázolja is, ezért "jelképes istentisztelet" névvel is szokták illetni az "előábrázoló" elnevezés mellett. Így viszont a napi istentiszteletek teljes szórna kilenc (ha a reggeli istentiszteletet és az I. imaórát külön vesszük); s ezzel a kilenc angyali rendet szimbolizálja. - Ez utóbbi számítás helytállóbb, mert az előábrázoló is önálló szertartás, és az I. imaóra is. Az imaóra szerkezeti felépítése egészen eltér a sokkal hosszabb reggeli istentiszteletétől, így nem jogos az egybevétele.
A bizánci egyházban meglehetősen nagy teret kapó trichotómia alapján a teljes liturgikus napot három részre tehet osztani. Ebben a Szentháromság tisztelete fejeződik ki, ez ennek a szimbólumnak végső értelme.
1. Ennek megfelelően az éjféli és a reggeli istentiszteletet, valamint az I. imaórát reggel végzik, egy csoportban.
2. A második csoportot képezi a délelőtt végzett III., VI. imaóra és az előábrázoló istentisztelet.
3. Végül este kerül sorra a harmadik csoportban a IX. imaóra, az alkonyati és az esti istentisztelet.
A bizánci egyház sajátosságai között láttuk, hogy ebben az egyházban fontos szerepet kap a szertartások néppel együtt való végzése, a közös végzés. A teljes liturgikus napot áttekintve ez a reggeli és alkonyati istentiszteletnél világosan látható is. Az imaórákkal kapcsolatban viszont azt kell tudatosítani, hogy évente legalább háromszor a nép teljes részvételével végzi őket az egyházunk. Az úgynevezett "királyi imaórák" a karácsony és a vízkereszt előtti napon, valamint nagypénteken ünnepélyesen végezzük. Hozzájuk kapcsolódik ilyenkor az előábrázoló istentisztelet is. Az esti zsolozsma végzése is néhány alkalommal nyilvános, mindenekelőtt nagypénteken, a Megváltó sírjánál. Ezekbe tehát bárki bekapcsolódhat, s átélheti a közös végzés szempontját. Egyedül az éjféli istentisztelet marad ki a nyilvánosan végzett szertartásaink sorából. De ez érthető is. Egyrészt a hivatalos időpontja miatt, másrészt azért, mert ez a legsajátosabb szerzetesi szertartásunk.
A parochiális gyakorlatban tehát a szertartások jelentős részén jelen lehetnek a hívek, ismerhetik és imádkozhatják azokat. Az ünnep előestéjén és az ünnepnap délutánján (valamint szombaton és vasárnap is) végzett alkonyati istentisztelet meglehetősen elterjedt végzésnek örvend egyházunkban. Ugyanígy a vasárnapi és ünnepnapi reggeli istentisztelet is. A szerzetesi közösségekben (nálunk is, bár a hívek részére nem nyilvánosan) naponta végzik ezeket és a többi istentiszteletet is.
A görögkatolikus szertartás fogalmai
Liturgia
Szó szerint: "közös tevékenység". - Tágabb értelemben liturgia az egyház összes hivatalos szertartása, vagyis a nyilvános istentiszteletek. A bizánci szertartású egyház szóhasználata szerint szorosabb értelemben azt a legszentebb istentiszteletet jelöli, amelyben Krisztus Testét és Vérét áldozzák fel Istennek. Így ez utóbbinak a Szent Liturgia a megkülönböztetett elnevezése: - A Szent Liturgia eredete a Titkos Vacsoráig megy vissza, ahol Jézus életét és áldozati halálát felajánlotta a mennyei Atyának, s amelynek keretében a kenyeret saját Testévé, a bort pedig saját Vérévé lényegítette át, megparancsolva apostolainak, hogy ők is ugyanezt tegyék; valamint a golgotai keresztáldozatig, ahol felajánlását beteljesítette, életét áldozva a világ életéért és üdvösségéért. - A Szent Liturgia lényege az, ami a Titkos Vacsorán is volt: a kenyér és a bor Krisztus Testévé és Vérévé való változtatása és a jelenlévőknek való kiosztása. A Szent Liturgia nem Krisztus áldozatának megismétlése (hiszen erre sem szükség nincs, sem lehetőség nem volna), hanem az egyszer s mindenkorra végbement áldozat megjelenítése. Ez azt jelenti, hogy a Liturgia végzői bekapcsolódnak Krisztus egyszer s mindenkorra végbement áldozatába: a tér és idő korlátait meghaladva jelen lehetnek a Titkos Vacsora termében és a Golgotán. - A Szent Liturgia szertartása főbb vonásaiban a Titkos Vacsora szertartását követi: Isten dicsérete, szentírásolvasás, átlényegítés, áldoztatás, hálaadás. - A Szent Liturgia szertartása sok változáson ment keresztül, amíg a mai formáját elnyerte. A bizánci szertartású egyházban jelenleg az Aranyszájú Szent János és Nagy Szent Bazil nevét viselő liturgia-szövegek használatosak. Ismeretes még Szent Jakab liturgiája, aminek végzését évente kétszer írja elő a bizánci egyház (október 23-án: Szent Jakab apostol ünnepén, és a karácsonyt követő vasárnapon: az Úr rokonainak ünnepén). Az Előszenteltek liturgiája a szó igazi értelmében nem Szent Liturgia, hanem csak ünnepélyes áldoztatási szertartás. - A Szent Liturgia részei: Előkészület (proszkomídia), Hitjelöltek (katekumenek) liturgiája; Hívők liturgiája. - Szent Liturgiát csak áldozópap vagy püspök végezhet, más egyházi férfiak csak segédkezhetnek a bemutatásánál.
Reggeli istentisztelet – Utrenye
A bizánci szertartású egyház liturgikus napjának másik fő istentisztelete az alkonyati istentisztelet mellett. Eredeti neve a hajnalra utal, mert a nap liturgikus beosztásában hajnali 3 órára van előírva a kezdése. - Részei: a pap kezdő áldása, zsoltározás (hexapszalmosz és kathizmák), csöndes papi imádságok, nagy ekténia, tropárok, kathizmálionok, polieleosz (ha elő van írva), magasztalás, felmeneti ének, evangélium (ha elő van írva) a hozzá tartozó szthirákkal, ekténiákkal, kánon a hozzá tartozó részekkel, fényének, dicséreti zsoltárok és sztihirák, nagy (vagy olvasott) doxológia, ekténiák, elbocsátó. - Előírás szerint egy bevezető rész is tartozik a szertartáshoz, mely a szokásos kezdetből, két zsoltárból, tropárokból és ekténiából áll. Lítiás ünnepeken és a húsvéti időben ez a rész elmarad, máskor azonban elő van írva a végzése. - A hétköznapi reggeli istentisztelet kevésbé ünnepélyes, mint a vasárnapi és ünnepnapi. Húsvétkor különleges reggeli istentiszteletet végeznek a bizánci egyházbank, mely a feltámadási szertartással ötvöződik. A nagyszombati, úgynevezett jeruzsálemi reggeli istentiszteletnek sajátos szertartása van, mely az ősiségét tükrözi.
Alkonyati istentisztelet – Vecsernye
A bizánci szertartású egyház liturgikus napjának első istentisztelete: Részei: a pap kezdő áldása, szokásos kezdet, zsoltározás, nagy ekténia, csöndes papi imádságok, sztihirák, esti énekek, ekténiák, előverses sztihirák, Simeon éneke, befejező tropárok, elbocsátó. - Időtartamát és ünnepélyességét tekintve létezik kis-, köznapi és nagy alkonyati istentisztelet. A legnagyobb ünnepek előtt a nagy alkonyati istentiszteletbe lítiát is iktatnak, és összekapcsolják a reggeli istentisztelettel. Néhány alkalommal Szent Liturgiával is egybekapcsolják, ilyenkor az alkonyati istentiszteletnek mintegy a felét végzik el, majd folytatják a Szent Liturgiával, annak olvasmányaitól. - Néhány esetben különleges előírás szerinti alkonyati istentisztelet van. Nagyböjtben az első felét ünnepélyesen végzik a nagy alkonyati istentisztelet menetével, majd egyszerűbbé válik a menete, a végén pedig tropárok helyett bűnbánati leborulások vannak. Húsvét fényes hetében a húsvéti szokásos kezdet után elmaradnak a zsoltárok; minden nap teljes liturgikus díszben végzik, s mindig nagy alkonyati istentisztelet van: A nyolc hang feltámadási énekei közül minden nap a következő hangét veszik, a végén húsvéti előversekkel a húsvéti sztihirák, keresztcsókolással. Ritkábban csonka nagy alkonyati istentisztelet is előfordul, amikor a kérő ekténia után azonnal az elbocsátó következik.
Lítia
A lítia virrasztást jelent. A csodálatosan kenyeret szaporító Krisztus képe áll ilyenkor előttünk. Őt kérjük: áldja meg kenyerünket, búzánkat, borunkat, olajunkat és szentelje meg a belőle ízlelőket. Részei: lítiai sztihirák, a templom tömjénezése, lítiai ekténiák. Aza alkonyati istentisztelet folytatása után következik a lítia második része: a tropárok után a pap megáldja a lítiás készletre készített proszforát, búzát, bort és olajat. – A lítia szertartását a templom közepén, a tetrapodra lítiás készlet előtt végzik. – Nagyszombaton rövidített lítia van.
Lítiás ünnep
A bizánci egyház liturgikus évének legnagyobb ünnepeit jelentik a lítiás ünnepek. Ezek naptár szerint a következők:
szeptember 8. az Istenszülő születése;
szeptember 14. a Szent Kereszt felmagasztalása;
november 21. Szűz Mária templomba való bevezetése;
december 6. Szent Miklós;
december 25. Karácsony;
január 6. Úrjelenés;
február 2. a Találkozás;
március 25. Örömhírvétel;
Virágvasárnap;
Húsvét;
Mennybemenetel;
Pünkösd;
június 29. Szent Péter és Pál főapostolok;
augusztus 6. Úrszínváltozás;
augusztus 15. az Istenszülő elhunyta és mennybevitele.
Ezekre az ünnepekre hajdan egész éjszakai virrasztással készültek a bizánci szertartású hívek. - Szertartás szempontjából az ünnep előestéjére kis alkonyati istentisztelet van előírva. Az ünnepi nagy alkonyati istentisztelet lítiával és reggeli istentisztelettel összekapcsolva későbbre marad. A kis esti zsolozsma és az éjféli zsolozsma elmarad. - Mai gyakorlat szerint az ünnep Liturgiájának végén olajkenet (miroválás) van, kenyér (antidór) osztással.
Aranyszájú-liturgia
A bizánci egyháznak majdnem minden nap használatos liturgia-szövege. Megalkotása Aranyszájú Szent János nevéhez fűződik; bár egyes elemei jóval későbbi alkotások. Ha a Tipikon nem Bazil-liturgiát vagy Előszentelteket ír elő, vagy pedig nincs aliturgikus nap, ezt a Liturgiát végzik. - Három részre tagolódik: proszkomídia (előkészület), katekumenek (hitjelöltek) és hívök liturgiája. Menete néhány imádság és az eukharisztikus anafóra kivételével megegyezik a Bazil-liturgia szertartásával.
Oktoéchosz - Nyolchangú énektár
Az a liturgikus könyv, amely a vasárnapok és hétköznapok istentiszteleteinek hetenként változó énekeit tartalmazza. Nyolc hangra, vagyis dallamkincsre van felosztva. Egy-egy hang szombat este az alkonyati istentisztelet énekeivel kezdődik, majd folytatódik az esti zsolozsma, az éjféli istentisztelet, a reggeli istentisztelet és a Szent Liturgia változó részeinek énekeivel. Ugyanezekre az alkalmakra találhatók bennük a hét minden egyes napjára változó énekek, a péntek esti hangzárásig. - Az Oktoéchosz a nyolc egyházi hangnemnek megfelelően nyolc hétre tartalmazza az említett énekeket. A nyolcadik után ismét újra kezdik az elsővel. Teljes mértékű használata Mindenszentek vasárnapjától a Nagyböjtöt közvetlenül előkészítő időig tart. Kis mértékben a böjti időszakban és a húsvéti időben is használatos. A nagy ünnepek és nagy szentek tiszteletére végzett szertartások változó mértékben korlátozzák a használatát, olykor teljesen ki is szorítják. - Nevezik Paraklétikonnak, vagyis Vigasztalások könyvének is.
Mintadallam
Az a szabályostól eltérő dallam a nyolc hangnál, ami további, azonos hangú énekek mintájául is szolgál. Főleg sztihiráknál fordul elő, de egyéb énekeknél, tropároknál, kontákoknál is lehetséges. Az éneklés dallamainak gazdagítására szolgál.
Tropár
Az ünnepek főéneke. Az ünnep tárgyát vagy az ünnepelt szent történetét mondja el, többnyire hasonlatokkal (troposzokkal). A napi istentiszteletek körében nincs olyan szertartás, amelyben ne lenne megtalálható. A hét minden egyes napjának is külön tropárja van. - Legtöbbször a konták nevű énekkel fordul elő. - Tropárnak nevezik a kánon egyes ódáinak irmosz után következő énekverseit is.
Konták
Ének, amely röviden, tömören, képletes kifejezések nélkül szól az ünnep tárgyáról. Szinte minden istentiszteletben előfordul. Legszebb példányának a Rómanosz Melódosz által írt karácsonyi kontákot tartják. Nevéhez sok más konták megírása is fűződik. - A konták-költészet külön műfaj volt, pontos szabályok szerint, sokversszakos kontákokat írtak a különböző himnuszköltők. A 7. századig virágzott, akkor a kánon-költészet vette át a helyét.
Prokimen
Zsoltárvers, ami az esetleg utána következő szentírási olvasmányt vezeti be. Akkor is jelen van az alkonyati istentiszteletben, ha nincs utána olvasmány. A szertartási könyvek úgy írják elő a végzését, hogy az első verset refrénként kell énekelni az utána következő versekre. A neve is erre utal: "elől álló"-t jelent. A szombati alkonyati istentisztelet prokimenje a 92. zsoltárból való.
Sztihirák
A zsoltározást felváltó egyházi (újszövetségi) költészet darabjai. Vasárnap Krisztus feltámadásáról, ünnepnap az ünnep témájáról szólnak; minden egyes napon még az aznapra eső szentek tiszteletére is éneklünk sztihirákat. Számuk 10, 8 vagy 6 lehet. Lezárásuk vagy egyben történik a Dicsőség ... Most és ...-re, vagy pedig külön, amikor a legutolsó ének az Istenszülő tiszteletére szól. Az eredeti görög szövegben pontosan kidolgozott költemények a sztihirák. - Az elnevezés a "sztikheron" görög szóból származik, amely eredetileg zsoltárverset jelentett, később azonban az ének-versszakokat is.
Hórologion
Magyarul az Imaórák könyve - az egy nap folyamán végzendő összes istentiszteletet tartalmazza, vagyis az egyházi zsolozsmát. Az éjféli istentisztelettől a következő éjfélig közli a szertartásokat. Elsősorban a szövegüket: a szertartások énekeit és imádságait, de a közbeiktatandó változó részekre vonatkozó utasításokat is tartalmazza. Benne van még az egyházi év naptára, az egyes napok főénekeivel, a tropárokkal és kontákokkal, néhány könyörgő szertartás, végül különböző táblázatok szerepelnek még benne.
Eukhologion
magyarul a Szerkönyv - elsősorban a Szent Liturgiát tartalmazza, szövegeivel és utasításaival együtt. Mindkét liturgia benne van: Aranyszájú Szent Jánosé és Nagy Szent Bazilé. Ugyanakkor az Előszenteltek liturgiája is megtalálható benne. Tartalmazza még ez a könyv a szentségek kiszolgáltatásának imádságos szövegeit és a módjukra vonatkozó utasításokat, ugyanígy a szentelményekét és a különböző áldásokét is.
Ménea
Az a liturgikus könyv, amely az év folyamán minden napra tartalmazza a napi szent tiszteletére írt, istentiszteleteken használatos énekszövegeket. Az állandó ünnepek istentiszteleteinek énekszövegeit is a Ménea tartalmazza. A tizenkét hónapnak megfelelően tizenkét kötet van belőle.
Triódion
Magyarul a Nagyböjti énektár - a húsvét előtti időszak szertartási énekeit és imádságait tartalmazza. Nevét onnan kapta, hogy a reggeli istentiszteletben ilyenkor csak háromódás kánon szerepel, az egyébként megszokott, nagyböjtön kívüli kilencódás helyett.
Pentekosztárion
Magyarul a szent Ötvened könyve - az a könyv, amely húsvéttól a pünkösd utáni vasárnapig tartalmazza a szertartások imádságait és énekeit. A- húsvét utáni időben tehát a Pentekosztárion helyettesíti az Oktoékhoszt is. A hangok természetesen változnak, egymást követik hetente, csak liturgikus szöveget nem kell venni az Oktoékhoszból.
SZOKÁSOS KEZDET
Áldott a mi Istenünk † öröktől fogva most és mindenkor és örökkön-örökké!Ámen.
Dicsőség † Néked , Istenünk, dicsőség Néked!
MENNYEI KIRÁLY, Vigasztaló, igazságnak Lelke, / Ki mindenütt jelen vagy és mindeneket betöltesz, / minden jónak kútfeje és az életnek megadója, / jöjj el és lakozzál mibennünk, / és tisztíts meg minket minden szennytől, / és üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
SZENT ISTEN, † szent Erős, szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk!Szent Isten, † szent Erős, szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk!Szent Isten, † szent Erős, szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Szentháromság, könyörülj rajtunk! / Urunk, tisztíts meg bűneinktől! / Uralkodó, bocsásd meg vétkezéseinket! / Szent, tekintsd és gyógyítsd meg beteg-ségeinket a Te nevedért!
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
MI ATYÁNK, Aki a mennyekben vagy, / szenteltessék meg a Te neved! / Jöjjön el a Te Országod! / Legyen meg a Te akaratod, / amint a mennyben, úgy a földön is! / Mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma! / És bocsásd meg vétkeinket, / miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek! / És ne vígy minket kísértésbe, / de szabadíts meg a gonosztól!Mert Tiéd az Ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és † Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.Uram, irgalmazz! (12-szer)Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Jertek, imádjuk † a mi Királyunkat és Istenünket!Jertek, imádjuk † Krisztust, a mi Királyunkat és Istenünket!Jertek, boruljunk le és imádjuk † magát Jézus Krisztust, a mi Királyunkat, Urunkat és Istenünket!
VECSERNYE
Vecsernye (Alkonyati zsolozsma) a liturgikus napunk első istentisztelete. Naponként, ünnepenként változó részei és állandó részei vannak.
Alkonyati istentisztelet (Εσπερινον -- Vecsernye)
Pap: Áldott a mi Istenünk öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön örökké.
Nép: Ámen. Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Szentháromság, könyörülj rajtunk! Urunk, tisztíts meg bűneinktől! Uralkodó, bocsásd meg vétkezéseinket! Szent tekintsd és gyógyítsd meg betegségeinket a te nevedért!
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Mi Atyánk, ki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved! Jöjjön el a te országod! Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is! Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket, amint mi is megbocsátunk az ellenünk vétőknek, és ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!
Pap: Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Jertek imádjuk a mi királyunkat és Istenünket! Jertek imádjuk Krisztust, a mi királyunkat és Istenünket!Jertek boruljunk le és imádjuk magát Jézus Krisztust, a mi királyunkat, Urunkat és Istenünket!
103. zsoltár: Áldjad én lelkem az Urat, / Uram Istenem! fölötte fölséges vagy, dicsőségbe és ékességbe öltöztél, világossággal, mint köntössel körül vagy öltve, / kiterjesztvén az eget, mint sátorfödelet; ki befödöd vizekkel annak felső részeit, / ki a felhőt szekereddé teszed, ki a szelek szárnyain jársz; ki angyalaidat szélvésszé teszed, / és szolgáidat égető tűzzé;ki a földet állandóságra alapítottad, / hogy nem fog ingadozni örökkön-örökké. A vízmélység öltözet gyanánt födte azt; / a hegyeken vizek állottak. A te feddésed elől elfutottak; / mennydörgésed szavától megijedtek. A hegyek fölemelkedtek, a völgyek alászállottak / azon helyre, melyet nekik alapítottál. Határt vontál, melyet nem fognak átlépni, / s nem térnek vissza a földet elborítani. Ki forrásokat fakasztasz a völgyekben, / a hegyek között folynak a vizek. Iszik azokból minden mezei vad; / azok után lihegnek szomjúságukban a vadszamarak. Azok mellett lakoznak az égi madarak; / a kősziklák közül szózatot adnak. Ki megöntözöd a hegyeket onnan felől; / a te műveid gyümölcséből megelégíttetik a föld. Ki szénát teremtesz a barmoknak, / és veteményt az emberek szolgálatára,hogy kenyeret termessz a földből, / és bor vidámítsa föl az ember szívét;hogy olajjal derítse föl orcáját, / és a kenyér erősítse meg az ember szívét. Jóllaknak a mező fái, és a Libanon cédrusai; / melyeket ültetett. Ott fészkelnek a madarak, / a gólya háza fő azok között. A magas hegy a szarvasok, / a kőszikla a sündisznók menedéke. A holdat időmértékül teremté; / a nap tudja lenyugvását. Sötétséget parancsolsz és éj van., / mely alatt mind kimennek az erdei vadak,az oroszlán ordító kölykei. / hogy ragadozzanak, és az Istentől magoknak eledelt keressenek. Fölkel a nap és összegyűlnek, / és hajlékaikba helyezkednek. Kimegy az ember munkájára / és dolgára napestig. Mely igen fölségesek a te műveid, Uram! / mindeneket bölcsességgel cselekedtél; mi a földet betölti, mind a te jószágod. Ez a nagy és tágas öblű tenger, ott az úszók, melyeknek száma nincs, / a kicsiny állatok a nagyokkal; Ott járnak a hajók, / a cethal, melyet alkottál, hogy játsszék abban. Mindnyájan tőled várják, / hogy eledelt adj nekik idejében. Te adván nekik, gyűjtenek; / fölnyitván kezedet, minden betelik jóval. De ha elfordítod arcodat, megrémülnek; / ha elveszed lélekzetöket, elfogynak és a porba visszatérnek. Beléjök bocsátván leheletedet, fölélednek; / és megújítod a föld színét. Legyen az Úré a dicsőség mindörökké. / Az Úr örülni fog alkotmányaiban;ki letekint a földre, és megrendíti azt; / ki a hegyeket megérinti és füstölögnek. Énekelni fogok az Úrnak életemben, / dicséretet mondok az én Istenemnek, valamíg leszek. Legyen kellemes neki az én beszédem; / én pedig az Úrban fogok gyönyörködni. Fogyjanak el a bűnösök a földről és a gonoszok, úgy, hogy ne legyenek; / áldjad én lelkem az Urat.
Zsoltár után: Dicsőség… Most és… Alleluja, alleluja, alleluja, dicsőség neked Isten!
Békesség ekténia
Uram, tehozzád kiáltok, / hallgass meg engem; / figyelmezz imádságom hangjára, / midőn tehozzád kiáltok; / hallgass meg engem, Uram!
Igazodjék fel az én imádságom, / mint a tömjénfüst a te színed elé; / kezeimnek fölemelése / esti áldozat gyanánt. / Hallgass meg engem, Uram!
Következnek a sztihirák.
Előversek 10-re. Vidd ki a tömlöcből lelkemet, / hogy dicsérjem a te nevedet!Az igazak várnak rám, / míg jót teszel velem.
Előversek 8-ra. A mélységekből kiáltok, Uram, hozzád. / Uram, hallgasd meg az én szómat!Legyenek füleid figyelmesek / az én könyörgésem szavára.
Előversek 6-ra.Ha a vétkeket figyelembe veszed, Uram! Uram, ki állhat meg előtted? / De nálad vagyon a kegyelem. És a te törvényedért remélek benned Uram! Remél az én lelkem az ő igéjéért. / Az én lelkem az Úrban bízik.
Előversek 4-re.A reggeli vigyázattól éjjelig bízzék Izrael az Úrban. Mert az Úrnál az irgalmasság, és nála bőséges a megváltás, / és ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságából. Dicsérjétek az Urat, minden nemzetek; / dicsérjétek őt, minden népek! Mert megerősödött rajtunk az ő irgalmassága, / és az Úr igazvolta mindörökké megmarad. Dicsőség… Most és…
Sztihirák után Nagyvecsernyén a pap menetet tart.
A pap fennhangon: Bölcsesség igazhívők!
A kar énekli az esti hálaéneket:
Enyhe világossága, / a szent és boldog, / és halhatatlan / mennyei Atya isteni dicsőségének, / Jézus Krisztus! / Eljövén a Napnak lenyugvásához / és látván az esteli fényt; / áldjuk az Atyát / s a Fiút, és a Szentlélek Istent! / Mert te méltó vagy, / hogy minden időben, / szent hangon énekeljünk tenéked, / Isten fia, / ki éltet adsz a világnak; / miért is ez a világ dicsőít téged.
Pap: Figyelmezzünk! Békesség mindnyájatoknak! Bölcsesség, figyelmezzünk!
A kar az előírt prokiment énekli.
Szombaton. 92. zsoltár: 6. hang. Az Úr országol / ékességbe öltözött.
Vasárnap. 133. zsoltár:8. hang. Íme, most áldjátok az Urat, / ti az Úr minden szolgái.
Hétfőn. 4. zsoltár:4. hang. Az Úr meghallgat engem, / mikor hozzá kiáltok.
Kedden. 22. zsoltár:1. hang. Uram, a te irgalmasságod követ engem / életem teljes napjaiban.
Szerdán. 53. zsoltár:5. hang. Isten, a te nevedben szabadíts meg engem / és a te erődben ítélj meg engem.
Csütörtökön, 120. zsoltár:6. hang. Az én segítségem az Úrtól van, / ki a mennyet és földet teremtette.
Pénteken, 58. zsoltár7. hang. Isten, én oltalmam vagy, / és a te irgalmasságod megelőz engem.
Vajhagyó vasárnapon és a nagyböjt II. és IV. vasárnapján: Ne fordítsd el orcádat a te szolgádtól, / mert szorongattatom, gyorsan hallgass meg engem; / legyen gondod lelkemre és szabadítsd meg azt.
A nagyböjt I., III. és V. vasárnapján:Örökséget / adsz Uram / a téged félőknek.
A böjtök allelujás napjain prokimen helyett: 8. hang. Alleluja, alleluja, alleluja!
Húsvét vasárnapján, Tamás-vasárnapon, Pünkösd vasárnapján és Karácsony első napján: Kicsoda oly nagy Isten, mint a mi Istenünk? / Te vagy az Isten, ki csodákat művelsz.
Húsvét hétfőn a Mennybemenetel, Úrszínváltozás, a Szent Kereszt és az Úrjelenés ünnepén: A mi Istenünk a mennyben és a földön, amit akar, mindent végbe visz.
4. hang; dallama: Elcsodálkozott József. Add Urunk, hogy ez estén / minden bűntől megőrizzük magunkat. Áldott vagy te. Urunk, atyáinknak Istene; / dicséretes és dicsőséges a te neved mindörökké. Ámen. Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, / amint tebenned bíztunk. Áldott vagy te, Urunk, / taníts meg minket a te igazságaidra. Áldott vagy te, Uralkodó, / oktass bennünket a te igazságaidra. Áldott vagy te, Szent, / világosíts meg minket a te igazságaiddal. Uram, a te kegyelmed örökké, / kezeid munkáit meg ne vesd. Téged illet a dicséret, / téged illet az ének. Téged illet a dicsőség, / Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor / és örökkön-örökké. Ámen.
Pap: Teljesítsük esti könyörgésünket...
Előverses sztihirák
Szombaton a 92. zsoltárból Az Úr országol, ékességbe öltözött. Mert ő erősítette meg a föld kerekségét, mely ingani nem fog. A te házadat szentség illeti, Uram, örök időkre. Dicsőség… Most és…
A hét többi napján 122. zsoltár Úgy néznek szemeink a mi Urunkra, Istenünkre, míg könyörül rajtunk. Mert igen megtelt a mi lelkünk; gyalázatul a gazdagoknak, és megvetésül a kevélyeknek. Dicsőség... Most és...
Szent Simeon éneke: Most bocsátod el, Uram, a te szolgádat: / a te igéd szerint békességben / mert látták szemeim a tőled küldött Üdvözítőt, / kit rendeltél minden népek színe elé, / világosságul a pogányoknak, / és dicsőségül a te népednek. Izraelnek.
NAGYBÖJTBEN Tropár, 1. hang. Üdvözlégy Istenszülő Szűz Mária; / malaszttal-teljes, az Úr van teveled; / áldott vagy te az asszonyok között, / és áldott a te méhednek gyümölcse, / mert szülted nekünk Krisztust, az Üdvözítőt, / a mi lelkeink szabadítóját. (Metánia)
Dicsőség… Krisztus keresztelője, kérünk téged, / emlékezzél meg mindnyájunkról, / hogy megszabaduljunk gonoszságainkból; / mert neked adatott a kegyelem, / hogy imádkozzál érettünk. (Metánia)
Most és… Könyörögjetek érettünk szent apostolok, / próféták, vértanúk és minden szentek, / hogy megmeneküljünk minden bajtól és aggodalomtól; / mert ti vagytok Üdvözítőnk előtt a mi meleg pártfogóink. (Metánia)
Pap: A te oltalmad alá / sietünk Istenszülő Szűz, / meg ne vesd szükségünk idején könyörgésünket, / hanem szabadíts meg minket / minden veszedelemtől, / mint egyedül áldott / és szeplőtelen. (Metánia nélkül)
Ezek után: Uram irgalmazz, 40-szer. Dicsőség... Most és…, Ki a keruboknál… Az Úr nevében adj áldást atya!
Pap: Legyen áldott és dicsőített Krisztus, a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Mennyei Királyunk, erősítsd meg az igazhitű Uralkodókat. Szilárdítsd meg a hitet. Szelídítsd meg a hitetleneket! Adj békességet a világnak. Őrizd meg épségben e községet (várost); elhunyt atyáinkat és testvéreinket iktasd az igazak hajlékába! A mi bűnbánatunkat és gyónásunkat pedig fogadd el Urunk és könyörülj rajtunk. mint jóságos és emberszerető.
Nép: Ámen.Uram irgalmazz! Uram irgalmazz! Uram irgalmazz! Dicsőség... Most és..., Ki a keruboknál... Az Úr nevében... Könyörüljön…
Szent Efrém Fohászai: Életem Ura és Uralkodója, ne engedd hozzám a jóravaló restség, könnyelműség, pénzvágy és megszólás szellemét!Ajándékozd inkább szolgádnak a józanság, alázatosság, állhatatosság és szeretet lelkét!Igen, Uram, Királyom! Add meg, hogy megismerjem bűneimet, és meg ne ítéljem felebarátomat, mert áldott vagy örökkön-örökké. Ámen.
UTRENYE
Reggeli istentisztelet (Ορθρος -- Utrenye)
A Pap epitrachelionban az ambonra jön és a bezárt királyi ajtó előtt énekli:
Pap: Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, (az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek), mindig, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Dicsőség a magasságban Istennek, / békesség a földön és jóakarat az embereknek! (háromszor)
Uram nyisd meg ajkaimat / és szám a te dicséretedet fogja hirdetni! (kétszer)
3. Zsoltár
Uram, mennyire megsokasodtak, kik engem szorongatnak. / Sokan támadnak ellenem.
Sokan mondják lelkemnek: / nincs neki szabadulása az ő Istenében.
Te pedig Uram, én oltalmazóm vagy; / én dicsőségem, ki fölemeled fejemet.
Szómmal az Úrhoz kiáltottam; / és meghallgatott engem az ő szent hegyéről.
Én szenderegtem, és mély álomban voltam, / és fölkeltem; mert az Úr megtartott engem.
Nem félek az engem környező nép ezreitől; / kelj föl Uram, szabadíts meg engem, én Istenem!
Mert te verted meg mind, kik ok nélkül ellenkeztek velem; / a bűnösök fogait összetörted.
Az Úré a szabadítás, / és népeden a te áldásod.
Én szenderegtem és mély álomban voltam, / és fölkeltem; mert az Úr megtartott engem.
Zsoltárok után:
Dicsőség… Most és... Alleluja, alleluja, alleluja, dicsőség néked Isten!
Pap: Békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A mennyei békéért és lelkünk üdvösségéért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Az egész világ békességéért, Isten szentegyházainak jólétéért és mindnyájunk egyesítéséért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen szent hajlékért s mindazokért, kik ide hittel, buzgósággal és istenfélelemmel járnak, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Istenszerető Szilárd püspökünkért, a tisztes áldozópapságért, a Krisztus szerinti segédlő papságért, az egész egyházi rendért és a népért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen városért (községért), minden városért, községért és vidékért, s az azokban lakó hívekért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A levegőnek kedvező mérsékletéért, a föld terményeinek bőségéért és békességes időkért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A hajózókért, utazókért, betegekért, fáradozókért, foglyokért s ezek szabadulásáért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy mentsen meg minket minden aggódástól, haragtól és szükségtől, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz. ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked Uram!
Pap: Mert téged illet minden dicsőség, tisztelet és imádás, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Isten az Úr, és megvilágosít minket! / Áldott, ki az Úr nevében jő!
A nép a tropárokat majd a kathizmákat énekli.
Sokirgalmú Ének
Dicsérjétek az Úr nevét, (alleluja!) / dicsérjétek szolgák az Urat! / (szolgák az .Urat / alleluja, / alleluja, alleluja!)
Kik az Úr házában álltok, a mi Istenünk házának tornácaiban! / (tornácaiban alleluja, / alleluja, alleluja!)
Uram, a te neved örök; Uram, a te emlékezeted nemzedékről nemzedékre! / (nemzedékről nemzedékre, ; alleluja, / alleluja, alleluja!)
Áldott legyen az Úr Sionból. Ki Jeruzsálemben lakik! / (ki Jeruzsálemben lakik, / alleluja, / alleluja, alleluja!)
Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
Ki a földet megerősítette a vizek fölött, (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
Ki megverte Egyiptomot elsőszülötteivel; (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
Ki bevetette Fáraót és haderejét a Vörös tengerbe; (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
Mivel a mi lealáztatásunkban megemlékezett rólunk; (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
És megszabadított minket ellenségeinktől, (alleluja!) / mert örökkévaló az ő irgalmassága! / (Alleluja, alleluja!)
Adjatok hálát az ég Istenének! (Alleluja!) / Mert örökkévaló az ő irgalmassága. / (Alleluja, alleluja!)
Feltámadási Magasztaló Ének
Elővers: Áldott vagy te, Uram, / taníts meg engem a te igazságaidra!
Az angyalok gyülekezete elámult, / látván, hogy te Üdvözítőnk, / a holtak közé számíttatol, / s hogy a halál erejét megtörted / s Ádámot is magaddal fölemelted, / s a pokoltól / megszabadítottál mindenkit.
Miért vegyítitek / bánatos könnyekkel / a drága kenetet, ó tanítványok? / Hisz a síron tündöklő angyal / a kenethozó asszonyoknak kijelenté: / Lássátok az üres sírboltot / és értsétek meg, / hogy az Üdvözítő / föltámadt a sírból.
Korán reggel / a kenethozók könnyezve / siettek a te sírodhoz, / de eléjük állt az angyal és örvendezve mondá: / A kesergés ideje elmúlt, ne sírjatok; / de a föltámadást / az apostoloknak hirdessétek!
A kenethozó asszonyok / eljövén a te sírodhoz, Üdvözítőnk, / és siránkozának, / az angyal pedig szólván hozzájuk mondá: / Mit keresitek az élőt a holtak között? / Ő mint Isten, / föltámadt a sírból.
Dicsőség…
Imádjuk az Atyát / s a Fiút és a Szentlelket, / az egyvalóságú / Szentháromságot, / a szeráfokkal kiáltván föl: / Szent, / szent, / szent vagy Uram!
Most és…
Életadót szülvén, ó Szűz! / Ádámot a bűntől megtisztítottad, / s Évának gyötrelem helyett / örömöt ajándékoztál; / az élettől elesetteket pedig / arra ismét méltókká tette / a tőled megtestesült / igaz Istenember.
Alleluja! / Alleluja, alleluja! / Dicsőség néked Isten!
Ha az utasítás előírja, akkor a Felmeneteli ének következik.
Felmeneteli Ének
Ifjúságomtól kezdve / sok rossz indulat ostromol engem; / de te magad védelmezz / és üdvözíts engem, Üdvözítőm!
Akik Siont gyűlölik, / megszégyeníti az Úr őket / s mint a száraz fű, / tűz által megemésztetnek.
Dicsőség…
A Szentlélek, / ki megelevenít és megszentel minden lelket, / a Háromság egységében / az Atyával és Fiúval / titkosan együtt tündöklik.
Most és…
A Szentlélek / ömleszti a kegyelem árját / s italával minden teremtményt / megelevenít.
Az előénekes vasárnap reggel Ipakojt énekel, majd a:
Pap: Figyelmezzünk! Békesség mindnyájatoknak! Bölcsesség figyelmezzünk!
A nép prokiment énekli.
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Mert szent vagy te, mi Istenünk, s a szentekben nyugszol, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Minden lélek dicsérje az Urat!
Nép, a prokimen dallamán:
Nép: Minden lélek dicsérje az Urat!
Pap: Hogy a szent evangélium meghallgatására méltónak találtassunk, békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram irgalmazz! Uram irgalmazz! Uram irgalmazz!
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek!
Pap: Bölcsesség igazhívők, hallgassuk a szent evangéliumot Szent N. evangéliumának olvasása.
Nép: Dicsőség néked Uram, dicsőség néked!
Pap: Figyelmezzünk!
A Pap az oltárnál olvassa az evangéliumot. Evangélium után:
Nép: Dicsőség néked Uram, dicsőség néked!
Vasárnapokon a Pap imádkozza:
Látván Krisztus föltámadását, az egyedül bűnnélküli Úr Jézust imádjuk. Kereszted előtt leborulunk, Krisztus, és szent föltámadásodat énekeljük és dicsőítjük, mert te vagy a mi Istenünk és kívüled mást nem ismerünk, a te nevedet nevezzük. Jertek minden hívek, hajoljunk meg Krisztus szent föltámadásának, mert íme, Kereszt által lőn az egész világ öröme. Mindenkor áldva az Istent, énekeljük az ő feltámadását, mert a megfeszíttetést elszenvedvén, halállal megrontotta a halált.
Utána nyomban következik az 50. zsoltár. Ha pedig nincs vasárnap, ugyanez mindjárt az evangélium után következik: Könyörülj rajtam! Isten… A zsoltár alatt a Pap az evangéliumos könyvet csókolásra nyújtja a híveknek, kik a zsoltár befejezése után a következőket éneklik.
Közvasárnapokon
Sztihira, 6. hang. Dicsőség…
Szent apostolaidnak imádságai által, / irgalmas Urunk, / tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától!
Most és...
A legszentebb Istenszülőnek imádságai által, / irgalmas Urunk, / tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától!
Elővers: Könyörülj rajtam Isten a te nagy irgalmasságod szerint és könyörületed sokasága szerint töröld el gonoszságomat!
Föltámadt Jézus a sírból, / mint előre megmondá, / adván nekünk örök életet, / és gazdag kegyelmet.
Az Úr ünnepein minden az ünnepi előírásból.
Nagyböjtben
Sztihira, 8. hang. Dicsőség…
A bűnbánat ajtaját nyisd meg nékem életadó Urunk, / mert az én lelkem virraszt a te szent hajlékodban, / mert saját testem hajlékát megfertőztetve viselem, / de mint irgalmas, / a te jóságos kegyelmeddel / tisztíts meg engem!
Most és…
Az üdvösség útjára taníts engem, Istenszülő, / mert gyalázatos vétkekkel szennyeztem be lelkemet / és tunyaságban töltöttem életemet, / de imádságaid által tisztíts meg engem / minden tisztátalanságtól!
Elővers, 6. hang: Könyörülj rajtam Isten a te nagy irgalmasságod szerint és könyörületed sokasága szerint töröld el gonoszságomat!
Gonosz cselekedeteimnek sokaságára gondolván, / én megátalkodott bűnös, / remegek az ítéletnek rettenetes napjától, / de egyszersmind bízva a te kimeríthetetlen kegyelmedben, / Dávid király szavaival kiáltok hozzád: / Könyörülj rajtam Isten / a te nagy irgalmasságod sokasága szerint!
Pap: Üdvözítsd Isten a te néped és áldd meg örökségedet, / látogasd meg világodat kegyelmeddel és irgalmasságoddal, emeld fel az igazhitű kereszténység hatalmát, küldd le reánk a te bőséges malasztidat, a mi legtisztább Királynénk, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriának könyörgései által; a te drága és elevenítő keresztednek erejével; a tiszteletreméltó testnélküli mennyei erőknek oltalma által; a tisztes és dicső próféta, előkövet és keresztelő Jánosnak; a szent nevezetes és minden dicséretre méltó apostoloknak; szent atyáink, az egész egyház nagy tanítói és püspökeinek: Nagy Bazil, Gergely a hittudós, Aranyszájú Jánosnak, Atanáz és Cirillnek; és a liceabeli myrai főpüspök, csodatevő Szent Miklós atyánknak; a szent és jó győzelmű vértanúknak; szent életű és isteni ihlettségű atyáinknak; barlanglakó Antal és Teodóznak, és minden szenteidnek közbenjárása által, kérünk téged nagyirgalmú Urunk, hallgass meg minket, hozzád esedező bűnösöket, és könyörülj rajtunk!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Uram, irgalmazz! (hatszor)
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: A te egyszülött Fiadnak irgalma, könyörülete és emberszeretete által, kivel áldott vagy, legszentebb jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A nép a Kánont énekli.
A kánon VIII. éneke után a katavásziához elővers:
Dicsérjük, áldjuk, imádjuk az Urat, énekeljük az Urat és magasztaljuk őt mindörökké!
A kánon IX. éneke előtt az Istenszülő ikont tömjénezve énekli:
Pap: Az Istenszülőt és világosság Anyját énekekben magasztaljuk!
Nép: Magasztalja az én lelkem az Urat, / és örvendez lelkem az én üdvözítő Istenemben!
Minden vers után énekelve:
Ki a keruboknál tiszteltebb / és a szeráfoknál / hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / ki az Istent, az Igét / sérülés nélkül szülted. / téged valóságos Istenszülő, magasztalunk!
Versek:
Mert megtekintette szolgálójának alázatosságát, / íme mostantól boldognak hirdet engem minden nemzedék! — Ki a keruboknál...
Mert nagy dolgot cselekedett velem a Hatalmas, kinek szent az ő neve, / és az ő irgalmassága nemzedékről nemzedékre száll az őt félőkön. — Ki a keruboknál ...
Hatalmas dolgot cselekedett az ő karjaival, / elszélesztette a szívük szándékában kevélykedőket. — Ki a keruboknál...
Levetette a hatalmasokat a fejedelmi székből és fölmagasztalta az alázatosakat; / az éhezőket betöltötte jókkal és a gazdagokat üresen bocsátá. — Ki a keruboknál ...
Oltalmába vette Izraelt, az ő szolgáját megemlékezvén irgalmasságáról, / amint szólott atyáinknak, Ábrahámnak és az ő ivadékának örökre. — Ki a keruboknál...
Pap: Szent az Úr, a mi Istenünk! (háromszor).
Nép prokimen dallamon:
Szent az Úr, a mi Istenünk! / Szent az Úr, a mi Istenünk! / Szent az Úr, a mi Istenünk!
Az előénekes a Fényéneket énekli:
Minden lélek dicsérje az Urat! / Dicsérjétek az Urat a mennyekben! / Dicsérjétek őt a magasságban! / Téged illet, Isten, az ének.
Dicsérjétek őt minden angyalai, / dicsérjétek őt minden seregei! / Téged illet, Isten az ének.
Előversek a dicséreti sztihirákhoz:
Ez dicsősége minden szenteinek.
150. zsoltár
Dicsérjétek az Urat, az ő szenteiben, / dicsérjétek őt az ég erős boltozataiban!
Dicsérjétek őt hatalmasságában, / dicsérjétek őt nagyvoltának sokasága szerint!
Dicsérjétek őt harsona szóval, / dicsérjétek őt hárfán és citerán!
Dicsérjétek őt dobbal és énekkarban, / dicsérjétek őt húrokon és hangszereken.
Dicsérjétek őt hangos szavú cimbalmokon, dicsérjétek őt a vígasság cimbalmán. / Minden lélek dicsérje az Urat!
Kelj föl Uram, emeld föl kezedet, / ne feledkezzél el a szegényekről örökre!
Hálát adok neked Uram teljes szívemből, / elbeszélem minden csodádat.
Most és... 2. hang:
Áldásteljes vagy te Istenszülő Szűz, / mert a tőled megtestesült a poklot meghódítá; / Ádámot visszahívta, / az átkot megszüntette, / Évát fölszabadította s a halált holttá tette, / és bennünket új életre ébresztett. / Azért énekelve kiáltjuk: / Áldott vagy Krisztus Istenünk, / ki ezeket így akartad, dicsőség néked!
Pap: Dicsőség neked Isten, ki földerítetted nekünk a világosságot!
Nagy Doxologia
Dicsőség a magasságban Istennek, / és békesség a földön jóakarat az emberekben! / Dicsérünk téged, áldunk téged, imádunk és dicsőítünk téged. / Hálát adunk néked a te nagy dicsőségedért, Urunk, mennyei Királyunk! / Mindenható Atyaisten, egyszülött Fiú, / Úr Jézus Krisztus és Szentlétek Úristenünk! / Isten báránya, az Atyának Fia, / ki elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk; / ki elveszed a világ bűneit, fogadd el a mi imádságainkat; / ki ülsz az Atyának jobbján, könyörülj rajtunk; / mert egyedül te vagy szent / te egyedül Úr, / Jézus Krisztus, az Atyaisten dicsőségére. Ámen.
Mindennap áldunk téged és dicsérjük nevedet örökké és mindörökkön-örökké. / Add Urunk, hogy e napon minden bűntől megőrizzük magunkat! / Áldott vagy te Urunk, atyáinknak Istene! / dicséretes és dicsőséges a te neved mindörökké. Ámen. / Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, / amint tebenned bíztunk! / Áldott vagy te, Urunk taníts meg minket a te igazságaidra! / Áldott / vagy te, Uralkodó, oktass bennünket a te igazságaidra! / Áldott / vagy te, Szent világosíts meg minket a te igazságaiddal!
Uram, menedékünk voltál nekünk nemzedékről nemzedékre.
Én mondám: / Uram irgalmazz nekem és gyógyítsd meg az én lelkemet, mert vétkeztem teellened.
Hozzád menekülék, Uram, taníts meg engem, hogy a te akaratodat cselekedjem, / mert te vagy az én Istenem, / mert nálad van az életnek forrása, / és a te világosságodban látjuk meg a világosságot. / Nyújtsd kegyelmedet a téged ismerőknek!
Egyszer a pap, kétszer a nép.
Pap: Szent Isten, / szent Erős, / szent Halhatatlan / irgalmazz nekünk!
Tropár 1., 3., 5. vagy 7. hangon.
Ma lett a világ üdvössége! / – énekeljük a sírból föltámadottnak / és életünk kezdőjének; / mert ő halállal megtörvén a halált, / győzelmet ajándékozott nekünk és gazdag kegyelmet!
Tropár 2., 4., 6. vagy 8. hangon.
Föltámadván a sírból / és szétszaggatván a pokol kötelékeit, / megszüntetted, Uram, a halálos kárhozatot, / és mindenkit megszabadítottál az ellenség hálójából; / és megjelenvén apostolaidnak, / elküldted őket az evangélium hirdetésére, / miáltal békét szereztél az egész világnak, / egyedül irgalmas!
Pap: Könyörülj rajtunk, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörögjünk még istenszerető Szilárd püspökünkért, lelkiatyáinkért s Krisztusban minden atyánkfiáért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörögjünk még az itt jelenlévő s tőled nagy és bő kegyelmeket váró népért, a mi jótevőinkért és minden igazhitű keresztényért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Mert irgalmas és emberszerető Isten vagy, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Teljesítsük reggeli könyörgésünket az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz. ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy ezen egész napot tökéletesen szentül, békességben és vétek nélkül töltsük el, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: A békesség angyalát, a hűséges vezetőt, lelkünk és testünk őrzőjét kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Bűneink és vétségeink bocsánatát és elengedését kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Jókat és hasznosakat lelkünknek és a világnak békességet kérjünk az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünknek hátralevő részét békében és bűnbánatban töltsük, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünket keresztény módon, gyötrelem és szégyen nélkül végezzük be, s hogy Krisztus félelmetes ítélőszéke előtt jó feleletet adjunk, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: Mert az irgalom, könyörület és emberszeretet Istene vagy és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek!
Pap: Fejeteket hajtsátok meg az Úrnak!
Nép: Néked, Uram!
Pap: Mert téged illet, hogy könyörülj rajtunk s üdvözíts minket Istenünk és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Bölcsesség!
Nép: Adj áldást!
Pap: Krisztus, a mi Istenünk ki áldott és dicsőített öröktől fogva.
Nép: Tedd erőssé, Isten, az igaz katolikus hitet örökkön-örökké!
Pap: Legszentebb Istenszülő üdvözíts minket!
Nép: Ki a keruboknál tiszteltebb és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, ki az Istent, az Igét sérülés nélkül szülted, téged valóságos Istenszülő magasztalunk!
Vagy ünnepi magasztalás.
Pap: Dicsőség neked, Krisztus Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Nép: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen. Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Adj áldást uram!
A pap az elbocsátó imádságot mondja.
Nép: Ámen.
Pap: Az Úr áldása reátok az ő kegyelmével és emberszeretetével mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
DÉLI ISTENTISZTELET
A Déli istentisztelet-et elődeink azokon a napokon végezték, amikor nem volt Szent Liturgia a templomban – akár mert arra a napra nincs előírva a végzése (pl. Királyi imaórák napja), akár mert azon a napon nem tudott áldozópap szolgálni a templomban.
Ez a kiadvány azért készült, hogy a szikszói hívek, vagy azok, akik Szikszón betegség vagy más ok miatt nem tudnak részt venni a Szent Liturgián, ne maradjanak hétköznap sem közösségi imádság nélkül, és tudják őseink imádságaival megszentelni napjukat, életüket, önmagukat és mindazokat, akikért imádkoznak.
Szent atyáink imái által, Úr Jézus Krisztus † Istenünk, könyörülj rajtunk!
Ámen!
Szokásos kezdet
Dicsőség néked, † Istenünk, dicsőség néked!
MENNYEI KIRÁLY, Vigasztaló, igazságnak Lelke, / Ki mindenütt jelen vagy és mindeneket betöltesz, / minden jónak kútfeje és az életnek
megadója, / jöjj el és lakozzál mibennünk, / és tisztíts meg minket minden szennytől, / és üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
Szent Isten, szent † Erős, szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk! (3-szor)
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Szentháromság, könyörülj rajtunk! / Urunk, tisztíts meg bű¬neinktől! / Uralkodó, bocsásd meg vétkezéseinket! / Szent, tekintsd és gyógyítsd meg betegségeinket a Te nevedért!
Uram, irgalmazz! (3-szor)
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
MI ATYÁNK, Aki a mennyekben vagy, / szenteltessék meg a Te neved! / Jöjjön el a Te országod! / Legyen meg a Te akaratod, / amint a mennyben,
úgy a földön is! / Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! / És bocsásd meg vétkeinket, / miképpen mi is megbocsátunk az
ellenünk vétkezőknek! / És ne vígy minket kísértésbe, / de szabadíts meg a gonosztól!
Mert Tiéd az Ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és † Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Ámen.
Uram, irgalmazz! (12-szer)
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Jertek, imádjuk † a mi Királyunkat és Istenünket!
Jertek, imádjuk † Krisztust, a mi Királyunkat és Istenünket!
Jertek, boruljunk le és imádjuk † magát Jézus Krisztust, a mi Királyunkat, Urunkat és Istenünket!
102. zsoltár
Áldjad, én lelkem, az Urat, / és minden, ami bennem vagyon, az Ő szent nevét!
Áldjad, én lelkem, az Urat, / és ne feledd el semmi adományát;
Ki megkegyelmez minden gonoszságodnak, / Ki meggyógyítja minden betegségedet.
Ki a veszedelemből kiszabadítja éltedet, / Ki téged megkoronáz irgalmassággal és könyörülettel.
Ki betölti jókkal kívánságodat, / hogy megújuljon ifjúságod, mint a sasé.
Irgalmasságot cselekszik az Úr / és ítéletet minden igaztalanul szenvedőnek.
Kijelentette Mózesnek az ő utait, / Izrael fiainak az ő akaratát.
Könyörülő és irgalmas az Úr, / hosszantűrő és igen irgalmas.
Nem tart haragot örökké, / sem örökké nem fenyeget.
Nem bűneink szerint cselekszik velünk, / és nem gonoszságaink szerint fizet nekünk.
Mert amily magas az ég a föld felett, / oly erőssé teszi irgalmát az Őt félőkön.
Amily messze vagyon napkelet nyugattól, / annyira távolítja el tőlünk gonoszságainkat.
Mint az Atya könyörül fiain, / úgy könyörül az Úr az Őt félőkön.
Mert ő ismeri alkatunkat, / megemlékezik, hogy mi por vagyunk.
Az ember napjai, mint a széna, / elhervad ő, mint a mezei virág,
melyen ha átmegy a szél, meg nem marad, / és többé helyét sem ismerjük meg.
Az Úr irgalmassága pedig öröktől van, és mindörökké az Őt félőkön, / és az Ő igazsága a fiak fiain,
azokon, kik megtartják szövetségét és megemlékeznek parancsairól, / hogy azokat cselekedjék.
Az Úr mennyben helyezte az Ő székét, / és uralmának minden alá van vetve.
Áldjátok az Urat, minden Ő angyalai, hatalmas erejűek, / az Ő igéjének cselekvői, mihelyt beszéde hangját halljátok!
Áldjátok az Urat, minden erősei, / ti szolgái, kik az Ő akaratát cselekszitek!
Áldjátok az Urat, minden alkotmányai, / az Ő uralkodásának minden helyén áldjad, én lelkem, az Urat!
Az Ő uralkodásának minden helyén / áldjad, én lelkem, az Urat!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek!
145. zsoltár
Dicsérd, én lelkem, az Urat! / Dicsérem az Urat életemben.
Dicséretet mondok az én Istenemnek, / valamíg leszek.
Ne bízzatok a fejedelmekben, az emberek fiaiban, / kik nem segíthetnek.
Kimegy lelkük és visszatérnek földükbe, / azon a nap elvész minden gondolatuk.
Boldogok, akiknek segítőjük Jákob Istene, / és reménysége az ő Urában és Istenében,
Ki az eget és földet teremtette, / a tengert és mindazt, mi azokban vagyon;
Ki az igazmondást örökké megtartja, / ítéletet tesz a méltatlanul szenvedőknek, eledelt ad az éhezőknek.
Az Úr föloldja a foglyokat, az Úr megvilágosítja a vakokat. / Az Úr fölemeli a leverteket, az Úr szereti az igazakat.
Az Úr megőrzi a jövevényeket, az árvát és özvegyet fölfogja, / és a bűnösök utait elveszti.
Az Úr országol mindörökké, / a te Istened, Sion, nemzedékről nemzedékre.
Most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Énekelve:
ISTENNEK EGYSZÜLÖTT FIA / és Igéje, / Ki halhatatlan vagy, / és a mi üdvösségünkért / a Szent Istenszülő és mindenkor szűz Máriától / megtestesülni kegyeskedtél, / változatlanul emberré lettél, / megfeszíttettél, / Krisztus Istenünk, / legyőzted halállal a halált, / Ki egyike vagy a Szentháromságnak / az Atyával és † Szentlélekkel / együtt dicsérendő, / üdvözíts minket!
Boldogságok
Énekelve:
EMLÉKEZZÉL RÓLUNK, URUNK, / midőn eljössz a Te Országodba!
Boldogok a lelki szegények, / mert övék mennyeknek országa.
Az előverset megismételve minden „boldogság” után.
Emlékezzél rólunk, Urunk, / midőn eljössz…
Boldogok a szelídek, / mert ők bírják a földet.
Boldogok, akik sírnak, / mert ők megvigasztaltatnak.
Boldogok, akik éhezik és szomjúhozzák az igazságot, / mert ők megelégíttetnek.
Boldogok az irgalmasok, / mert ők irgalmasságot nyernek.
Boldogok a tisztaszívűek, / mert ők meglátják az Istent.
Boldogok a békességesek, / mert ők Isten fiainak hívatnak.
Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, / mert övék mennyeknek országa.
Boldogok vagytok, midőn szidalmaznak és üldöznek titeket / és hazudván minden rosszat mondanak ellenetek énérettem.
Örüljetek és vigadjatok, / mert a ti jutalmatok bőséges a mennyekben!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Nagyböjtben metániákkal, máskor csak énekelve:
Emlékezzél rólunk, Urunk, / midőn eljössz a Te Országodba!
Emlékezzél rólunk, Uralkodó, / midőn eljössz a Te Országodba!
Emlékezzél rólunk, Szentek Szentje, / midőn eljössz a Te Országodba!
Metániák nélkül folytatva:
A mennyei kar énekel Téged és mondja: / Szent, szent, szent a seregek Ura, / teljes az ég és a föld a Te dicsőségeddel.
Járuljatok hozzája és megvilágosodtok, / és orcátok nem szégyenül meg.
A mennyei kar énekel Téged és mondja: / Szent, szent, szent a seregek Ura, / teljes az ég és a föld a Te dicsőségeddel.
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek.
A szent angyalok és arkangyalok kara / az összes mennyei erőkkel együtt énekel és dicsőít Téged és mondja: / Szent, szent, szent a seregek Ura, / teljes az ég és a föld a Te dicsőségeddel.
Most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
HISZEK EGY ISTENBEN, mindenható Atyában, / mennynek és földnek minden látható és láthatatlan dolgoknak Teremtőjében.
És az egy Úrban, Krisztus Jézusban, Isten egyszülött Fiában, / Ki az Atyától öröktől fogva született.
Világosság világosságtól, igaz Isten igaz Istentől, / Aki született és nem teremtetett, Ki az Atyával egyvalóságú, Ki által mindenek lettek.
Aki miérettünk, emberekért és a mi üdvösségünkért mennyből alászállott, / és megtestesült a Szentlélektől és Szűz Máriától és emberré lett.
És megfeszíttetett miérettünk Poncius Pilátus alatt, / és szenvedett és eltemettetett és feltámadott harmadnapon az Írások szerint.
És fölment a mennyekbe és ül az Atyának jobbján, / és ismét eljövend dicsőséggel ítélni eleveneket és holtakat, és az Ő Országának nem lesz vége.
És a Szentlélekben, Urunkban és Elevenítőnkben, Ki az Atyától és Fiútól származik, / Ki az Atyával és Fiúval együtt imádtatik és dicsőíttetik, ki szólott a próféták által.
Hiszek egy, szent, katolikus és apostoli Anyaszentegyházban. / Vallok egy keresztséget a bűnök bocsánatára.
Várom a holtak föltámadását / és a jövendő örök életet. Ámen.
TÖRÖLD EL, / távoztasd, / bocsásd meg, Istenem, / minden szándékos és akaratlan vétkeimet, / melyeket szóval és tettel, / gondolattal vagy kívánsággal, / tudva vagy tudtomon kívül, / éjjel vagy nappal elkövettem! / Bocsásd meg nekem min¬de¬ze¬ket, / mint jóságos és emberszerető!
MI ATYÁNK, Aki a mennyekben vagy, / szenteltessék meg a Te neved! / Jöjjön el a Te országod! / Legyen meg a Te akaratod, / amint a mennyben, úgy a földön is! / Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! / És bocsásd meg vétkeinket, / miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek! / És ne vígy minket kísértésbe, / de szabadíts meg a gonosztól!
Mert Tiéd az Ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és † Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Ámen.
Az Úr és az Istenszülő ünnepein az ünnep kontákja következik.
Ünnepkörben (ha ismert, akkor) a napi szent kontákja, majd Dicsőség… Most és…-re az ünnep kontákja következik.
Hétköznapokon a következő négy (öt) kontákot énekeljük:
1. konták, az Istenszülő Szűz Mária születése-templomé,
4. hang
A TE SZÜLETÉSED ÁLTAL, Legtisztább Szűz, / Joákim és Anna a magtalanság szégyenétől, / Ádám és Éva pedig a halál enyészetétől szabadultak meg. / Ezt ünneplik a te népeid is, / letévén az ősi bűn terhét, / midőn így kiáltanak hozzád: / Magtalanság szülte az Istenanyát, / a mi életünk táplálóját!
2. konták, a heti napé, a következőkből:
Hétfőn, 2. hang
ISTENNEK FŐHARCOSAI, / az isteni dicsőség szolgálattevői, / angyalok fejedelmei s az emberek oktatói, / kérjetek nekünk hasznosat és nagy kegyelmet, / mint a testnélküliek főharcosai!
Kedden, 3. hang
KI AZELŐTT magtalan volt, / az ma Krisztus Előhírnökét, a minden jóslatok teljesülését szüli. / Mert Akit a próféták jövendölének, / arra ő feltevé kezét a Jordánban, / és lőn az isteni Igének prófétája, apostola és Előhírnöke.
Szerdán és pénteken, 4. hang
AKI ÖNKÉNT EMELKEDTÉL FÖL a Keresztre, Krisztus Istenünk, / ajándékozd kegyelmedet a Te rólad nevezett új népednek! / Örvendeztess meg isteni erőddel mindnyájunkat, / és segíts diadalra minden megtámadóink ellen, / kik védeszközül bírjuk a Te békefegyveredet, / a legyőzhetetlen győzelmet.
Csütörtökön, 2. hang
A BÁTOR ÉS ISTENI SZÓZATÚ hithirdetőket, / az apostolok fejeit a mennyei javak élvezetébe és nyugalmába fogadtad be, Urunk, / mert az ő szenvedéseiket és halálukat minden áldozatnál kedvesebbnek vetted, / Ki egyedül ismered a szívek legbensőbb titkait.
és 3. hang
MŰRA VÁROSÁBAN, Szent Miklós atya, igazi főpásztor voltál, / mert Krisztus evangéliumát betöltvén, lelkedet adtad a te népedért, / és megmentetted az ártatlanokat a haláltól. / Azért föl is magasztaltattál, / mint az isteni malasztnak hathatós kiszolgálója.
Szombaton, 8. hang
MINT A TEREMTMÉNYEK ZSENGÉIT, mutatja be Neked / a mindenség, áldozatul az istenfélő vértanúkat. / Az ő imádságaik által / és az Istenszülő kedvéért / őrizd meg Egyházadat és népedet, Urunk, / mint egyetlen irgalmas!
(Ha ismert, akkor) A napi szent kontákja (3. konták) következik,
utána pedig a 3. (4.) konták elhunytjainkért, 8. hang
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek.
SZENTEIDDEL NYUGTASD MEG, KRISZTUS, / a Te elhunyt szolgáidnak lelkét, / hol nincs fájdalom, sem aggódás, sem sóhaj, / de végtelen élet!
4. (5.) konták, az Istenszülőhöz, 6. hang
Most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
A KERESZTÉNYEK MEGSZÉGYENÜLHETETLEN PÁRTFOGÓJA, / a Teremtő előtt a mi változhatatlan közbenjárónk, / Istenszülő Szűz, / ne vesd meg a mi bűnös ajkainkról eredő imádságunkat, / de mint jóságos, előzz meg minket segítségeddel, / kik hozzád buzgón fohászkodunk! / Figyelmezz a mi imádságunk szavára, / és siess a te engesztelő pártfogásoddal, / könyörögvén az Úrhoz érettünk, / mint a te hűséges tisztelőidért!
Uram, irgalmazz! (40-szer)
Nagyböjtben így folytatódik:
Ki minden időben…
Uram, irgalmazz! (3-szor)
Dicsőség. Most és.
Ki a keruboknál tiszteltebb…
Az Úr nevében…
Könyörüljön rajtunk az Isten…
Életem Ura és Uralkodója, ne engedd hozzám a jóra való restség, könnyelműség, pénzvágy és megszólás szellemét! (metánia)
Ajándékozd inkább szolgádnak a józanság, alázatosság, állhatatosság és szeretet lelkét! (metánia)
Igen, Uram, Királyom! Add meg, hogy megismerjem bűneimet, és meg ne ítéljem felebarátomat, mert áldott vagy örökkön-örökké! Ámen. (metánia)
Háromszorszent
Miatyánk
Uram, irgalmazz! (12-szer) s a következő ima:
Nagyböjtön kívül így folytatódik:
Legszentebb Szentháromság, egyvalóságú hatalom és feloszthatatlan királyság, minden jónak kútfeje, légy kegyes most hozzám, bűnöshöz is, tisztítsd meg, s tedd értelmessé szívemet! Moss le rólam minden szennyet! Világosítsd föl elmémet, hogy folytonosan dicsőítselek, énekeljelek, imádjalak és mondjam: Egy a szent, egy az Úr, Jézus Krisztus, az Atyaisten dicsőségére. Ámen.
Énekelve 3-szor:
ÁLDOTT LEGYEN AZ ÚR NEVE mostantól mindörökké!
33. zsoltár
Áldom az Urat minden időben, / az Ő dicsérete számban lesz mindenkoron.
Az Úrban dicsekedik az én lelkem, / hallják meg ezt a szelídek és vigadjanak.
Magasztaljátok az Urat velem, / és dicsőítsük az Ő nevét egyetemben.
Kerestem az Urat és meghallgatott engem, / és minden szorongatásomból megmentett engem.
Járuljatok hozzá és megvilágosodtok, / és orcátok nem szégyenül meg.
Ez a szegény kiáltott és az Úr meghallgatta őt, / és minden szorongatásból kiszabadította őt.
Az Úr angyala az Őt félők körül lakozik / és megmenti őket.
Ízleljétek és lássátok, milyen édes az Úr, / boldog ember, ki Őbenne bízik!
Féljétek az Urat, minden szentjei, / mert nincs fogyatkozásuk az Őt félőknek.
A gazdagok szűkölködtek és éheztek, / de kik az Urat keresik, semmi jóban meg nem fogyatkoztak.
Jöjjetek, fiaim, halljatok engem, / az Úr félelmére tanítlak titeket.
Ki az az ember, ki életet óhajt / és jó napokat szeret látni?
Tiltsd el nyelvedet a gonosztól, / és ajkaid ne szóljanak csalárdságot.
Távozzál a gonosztól és cselekedjél jót, / keresd a békét és kövesd azt.
Az Úr szemei az igazakon, / és fülei azok könyörgésein.
Az Úr orcája pedig a gonosztevőkön van, / hogy elveszítse a földről azok emlékezetét.
Az igazak kiáltottak és az Úr meghallgatta őket, / és minden szorongásokból kiszabadította őket.
Közel van az Úr azokhoz, kik töredelmes szívűek, / és az alázatos lelkűeket megsegíti.
Sok az igazak szorongása, / de mindazokból kiszabadítja őket az Úr.
Az Úr megőrzi minden csontjukat, / egy sem törik el azok közül.
A bűnösök halála igen gonosz, / és kik gyűlölik az igazat, vétkeznek.
Az Úr megváltja szolgái lelkét, / és mindazok kik benne bíznak, nem vétkeznek.
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Énekelve:
VALÓBAN MÉLTÓ dicsérni téged, Istenszülő, / a boldogságost és szeplőtelent, / és a mi Istenünknek Anyját, / ki a keruboknál tiszteltebb / és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / ki az Istent, az Igét sérülés nélkül szülted, / téged, valóságos Istenszülő, magasztalunk!
Dicsőség néked, Krisztus † Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. / Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! / Adj áldást, Uram!
Krisztus, igaz † Istenünk – az ő legtisztább Anyjának imái által, kinek születése tiszteletére épült szentegyházunk, a drága és elevenítő Szent Keresztnek erejével, a tiszteletreméltó testnélküli mennyei erőknek oltalma, a tisztes és dicső próféta, Előkövet és Keresztelő Jánosnak, a szent, dicső és mindenekfölött dicséretes apostoloknak, a szent és jó¬győ¬zel¬mű vértanúknak, szentéletű és isteni ihletettségű atyáinknak, a szent, igaz és isteni ősök, Joákim és Annának és minden szenteinek esedezései által – könyörüljön rajtunk és † üdvözítsen minket, mint jóságos és emberszerető!
Ámen.
Szent atyáink imái által, Úr Jézus Krisztus † Istenünk, könyörülj rajtunk!
Ámen.
PARAKLISZ
Paraklisz
könyörgő ájtatosság az Istenszülő Szűz Máriához
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Szokásos kezdet,
142. zsoltár
Uram hallgasd meg imádságomat, / vedd füleidbe esedezésemet igazmondásod szerint, / hallgass meg engem igazságod szerint, — és ne szállj ítéletre szolgáddal, / mert egy élő sem igazul meg a te színed előtt, — mert az ellenség üldözé lelkemet, földig alázza életemet / sötétségbe helyez engem, mint a rég megholtakat. — És lelkem szorongatásban vagyon, / szívem megháborodott bennem. — Megemlékezem a régi napokról, elmélkedem minden cselekedetedről, / kezeid alkotmányairól elmélkedem. — Kiterjesztem hozzád kezeimet, / lelkem eped érted, mint a vízért szomjazó föld. — Hamar hallgass meg engem Uram, lelkem eleped, / ne fordítsd el tőlem orcádat, mert hasonló leszek a sírgödörbe menőkhöz. — Add, hogy korán halljam irgalmasságodat, / mert tebenned bízom. — Mutasd meg nekem az utat, melyen járjak, / mert tehozzád emelem az én lelkemet. — Ments meg engem ellenségeimtől, / Uram, tehozzád folyamodom. — Taníts meg engem akaratodat cselekednem, mert Istenem vagy, / a te jó lelked elvezet engem a biztos földre. — A te nevedért életet adsz nekem, Uram, / igazságod szerint kiviszed lelkemet a szorongatásból, — és irgalmad szerint elveszted ellenségeimet, és elveszted mind, akik szorongatják lelkemet, / mert én a te szolgád vagyok.
Hallgass meg engem igazságod szerint, / és ne szállj ítéletre szolgáddal. (kétszer) — A te jó lelked elvezet engem / a biztos földre.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen / Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten. Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten.
Pap: Isten az Úr és megvilágosít minket, áldott, ki az Úr nevében jő!
Nép: Isten az Úr...
Tropár, 4. hang:
Siessünk buzgón az Istenszülőhöz, / mi bűnösök, és lealázottak, / és boruljunk le, bűneinket töredelmesen megbánván, / lelkünk mélyéből kiáltsuk: / Könyörülj rajtunk, és segíts, ó Királynőnk! / Íme, bűneink tengerében mindjárt elveszünk, / ne hagyd védtelenül szolgáidat, / mert te vagy a mi egyedüli védelmezőnk.
Dicsőség... Most és...
Soha sem szűnünk meg, mi, méltatlanok, / hirdetni hatalmadat, Istenszülő, / mert ha te nem állottál volna mellénk könyörögve érettünk, / ki mentett volna meg minket oly sok veszélytől? / Ki őrzött volna meg bennünket mostanáig sértetlenül? / Nem hagyunk el téged, Királynőnk, / ki mindig megőrzöd szolgáidat minden bajtól, / mert te vagy a mi vigasztaló oltalmunk / és védelmünk, egyetlen áldott.
50. zsoltár
Könyörülj rajtam, Isten a te nagy irgalmasságod szerint, / és könyörületességed sokasága szerint töröld el gonoszságomat! — Moss meg engem mindinkább gonoszságomból, / és bűnömből tisztíts meg engem! — Mert elismerem gonoszságomat, / és bűnöm előttem vagyon mindenkoron. — Egyedül neked vétettem, / és gonoszt előtted cselekedtem. — Hogy igaznak találtassál beszédeidben, / és győzedelmes légy, midőn ítéltetel. — Mert íme, vétekben fogantattam, / és bűnökben fogant engem anyám. — Mert íme, az igazságot szereted, / a te bölcsességed titkos és elrejtett dolgait kinyilatkoztattad nekem. — Hints meg engem izsóppal, és megtisztulok, / moss meg engem, és a hónál fehérebb leszek. — Add, hogy örömöt és vigasságot haljak, / és örvendezzenek megalázott csontjaim! — Fordítsd el orcádat bűneimről, / és töröld el minden gonoszságomat! — Tiszta szívet teremts bennem, ó Isten, / és az igaz lelket újítsd meg benső részeimben! — Ne vess el engem színed elől, / és Szentlelkedet ne vedd el tőlem! — Add vissza nekem üdvözítésed örömét, / és uralkodó lélekkel erősíts meg engem! — Megtanítom utaidra a gonoszokat, / és az istentelenek hozzád térnek. — Szabadíts meg engem a vérbűntől, Isten, üdvösségem Istene, / és nyelvem magasztalni fogja a te igazságodat. — Uram, nyisd meg ajkaimat, / és szám a te dicséretedet fogja hirdetni! — Mert, ha kedvelnéd, bizonyára áldozatot adtam volna, / de az égőáldozatokban nem gyönyörködöl. — Áldozat Istennek a kesergő lélek, / a töredelmes és alázatos szívet, ó Isten, nem veted meg. — Cselekedjél, Uram, kegyesen jóakaratodból Sionnal, / hogy épüljenek Jeruzsálem kőfalai! — Akkor veszed kedvesen az igazság áldozatát, / az ajándékokat és égőáldozatokat, / akkor tesznek oltárodra borjakat.
Kánon, 8. hang:
I. A vizen áthaladván szárazon, / és az egyiptomi fogságból kiszabadulván, / fölkiálta Izrael: / A mi szabadító Istenünket dicsőítsük!
III. Uram, a mennyeknek teremtője / és az Anyaszentegyháznak alkotója, / te erősíts meg engem szeretetedben! / Végkívánságom / és a híveknek megerősítője, / egyetlen Emberszerető!
IV. Hallám, Uram, / gondviselésed titkát, / megértem munkáidat / és dicsőítem Istenségedet.
V. Világosíts fel minket parancsaiddal, Urunk, / és a te magas karoddal / békességedet add meg nekünk, / egyetlen Emberszerető!
VI. Imádságomat kiöntöm az Úr elé, / és elbeszélem neki az én nyomorúságomat, / mert gyötrelemmel tele az én lelkem, / és életem közel van a sírhoz, / s fölsóhajtok, mint Jónás: / A romlásból, Isten, vezess ki engem!
Konták, 6. hang:
A keresztények megszégyenülhetetlen pártfogója, / a Teremtő előtt a mi változhatatlan közbenjárónk, / Istenszülő Szűz, / ne vesd meg a mi bűnös ajkainkról eredő imádságunkat, / de mint jóságos, előzz meg minket segítségeddel, / kik hozzád buzgón fohászkodunk, / figyelmezz a mi imádságunk szavára, / és siess a te engesztelő pártfogásoddal, / könyörögvén az Úrhoz érettünk, / mint a te hűséges tisztelőidért.
Ikosz:
Kívüled nincs más segítségünk, / nincs más reményünk, legtisztább Szűz. / Te légy a mi segítségünk, / benned remélünk, és téged dicsőítünk, / mi, a te szolgáid, / ne engedj megszégyenülnünk!
Pap: Figyelmezzünk! Békesség † mindnyájatoknak! Bölcsesség, figyelmezzünk!
Prokimen, 4. hang (Zsolt 44,18):
Hirdetni fogjuk nevedet nemzedékről nemzedékre!
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Mert szent vagy te, mi Istenünk, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Minden lélek dicsérje az Urat! (Zsolt 150,6).
Nép: Minden lélek dicsérje az Urat!
Pap: Hogy a szent evangélium meghallgatására méltónak találtassunk, békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz, irgalmazz!
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek.
Pap: Bölcsesség, igazhívők, hallgassuk a szent evangéliumot! Szent Lukács evangéliumának olvasása.
Nép: Dicsőség néked, Uram, dicsőség néked!
Pap: Figyelmezzünk!
Ama napokban: Fölkelvén Mária, sietve méne a hegyes tartományba, Júda városába. És beméne Zakariás házába és köszönté Erzsébetet. És lőn, amint hallotta Erzsébet Mária köszöntését, röpöse méhében a magzat, és betelék Erzsébet Szentlélekkel, és nagy szóval fölkiálta és mondá: Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse! És honnét vagyon az nekem, hogy az én Uramnak anyja jöjjön hozzám? Mert íme, amint köszöntésed szava füleimbe jött, a magzat örvendve röpöse az én méhemben És boldog vagy, ki hittél, mert beteljesednek mindazok, mik neked mondattak az Úrtól. És mondá Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat és örvendez lelkem az én üdvözítő Istenemben Mert megtekintette szolgálójának alázatosságát, íme, mostantól boldognak hirdet engem minden nemzedék. Mert nagy dolgokat cselekedett nekem a Hatalmas, kinek szent az ő neve. – Mária pedig nála maradt mintegy három hónapig, azután visszatére házába. (Lk 1,39-49.56)
Nép: Dicsőség néked, Uram, dicsőség néked!
Dicsőség… 6. hang:
Atya, Ige és Lélek, / szentséges Szentháromság, / tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától.
Most és...
A legszentebb Istenszülőnek imádságai által, / irgalmas Urunk, / tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától.
Elővers (Zsolt 50,3): Könyörülj rajtam, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, és könyörületed sokasága szerint töröld el gonoszságomat!
Ne hagyj engem, legszentebb Királynőm, / emberi védelemre, / de fogadd el szolgádnak könyörgését: / Íme, kínok gyötörnek, / s már nem is tűrhetem a gonosznak kísértő nyilazásait, / védelmet magamnak nem szereztem, / s nincs hová menekednem; / indulataim által mindig legyőzetve, / nincs rajtad kívül más vigasztalóm. / Ne vesd meg hát kérésemet, / ki a világnak Királynője, / a hívőknek reménye és gyámolítója vagy, / de tedd azt foganatossá, / s légy üdvöm eszközlője.
VII. A Júdeából származott ifjak / hajdan Babilonban a háromsági hittel / a kemence lángját taposták, énekelvén: / Atyáinknak Istene, áldott vagy te!
VIII. A mennyei Királyt, / kit az angyali hadak énekelnek, / dicsérjétek és magasztaljátok / mindörökké!
IX. Valóban Istenszülőnek vallunk téged, / tisztaságos Szűz Mária, / kik általad üdvözülünk, / a testnélküli angyali karokkal magasztalván téged.
Valóban méltó dicsérni téged, Istenszülő, / a boldogságost és szeplőtelent / és a mi Istenünknek anyját. / Ki a keruboknál tiszteltebb / és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / Ki az Istent, az Igét / sérülés nélkül szülted, / téged valóságos Istenszülő magasztalunk!
Sztihirák, 2. hang (mintadallam):
Mindazokért / imádkozol, ó, jóságos Szűz Mária, / kik hittel menekülnek erős védelmed alá, / mert Isten előtt hatalmasabb közbenjárónk nincsen, / ki minden bajunkban és szorongatásunkban mentene bennünket. / Azért / mi, sok bűnnel terhelt szolgáid / hozzád esedezünk: / Magasságbeli Istenünknek Anyja, / ments meg minket minden bajunkból, mint a te tisztelőidet!
Elővers (Zsolt 44,18): Hirdetni fogjuk nevedet nemzedékről nemzedékre.
Minden / szenvedőnek öröme, / üldözöttek pártfogója, / szegények táplálója, / jövevények vigasza, / háborúságban szenvedők menedéke, / betegek látogatója / s minden / sínylődőnek oltalma és védelme, / öregeknek támogatója, / magasságbeli Istennek Anyja, / tisztaságos Szűz Mária, / kérünk, légy rajta, / hogy üdvözüljenek a te híveid!
Erővers (Zsolt 44,11): Halljad, leányzó, lásd és figyelmezz reánk!
Üdvözlégy, / tisztaságos Szűz Mária, / Krisztus Királyunknak tisztelendő kormánypálcája! / Üdvözlégy, ki a titkos szőlőgerezdet sarjaztad! / Üdvözlégy, mennynek ajtaja / és megéghetetlen bokor! / Üdvözlégy, / egész világra fénylő világosság! / Üdvözlégy, mindnyájunk öröme! / Üdvözlégy, híveknek üdvössége! / Üdvözlégy, minden keresztények / pártfogó asszonya és menedéke!
Dicsőség... Most és... 8. hang:
Üdvözlégy, az egész mindenségnek dicséretes ékessége! / Üdvözlégy, az Úrnak hajléka! / Üdvözlégy megárnyékozott hegy! / Üdvözlégy, mindnyájunk menedéke! / Üdvözlégy, arany gyertyatartó! / Üdvözlégy, igazhitűeknek tisztelendő dicsősége! / Üdvözlégy, Mária, / Krisztus Istenünknek anyja! / Üdvözlégy, paradicsomkert! / Üdvözlégy, isteni asztal! / Üdvözlégy, sátor! / Üdvözlégy, aranyfogantyú! / Üdvözlégy, mindnyájunknak bizodalma!
Háromszorszent, Miatyánk, Mert tied az ország... Ámen.
Tropár, 6. hang
Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk, / mert mentségünkre nem lévén szavunk, / ezen könyörgést, mint Uralkodónak, / mi, bűnös szolgáid, / néked ajánljuk, könyörülj rajtunk!
Dicsőség...
Uram, könyörülj rajtunk, / mert benned bízunk, / ne haragudjál reánk nagyon, / se ne emlékezzél bűneinkről, / de tekints reánk most is, mint kegyelmes, / ments meg minket ellenségeinktől: / mert te vagy a mi Istenünk, / és mi a te néped, / mindnyájan kezed művei, / s nevedet hívjuk segítségül.
Most és...
Az irgalom ajtaját nyisd meg nékünk, áldott Istenszülő Szűz, / kik benned remélünk, / el ne tévedjünk, / de szabaduljunk általad a bajoktól, / mert te vagy a keresztény nép üdvössége!
Pap: Könyörülj rajtunk, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Könyörögjünk még, hogy őrizze meg Isten ezt a várost (községet) s minden várost, községet és vidéket az éhségtől, mirigyhaláltól, földrengéstől, vízáradástól, jégveréstől, tűzvésztől, háborútól, idegenek betörésétől és minden belvillongástól. És hogy a jóságos és emberszerető Isten irgalmas, jóakaratú s engesztelékeny legyen irántunk, s hárítsa el tőlünk ellenünk támadt összes haragját, mentsen meg minket a reánk nehezedő igazságos megfenyítéstől, és könyörüljön rajtunk!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Esedezünk még hozzád, Urunk, Istenünk, szabadítsd meg szolgáidat minden szenvedéstől, bajtól, haragtól és szükségtől, és bocsásd meg minden szándékosan vagy akaratlanul elkövetett vétkezéseinket. Mondjuk mindnyájan, Uram, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Esedezünk még hozzád, Urunk, Istenünk, hallgasd meg bűnös ajkainkról eredő imáinkat: Kegyelmezz szolgáidnak s minden igazhitű kereszténynek! Megszánva bennünket, Urunk, bocsásd meg bűneink sokaságát, és mutasd meg, mint jóságos, szolgáidon megmérhetetlen kegyelmedet! Fordítsd el igazságosan ránk nehezedő haragodat! Gyorsan hallgass meg minket és kegyesen könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Hallgass meg minket, Isten, mi Üdvözítőnk, a földkerekség összes határain és a messze tengereken levők reménysége! És te, irgalmas Urunk, légy irgalmas hozzánk, bűnösökhöz és könyörülj rajtunk; mert kegyelmes és emberszerető Isten vagy s téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Ó, áldott Királynőnk, ki az emberi nem védpajzsa és minden hozzád folyamodó menedéke vagy! Tudom, irgalmas Asszonyunk, valóban tudom, hogy szörnyen vétkeztem, és megharagítottam a test szerint tőled született jóságos Istent. Ámde sok előttem az olyanok példája, kik már előbb fölharagították az ő jólelkűségét, mint a vámosok, a bűnös asszonyok és mások, kik mégis, bűnbánat és bűneik megvallása által megnyerték azok bocsánatát. Ezeket, kik megnyerték az ő irgalmasságát, ezeket állítom példa gyanánt bűnös lelkem szemei elé, és az Istennek általuk elért, valóban nagymérvű irgalmasságára tekintve én is, bár bűnös vagyok, bűnbánatot tartva, ó, irgalmas Királynőnk, kegyességedhez bátorkodom menekülni. Nyújtsd segélyül kezedet, eszközöld ki Fiadnál, Istenednél, súlyos bűneim bocsánatát!
Hiszem és vallom, hogy az, kit szültél, a te Fiad, valóban Krisztus, az élő Istennek Fia, az élők és holtak bírája, ki mindenkinek tettei szerint megfizet. Hiszem és vallom, hogy te, valódi Istenszülő, az irgalmasság forrása, a siránkozók vigasztalása, az elveszettek megtalálása, valamint Fiad előtt hatalmas és állhatatos közbenjárónk vagy, ki fölöttébb szereted az emberi nemet és kezeddel vezérelsz a bűnbánat útjáNép: Mert nincs az emberek számára kívüled sem segély, sem védelem, irgalmas Asszonyunk. Benned bízván ugyanis senki meg nem szégyenült, és ki általad kérte az Istent, senki el nem hagyatott.
Végtelen kegyességedre kérlek tehát, nyisd meg számomra irgalmasságod ajtaját, ki eltévelyedtem és a sötétség mélyébe estem! Ne vess meg, bárha beszennyeződtem! Ne űzz el, bárha bűnös vagyok! Ne hagyj el engem, gyarló embert, kit végveszélybe sodort a gonosz ellenség! Hanem kérleld meg a tőled született Istent, bocsássa meg nagy bűneimet és szabadítson ki bajaimból, hogy én is a bocsánatot nyert megigazultakkal együtt énekeljem és dicsőítsem a tőled született Isten végtelen kegyességét, s téged, mint az én mindenkori és megszégyenülhetetlen védelmemet, a mostani életben s a vég nélküli örökkévalóságban! Ámen.
Dicsőséges Istenszülő, mindenkorszűz Mária, Krisztus Istenünknek anyja, fogadd el a mi imádságainkat, és mutasd be azokat Fiadnak, a mi Istenünknek, hogy világosítsa meg s éretted üdvözítse lelkünket!
Bizodalmam az Atyaisten, menedékem a Fiúisten, védelmezőm a Szentlélekisten Szentháromság, egy Istenünk, dicsőség néked!
Pap: Dicsőség néked, Krisztus Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Nép: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. Uram, irgalmazz! (3-szor) Adj áldást, Uram!
Pap: Krisztus, igaz Istenünk, az ő legtisztább Anyjának, szent és isteni ihlettségű atyáinknak és minden szenteinek esedezései által könyörüljön rajtunk és üdvözítsen minket, mint jóságos és emberszerető!
Nép: Ámen.
Pap: Az Úr áldása reátok az ő kegyelmével és emberszeretetével mindig, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
AKATHISZTOSZ
Akatiszt a legszentebb Istenszülő Szűz Máriához
Bevezető ima
Ó, legszentebb Nagyasszonyunk, tisztaságos Istenszülő Szűz, Urunk Istenünknek, Jézus Krisztusnak anyja! Mielőtt megkezdeném e hozzád intézett méltatlan imádságomat, leborulok előtted, mint királyunk anyja előtt, és hozzád esedezem, ég és föld királyának anyja! Fogadd el, vidd azt az uralkodó király, a mindenek Ura, a te Fiad, az Isten elé, és kérj bocsánatot minden vétkünkért! Adj életünknek megigazulást, és végezetül a túlvilágon lakozó ellenségek zaklatásától mentes elköltözést!
Közbenjárásod által add meg, hogy a mennyország Istenhez vezető ajtaja megnyíljék előttünk, hogy ott a paradicsomi táplálék élvezetében, a hegyen épült városnak, a magasságbeli, mindenekfelett ékes Jeruzsálemnek vigasságában és kimondhatatlan szépségében, a hármasfényű Szentháromság tündöklésében s az angyalok énekének édes hangjában gyönyörködhessünk! Tégy minket e dicsőség és öröm örököseivé és minden szentek sorsosaivá, mert, mint a mindenható Király anyja, mindent megtehetsz! Azért most, kiváltképp pedig ez órában, ó mindenekfelett irgalmas Nagyasszonyunk, hallgass meg minket! Úrnőnk, királynénk, előtted vagyunk, figyelmezz reánk, kik a következő imádságos éneket mutatjuk be neked.
1. konták
Konták 8. hang:
Mint bátor hadvezérnek győzelmi éneket, / s mint megszabadítónknak minden rossztól, / hálaadó imát zengünk neked, Istenszülő! / S ki legyőzhetetlenül hatalmas vagy, / kérünk téged, mentsd meg a te szolgáidat minden bajtól, / hogy teljes szívből énekeljük néked: / Üdvözlégy, Istennek / szeplőtelen Jegyese!
1. ikosz
A trónálló angyal elküldetett a mennyből, hogy így köszöntse az Istenszülőt: “Üdvözlégy!” És látván téged, Urunk, már előre megtestesülten, elcsodálkozott, és megállva, szellemi hangon ily módon köszönté őt:
Üdvözlégy, ki által öröm derül föl reánk; / üdvözlégy, ki által megsemmisül az átok; / üdvözlégy, ki által az elesett Ádám új életre szólíttatik; / üdvözlégy, ki által Éva megszabadul könnyeitől!
Üdvözlégy, magasság, melyet emberi gondolat föl nem ér; / üdvözlégy, mélység, melyet angyali szemek sem láthatnak be; / üdvözlégy, ki a mennyei Király trónja vagy; / üdvözlégy, mert hordozod azt, ki fönntart mindeneket!
Üdvözlégy, csillag, ki előre jelezted a Napot; / üdvözlégy, isteni megtestesülés edénye; / üdvözlégy, mert általad megújul a teremtmény; / üdvözlégy, mert általad imádjuk leborulva a Teremtőt!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
2. konták
Tudva öntisztaságát a Szent Szűz, bátran mondja Gábrielnek: “Dicső szavaid érthetetlenek lelkem előtt; miképpen beszélhetsz ugyanis természetfölötti foganást követő szülésről, énekelve: Alleluja, alleluja, alleluja!”
2. ikosz
A megfoghatatlan értelmet megérteni akarván a Szűz, így szólt a szolgálattevő angyalhoz: “Miképp lehetséges, mondd meg nekem, hogy én, a tiszta szűz, fiat szüljek?” Amaz félve felelt neki, így énekelve:
Üdvözlégy, beavatottja a titokzatos tervnek; / üdvözlégy, hittel kérők meghallgatása; / üdvözlégy, Krisztus csodáinak kezdete; / üdvözlégy, az ő hittitkainak kezdőpontja!
Üdvözlégy, mennyei lépcső, melyen alászállott az Isten; / üdvözlégy, híd, ki a földieket az égbe átvezeted; / üdvözlégy, csoda, melyről az angyalok sokat beszéltek; / üdvözlégy, gonosz szellemek vérző sebe, mely miatt azok sokat sírnak!
Üdvözlégy, ki a világosságot kifejezhetetlen módon szülted; / üdvözlégy, mert senkinek el nem mondtad, miként; / üdvözlégy, ki a bölcsek értelmét meghaladod; / üdvözlégy, ki a hívők értelmét fénysugarakkal árasztod el!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
3. konták
A Magasságbelinek ereje árnyékozá meg akkor a Szüzet, hogy anyává legyen, és őt mindazok számára termőfölddé téve, kik üdvösséget akarnak aratni, midőn így énekelnek: Alleluja, alleluja, alleluja!
3. ikosz
Istent méhébe fogadván a Szűz, fölsietett Erzsébethez. Ennek magzata pedig, rögtön megismervén az ő köszöntését, örvendett, és megmozdulván, mintha énekelne, így kiáltott az Istenszülőhöz:
Üdvözlégy, a hervadhatatlan szőlővessző tőkéje; / üdvözlégy, a halhatatlan gyümölcs birtokosa; / üdvözlégy, ki az emberszerető földművest gondozod; / üdvözlégy, ki a mi életünk gondozóját szülted!
Üdvözlégy, szántóföld, melyen az irgalom bősége termett meg; / üdvözlégy, asztal, ki lelki megtisztulásunk bőségét hordozod; / üdvözlégy, mert általad az édeni eledel rétje virágzik fel; / üdvözlégy, mert révpartot készítesz a lelkeknek!
Üdvözlégy, imádság kedvesen fogadott illatáldozata; / üdvözlégy, ki által az egész világ megtisztul a bűntől; / üdvözlégy, mert általad az Istennek a halandók iránti jóakarata nyilvánult; / üdvözlégy, mert általad a halandók bizalommal közeledhetnek az Istenhez!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
4. konták
A kétkedő gondolatok vihara dúlván lelkében, megzavarodott a tisztaéletű József. Tisztának ismert téged, de azt vélte, hogy erőszakot szenvedtél, ó Szeplőtelen! Midőn azonban megtudta, hogy te a Szentlélektől fogantál, felkiáltott: Alleluja, alleluja, alleluja!
4. ikosz
Megtudták a pásztorok az angyalok énekéből, hogy Krisztus testet öltve hozzánk érkezett. Siettek hozzá, mint pásztorhoz, és látták, hogy ő mint szeplőtelen Bárány, Mária kebelén táplálkozik, kihez énekelve így szólottak:
Üdvözlégy, ki anyja vagy a báránynak és pásztornak; / üdvözlégy, lelki bárányoknak akla; / üdvözlégy, láthatatlan ellenségeink elhárítója; / üdvözlégy, mert általad megnyíltak a Paradicsom ajtajai!
Üdvözlégy, mert általad a mennyeiek együtt örvendenek a földiekkel; / üdvözlégy, mert általad a földiek együtt vigadnak az égiekkel; / üdvözlégy, mert általad lettek az apostolok az Ige bátor hirdetői; / üdvözlégy, vértanúk legyőzhetetlen bátorsága!
Üdvözlégy, hitünk erős védfala; / üdvözlégy, ki által a kegyelmet világosan megismertük; / üdvözlégy, mert általad megszégyenült a pokol; / üdvözlégy, mert általad dicsőségbe öltöztünk!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
5. konták
Meglátván a bölcsek az Istentől küldött csillagot, követték annak sugarait, és szövétnekül használván azt, keresték vele az erős Királyt. Midőn pedig elérkeztek az Elérhetetlenhez, megörvendezve énekelték neki: Alleluja, alleluja, alleluja!
5. ikosz
Midőn a káldeabeliek a Szűz karján látták azt, aki kezével alkotta az embereket, és bár szolgai alakot vett fel, mégis megismerték benne az Uralkodót, ajándékokkal igyekeztek neki szolgálni, és a Boldogságost így énekelték:
Üdvözlégy, soha le nem nyugvó Csillagnak anyja; / üdvözlégy, titokzatos Napnak hajnala; / üdvözlégy, ki a tévelygés tüzét kioltottad; / üdvözlégy, ki által a Szentháromság titka megvilágosodott!
Üdvözlégy, ki lelkünk embertelen zsarnokát a hatalomból kivetetted; / üdvözlégy, ki emberszerető Urunkká tetted Krisztust; / üdvözlégy, ki megmentettél a pogány vallástól; / üdvözlégy, ki a fertelmes tettekből kiemelsz!
Üdvözlégy, ki a tűz imádását megszüntetted; / üdvözlégy, ki a szenvedélyek lángját megenyhíted; / üdvözlégy, ki a hívőket tiszta életre tanítod; / üdvözlégy, minden nemzedék öröme!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
6. konták
Isteni ihletettségű apostolokká lettek a keleti bölcsek, visszatértek Babilonba, foganatosították ott jövendölésedet, hirdettek téged mindenkinek, mint valódi Messiást. Elhagyták a hiúbeszédű Heródest, ki nem tudta énekelni: Alleluja, alleluja, alleluja!
6. ikosz
Földerítvén Egyiptomban az igazság világosságát, elűzted a tévedés sötétségét. Az ő bálványaik ugyanis nem bírták el erődet, Üdvözítő! Összedőltek, és akik azoktól megszabadultak, így kiáltottak az Istenszülőhöz:
Üdvözlégy, embereknek fölemelője; / üdvözlégy, gonosz szellemek bukása; / üdvözlégy, ki letiportad a csalárdság hatalmát; / üdvözlégy, ki leleplezted a bálványok hiúságát!
Üdvözlégy, tenger, melyben elmerült a szellemi fáraó; / üdvözlégy, kőszikla, melyből a szomjúhozók az élet italát nyerték; / üdvözlégy, tűzoszlop, ki a sötétségben levőket vezérled; / üdvözlégy, a világnak az égboltnál is terjedelmesebb védősátora!
Üdvözlégy, mannánál kedvesebb étel; / üdvözlégy, szent örömök szolgálója; / üdvözlégy, Ígéret Földje; / üdvözlégy, tejjel és mézzel folyó ország!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
7. konták
Midőn Simeon ebből a hiúságos életből ki akart költözni, mint csecsemőt kezeibe adtak téged, de ő megismerte benned a tökéletes Istent, azért csodálkozva kimondhatatlan bölcsességeden, így kiáltott: Alleluja, alleluja, alleluja!
7. ikosz
Új teremtményt mutatott föl a Teremtő nekünk, kik általa vagyunk, midőn természetfölötti módon megjelent, és megőrizte Szülőjének tisztaságát, amint volt, szeplőtelenül, hogy látva e csodát, énekeljük:
Üdvözlégy, hervadhatatlanság virága; / üdvözlégy, önmérséklet koronája; / üdvözlégy, ki felragyogtattad a feltámadás jelét; / üdvözlégy, angyali élet példája!
Üdvözlégy, fényes termékenységű fa, melyről a hívek táplálkoznak; / üdvözlégy, áldott árnyékot adó lombos fa, mely sokakat betakar; / üdvözlégy, mert méhedben hordoztad azt, ki a fogságban levőket kiszabadítja; / üdvözlégy, mert a tévelygők tanítóját szülted!
Üdvözlégy, mert az igazságos Bírót megengeszteled; / üdvözlégy, mert sok bűnösnek megbocsátást szerzel; / üdvözlégy, reményfogyottak öltözete; / üdvözlégy, szeretet, mely minden vágyat legyőz!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
8. konták
Különös születést látván, emeljük a mennyeiekhez elménket, és különítsük el magunkat a világtól, mert a Magasságbeli azért jelent meg a földön mint alázatos ember, hogy a magasságba vonzzon minket, kik neki énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
8. ikosz
Egészen alant volt a leírhatatlan Ige, de azért a magasságot semmiképpen sem hagyta el, mert alászállása isteni, nemtávozása pedig helyben történő volt, és Istentől foganó Szűztől született, ki ilyeneket hall:
Üdvözlégy, a Befogadhatatlan befogadója, / üdvözlégy, tisztaságos titkok megnyitója; / üdvözlégy, kiről a hitetlenek kétkedés között hallanak; / üdvözlégy, hívők biztos dicsekvése!
Üdvözlégy, szent trónusa annak, kit a kerubok hordoznak; / üdvözlégy, szent hajléka annak, kit a szeráfok környeznek; / üdvözlégy, ki az ellentéteket kiegyenlítetted; / üdvözlégy, ki a szüzességet a szüléssel egybekötötted!
Üdvözlégy, mert általad lerontatott az eredeti bűn; / üdvözlégy, mert általad megnyílt a paradicsom; / üdvözlégy, Krisztus országának kulcsa; / üdvözlégy, örökkévaló javak reménysége!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
9. konták
Az egész angyali világ elcsodálkozott megtestesülésed nagy művén, mert látták mint megközelíthető embert azt, ki mint Isten megközelíthetetlen, ki köztünk lakozott, és hallotta mindenkitől: Alleluja, alleluja, alleluja!
9. ikosz
Az ékes beszédű szónokok oly némák, mint a halak, a te színed előtt, Istenszülő, mert nem foghatják fel, miképp történt az, hogy szüzességed sértetlen maradt és mégis szültél. Mi azonban csodálva e titkot, hittel énekeljük:
Üdvözlégy, Isten bölcsességének tárháza; / üdvözlégy, az isteni gondviselés kincstára; / üdvözlégy, ki által a bölcsek balgataggá lesznek; / üdvözlégy, ki a szó művészeit szótlanná teszed!
Üdvözlégy, mert általad megzavarodtak a mindentudók; / üdvözlégy, mert általad a hamis mesemondók kimerültek; / üdvözlégy, ki szétrontád az athéniak alaptalan hiedelmeit; / üdvözlégy, ki megtöltötted a halászok hálóját!
Üdvözlégy, ki minket a tudatlanság mélységéből kiemelsz; / üdvözlégy, ki sokak elméjét fölvilágosítod; / üdvözlégy, üdvösségre törekvők hajója; / üdvözlégy, az élet hajójának révpartja!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
10. konták
Ki a mindenséget fölékesítette, ígérete szerint üdvözíteni akarván a világot, eljött hozzá, és ki mint Isten, a mi pásztorunk, mégis azon módon, mint mi, báránnyá lett, hogy hasonlókhoz hasonlóvá legyen, miért is mint Isten hallja tőlünk: Alleluja, alleluja, alleluja!
10. ikosz
A szüzeknek és minden hozzád menekülőnek védőfala vagy, Istenszülő Szűz, mert az ég és a föld Teremtője fölmagasztalt téged, Tisztaságos, midőn anyjává fogadott, és mindenkit megtanított, hogy így szólítsanak téged:
Üdvözlégy, szüzesség oszlopa; / üdvözlégy, üdvösség ajtaja; / üdvözlégy, lelki megújulás kezdete; / üdvözlégy, isteni jóság ajándékozója!
Üdvözlégy, mert te újítottál meg minket, kik bűnben fogantattunk; / üdvözlégy, mert te oktattál minket, kik elménkben megfogyatkoztunk; / üdvözlégy, mert legyőzted az értelem megrontóját; / üdvözlégy, ki a tisztaság magvetőjét szülted!
Üdvözlégy, szűzi menyegző titkos csarnoka; / üdvözlégy, ki a híveket az Úrral összekötötted; / üdvözlégy, szüzek jóságos gondozója; / üdvözlégy, ki a szentek lelkének lakodalmi díszt készítesz!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
11. konták
Elerőtlenül minden ének, ha nagy irgalmasságodat egészen fel akarná magába ölteni, mert hozzunk bár neked, ó szent Király, a tenger fövényeivel egyenlő számú dicsőítő éneket is ajánlatul, semmi méltót sem tettünk azokhoz képest, amiket te adtál nekünk, kik neked énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
11. ikosz
Úgy tiszteljük a Szent Szüzet, mint a sötétségben lévők világító szövétnekét, mert szívünkben szellemi tüzet gyújt, az isteni értelemre tanít mindenkit, az elmét fénysugarakkal világosítja meg. Azért tiszteljük őt a következő énekekkel:
Üdvözlégy, az értelem Napjának sugara; / üdvözlégy, soha le nem nyugvó világosság tartója; / üdvözlégy, lelkünket megvilágító villámfény; / üdvözlégy, az ellenséget megrémítő mennydörgés!
Üdvözlégy, mert bőséges fényű lelki világosságot derítesz reánk; / üdvözlégy, mert Isten kegyelmének bővizű forrása vagy; / üdvözlégy, a gyógyerejű jeruzsálemi forrás képmása; / üdvözlégy, ki leveszed a bűn szennyét!
Üdvözlégy, fürdő, mely megtisztítja a lelkiismeretet; / üdvözlégy, kehely, mely által örömöt merítünk; / üdvözlégy, Krisztusnak kellemes jó illata; / üdvözlégy, titkos öröm élete!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
12. konták
Ki az embernek minden adósságát elengedte, hogy a régi adósság helyett kegyelmet adjon, önmaga alászállott azokhoz, kik a kegyelemtől elestek, és széttépvén az adóslevelet, ezt az éneket hallja mindenkitől: Alleluja, alleluja, alleluja!
12. ikosz
Énekelvén Fiadat, dicsérünk téged mindnyájan, Istenszülő, mint lelkes templomot. Az ugyanis, aki kezével a mindenséget fönntartja, nálad vett lakást, miáltal megszentelt, megdicsőített téged, és megtanított mindenkit, hogy énekeljék néked:
Üdvözlégy, az Isten és az Ige sátora; / üdvözlégy, ki a szentek szentjénél több vagy; / üdvözlégy, Szentlélekkel megaranyozott frigyszekrény; / üdvözlégy, az élet kifogyhatatlan kincstára!
Üdvözlégy, jámbor királyok tisztes koronája; / üdvözlégy, buzgó papok tisztes büszkesége; / üdvözlégy, az egyház megingathatatlan oszlopa; / üdvözlégy, Krisztus országának leronthatatlan védfala!
Üdvözlégy, ki által győzelmet aratunk; / üdvözlégy, ki által lehullik az ellenség; / üdvözlégy, testem gyógyítója; / üdvözlégy, lelkem üdvössége!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
13. konták
Szent Anyánk, kit a folytonos ének illet, ki az összes szentek legszentebb Igéjét szülted, fogadd el ezt az imádságunkat, mint lelki ajánlatot. Szabadíts meg minden veszélytől, végy ki a jövendő szenvedésből mindnyájunkat, akik neked énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
Ezután megismételjük az 1. kontákot és az 1. ikoszt.
Záró ima
Szenny nélkül való, sérületlen, enyészetet nem ismerő, tisztaságos Istenszülő, mindenekfelett szeplőtelen Nagyasszonyunk, égi királynő, a magasságbeli erők Királyának, az ég és föld teremtőjének anyja, az egész világ örömének egyedüli szerzője, ki a mi Urunkat, Jézus Krisztust szülted, eléd borulva hozzád kiáltunk: Fogadd el tőlünk, a te méltatlan szolgáidtól és beszennyezett ajkainkról az engesztelő és hálaadó éneket. Ne vess meg minket, mindenki által megvallott Királynőnk, mert senki sem szégyenült meg azok közül, akik hozzád siettek. Vagy ki hívott téged segélyül, és meghallgatás nélkül távozott tőled? Az összes elemek, az ég, föld, levegő, tenger engedelmeskednek neked. Az összes ellenséges szellemek – szent nevedtől félve és tudva, hogy te az Isten anyja vagy – rémülettől meglepetve remegnek előtted. Ismét: ki veszett el, ha beléd helyezte reménységét? Egyedül azok, kik a te festett szent képed tiszteletét megtagadják, melyet az összes mennyei erők tisztelnek, mely előtt téged, tisztaságos, ájtatosan tisztelve, minden földi térd, a keresztény nemzedék, a hívők minden életkora dicsőítés között meghajlik. Mert nincs más Istenünk, csak a te Fiad, kit az Atyával és Szentlélekkel együtt egy Istenségben minden teremtmény öröktől fogva dicsőít és imád – az Úristen után pedig téged úrnőnknek, Istenszülőnek vallunk, ki a mi igaz Istenünknek anyja vagy, kit mindnyájan, mint Nagyasszonyunkat szeretettel tisztelünk. Tedd tehát irgalmassá irántunk a te szent Fiadat, mutasd meg rajtunk szokott irgalmadat. Kérleld meg őt érettünk, mert számtalan tisztátalan törvénytelenségünk miatt eltávoztunk tőle. Sőt, könyörületét annyira megharagítottuk, az ő emberszerető jóságát, bőséges irgalmát és kegyelmét annyira fölingereltük, hogy nem vagyunk méltók könyörületére, hacsak te meg nem engeszteled őt irányunkban, úrnőnk, királynőnk és Istenünknek anyja, mert te mindent megtehetsz őnála. Azért hozzád, buzgó segítőhöz és gyors pártfogóhoz menekülünk, mert nincs kívüled előtte más közbenjárónk.
Igen, királynőnk, tisztaságos Nagyasszonyunk, úrnőnk, Istenszülő, nincs nekünk sem az égben, sem a földön más magasabb pártfogónk a mi Urunk és Istenünk Jézus Krisztus után, mint te, tisztaságos Szűz, benned van minden reményem. Azért a te tisztaságos szent képedre tekintve, mintha téged magadat látnálak, Istenszülő, leborulok előtted és a karodon tartott örökkévaló kisded, a mi Urunk Jézus Krisztus előtt, amint az Isten anyját megilleti, tisztellek téged, engesztelő éneket és imát ajánlok fel neked.
Elrémülök, remegek méltatlanságom miatt, és hozzád kiáltok: Könyörülj rajtam, Istennek anyja, mutasd meg rajtam, gyarló emberen ősi kegyelmedet, nyilvánítsd irántam emberszerető pártfogásodat. A sátán láthatatlan seregeit, melyek az én lelkem városát fogságba ejtették, abban uralkodásra teremtett lelkemet a törvénytelenség nyilával megsebesítették, engem a tisztátalanság kardjával egészen összevagdaltak és a bűn lándzsájával átütöttek, győzd le, mert alighogy életben hagytak, érzéketlenül a bűn mélységébe zártak engem, bilincsként a szív megkeményedését helyezték reám, úgyhogy szolgaságukból nem vagyok képes szabadulni, alig érzem magamat. De könnyek között siránkozva kiáltok hozzád, az én Uram anyjához: Állj mellém gyors segítségül, nehogy végképp elvesszek! Ragadj ki engem azok kezéből, vonj ki a bűn mélységéből, állítsd fel ismét lelkem városát, és tedd királlyá, uralkodóvá benne a lelkiismeretet, adj neki erőt összes érzékeim felett, az ellenség számára tedd azt megközelíthetetlenné, hadd lássa meg mindenki, hogy te tartasz fönn engem!
Mentsd meg, uralkodó Szűz, az én lelkemet, amint egykor benned bízó városodat a hívők dicsőségére és pártfogására megmentetted. Azért fennhangon hirdetem nagy segítségedet, s neked, Istenszülő, mint diadalmas hadvezérnek, én, a te szolgád, győzelmi éneket zengek, és hálaadásul ezt az imát mutatom be. Fogadd el, óh Királynénk, vidd a te Fiad, az Isten színe elé, és mutasd be azt a mennyei seregekkel, a szentek társaságával együtt érettem az ítélet napján! Ne felejtkezzél el rólam, az én méltatlan imádságomról, benned való hitemről! Emlékezzél meg, hogy minden bizalmamat beléd helyeztem, és vigasztalj meg engem, ha megszomoríttatom, könnyítsd meg testem bűnös terhét! Mindenekelőtt pedig láthatatlan szószólásod és közbenjárásod által űzd el a lelki fájdalmakat, a testi szenvedéseket, hogy e rövid ideig tartó életnek útját jól, botlás nélkül fussam meg, az örökkévaló javakat elnyerjem, és a te hathatós pártfogásodat dicsőítsem! Mert a te szent Fiaddal, a tőled született Istennel együtt áldott vagy, most és a végnélküli örökkévalóságban. Ámen.
HÚSVÉTI SZERTARTÁS
Áldott a mi Istenünk † öröktől fogva most és mindenkor és örökkön-örökké!
Ámen.
Ha nem pap kezdi, akkor:
Szent atyáink imái által, Úr Jézus Krisztus † Istenünk, könyörülj rajtunk!
Ámen.
Egyszer a pap, majd kétszer a nép énekli a tropárt:
FÖLTÁMADT KRISZTUS halottaiból, / legyőzte halállal a halált, / és a sírban lévőknek / életet ajándékozott!
Előversek a 67. és a 117. zsoltárból (Zsolt 67,2-4 és 117,4), me¬lyek után megismételjük a „Föltámadt Krisztus” k. tropárt:
Keljen föl az Isten és széledjenek el az Ő ellenségei, / és fussanak orcája elől, kik Őt gyűlölik!
FÖLTÁMADT KRISZTUS…
Mint elenyészik a füst, enyésszenek el, / mint elolvad a viasz a tűz színe előtt!
Úgy vesszenek el a bűnösök Isten színe elől, / és az igazak vigadjanak!
Ez a nap, melyet az Úr szerzett, / örvendezzünk és vigadjunk azon!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
FÖLTÁMADT KRISZTUS HALOTTAIBÓL, / legyőzte halállal a halált, / és a sírban lévőknek / életet ajándékozott!
Damaszkuszi Szent János atyánk
feltámadási kánonjából
I. Föltámadás napja a Pászka, / az Úrnak Pászkája. / Világosodjunk fel, népek, / mert a halálból az életre, / és a földről az égbe, / átvitt minket Krisztus Istenünk, / kik az Ő győzelmét énekeljük!
III. Jertek, igyunk új italt, / nem a kemény sziklából csodásan fakasztottat, / de a Krisztus sírjából csörgedező / halhatatlanság forrását, / Kiben megerősödünk!
IV. A Szentsírnak őrhelyén / álljon ma velünk az isteni szózatú Habakuk, / és mutassa a fényességtől tündöklő angyalt, / ki világosan hirdeti nekünk: / Ma lett üdvössége a világnak, / mert föltámadt Krisztus, a Mindenható!
V. Keljünk föl kora hajnalban, / és hozzunk balzsam helyett magasztaló éneket az Úrnak, / és meglátjuk Krisztust, / az igazság Napját, / Ki örök életet áraszt mindnyájunkra!
VI. Leszállottál, Krisztus, a föld alsó részeibe, / és összetörted a foglyokat letartó börtönök zárait, / s a harmadik napon, / mint Jónás a cethalból / föltámadtál a sírból!
VII. Ki az ifjakat a kemencéből megszabadítá, / emberi testet öltvén, / szenved, mint halandó, / és szenvedése által a halandót, / a romolhatatlanság ékességébe öltözteti, / Ő, egyedül áldott és dicsőített Istene atyáinknak!
VIII. Ez ama jeles és szent nap: / szombat után az első. / Az ünnepek királyi és uralkodói Ünnepe, / s az ünnepélyek Ünnepélye, / melyen áldjuk Krisztust örökké!
IX. Angyal kiáltá a Kegyteljesnek: / Legtisztább Szent Szűz, örvendezz! / És ismét mondom: Örvendezz, / mert Fiad föltámadt, harmadnap a sírból! / A holtakat föltámasztá, / emberek, vigadozzatok!
Tündökölj, tündökölj, Mennyei Jeruzsálem, / mert az Úr dicsfénye fölötted fölvirradt! / Örvendj mostan és vigadozz, Új Sion-hegy! / És te, gyönyörködjél, tiszta Istenszülő, / Fiad föltámadásán!
Húsvéti sztihirák
Keljen föl az Isten és széledjenek el az Ő ellenségei, / és fussanak orcája elől, akik Őt gyűlölik!
Szentséges Pászka lőn ma nekünk kinyilvánítva: / az új és Szent Pászka. / Titokteljes legtiszteltebb Pászka. / Pászka, a Megváltó Krisztus. / Szeplőtelen Pászka. / Nagy Pászka, a hívők Pászkája. / A Paradicsom ajtaját megnyitó Pászka. / És minden hívőt megszentelő Pászka!
Mint elenyészik a füst, enyésszenek el, / mint elolvad a viasz a tűz színe előtt!
Jöjjetek, ti a dicső látványt hirdető asszonyok, / és Sionnak mondjátok: / Halld tőlünk Krisztus föltámadásának örvendetes hírét! / Gyönyörködjél, vigadozz és örvendj, Jeruzsálem, / látván Krisztus királyt, / mint ékes Vőlegényt kiszállni a sírból!
Úgy vesszenek el a bűnösök Isten színe elől, / és az igazak vigadjanak!
A kenethozó asszonyok / korán reggel az Életadó sírjához érkezvén, / angyalt találtak a sírkövön ülve, / ki szólván hozzájuk, mondá: / Mit keresitek az Élőt a holtak között? / Mit siratjátok az Enyészhetetlent az enyészetben? / Menvén, ezt hirdessétek / az Ő tanítványainak!
Ez a nap, melyet az Úr szerzett, / örvendezzünk és vigadjunk azon!
Szépséges Pászka, az Úr Pászkája, Pászka, / legtisztesebb Pászka tűnt föl ma nekünk! / Pászka, örömmel egymást öleljük! / Ó Pászka, a szomorúság váltsága, / mert ma a sírból, mint palotából fölragyogott Krisztus, / és az asszonyokat örömmel eltölté, mondván nekik: / Ezt hirdessétek az apostoloknak!
Dicsőség az Atyának és † Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Föltámadás napja van! / Világosodjunk föl ezen ünnepéllyel, / és egymást, mint testvérek, öleljük! / A föltámadás által / gyűlölőinknek is bocsássunk meg, / és így énekeljünk: / Föltámadt Krisztus halottaiból, / legyőzte halállal a halált, / és a sírban lévőknek / életet ajándékozott!
Elbocsátó és áldás
Bölcsesség!
Tündökölj, tündökölj, Mennyei Jeruzsálem, / mert az Úr dicsfénye fölötted fölvirradt! / Örvendj mostan és vigadozz, Új Sion-hegy! / És te, gyönyörködjél, tiszta Istenszülő, / Fiad föltámadásán!
Dicsőség Néked, Krisztus † Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség Néked!
Föltámadt Krisztus halottaiból, legyőzte halállal a halált, / és a sírban lévőknek életet ajándékozott! / Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! / Adj áldást, Uram!
Krisztus, † igaz Istenünk – Ki föltámadt halottaiból, legyőzte halállal a halált, és a sírban lévőknek életet ajándékozott –, az Ő legtisztább anyjának, szentéletű és isteni ihletettségű atyáinknak, és minden szentjeinek esedezései által, könyörüljön rajtunk és † üdvözítsen minket, mint jóságos és emberszerető!
Ámen.
Krisztus † föltámadt! Valóban föltámadt!
Hrisztosz † voszkresz! Vojsztina voszkresz!
Hrisztosz † aneszti! Alitosz aneszti!
Pászka = Átmenet.
A zsidók Pászkája: átmenet a Vörös-tengeren, átmenet az egyiptomi szolgaságból az Ígéret földjének szabadságára.
Krisztus Pászkája: átmenet a bűnből a tisztaságba, átmenet a halálból az örök Életbe.
HÚSVÉTI KÖSZÖNTÉSEK
Erősítsük hitünket húsvéti köszöntésünkkel!
Köszönjünk egymásnak a legnagyobb örömhírrel!
Hadd szóljon minél több nyelven:
Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Χριστός ανέστη! Αληθώς ανέστη!
Hrisztosz aneszté! Aléthósz aneszté!
Hrisztosz aneszti! Alithosz aneszti!
Христосъ воскресе! Воистину воскресе!
Hrisztosz voszkresze! Voisztyinu voszkresze!
Hrisztosz voszkresz! Vojsztina voszkresz!
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Hristos a Inviat! Adevarat a Inviat!
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Christus ist Auferstanden! Wahrlich Auferstanden!
Cristo è risorto! È veramente risorto!
Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Christ est Ressuscité! En Verité, Il est Ressuscité!
Christo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou!
SZENT LITURGIA
Aranyszájú Szent János Liturgiája
Hitjelöltek liturgiája
A pap csendesen mondja:
Áldott a mi Istenünk öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Mennyei király, Vigasztaló, igazságnak Lelke, ki mindenütt jelen vagy és mindeneket betöltesz, minden jónak kútfeje és az életnek megadója, jöjj el és lakozzál mibennünk, és tisztíts meg minket minden szennytől, és üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
Dicsőség a magasságban Istennek, békesség a földön, és jóakarat az emberekben! (Lk 2,14) (kétszer)
Uram, nyisd meg ajkaimat, és szám a te dicséretedet fogja hirdetni! (Zsolt 50,17)
Pap: Áldott az Atya és Fiú és Szentléleknek országa most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Pap: Békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A mennyei békéért és lelkünk üdvösségéért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Az egész világ békességéért, Isten szentegyházainak jólétéért és mindnyájunk egyesítéséért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen szent hajlékért s mindazokért, kik ide hittel, buzgósággal és istenfélelemmel járnak, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Istenszerető N. püspökünkért, a tisztes áldozópapságért, a Krisztus szerinti segédlő papságért, az egész egyházi rendért és a népért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen városért (községért), minden városért, községért és vidékért, s az azokban lakó hívekért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A levegőnek kedvező mérsékletéért, a föld terményeinek bőségéért és békességes időkért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A hajózókért, utazókért, betegekért, fáradozókért, foglyokért s ezek szabadulásáért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
*
Név szerint megnevezendő halottért:
Pap: Isten szolgájáért, N.-ért, boldog emlékéért s összes szándékos és nem szándékos bűneinek bocsánatáért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy elítélés nélkül jelenjék meg Krisztus félelmetes ítélőszéke előtt, hogy helyeztessék el Lelke az élők sorában, a világosság helyén, ahol minden szentek és igazak megnyugosznak, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
*
Pap: Hogy mentsen meg minket minden aggódástól, haragtól és szükségtől, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz. ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: Mert téged illet minden dicsőség, tisztelet és imádás, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A pap csendesen mondja:
Urunk, Istenünk, kinek hatalma hasonlíthatatlan és dicsősége felfoghatatlan, kinek kegyelme megmérhetetlen s emberszeretete kimondhatatlan; te, Urunk, kegyességed szerint tekints reánk s ezen szent hajlékra, és áraszd reánk s a velünk esedezőkre gazdag kegyelmedet és irgalmadat!
I. antifona
Vasárnap (Zsolt 65,1-4):
Örvendezzetek az Úrnak, minden föld, / mondjatok dicséretet az ő nevének; / tegyétek dicsőségessé dicséretét!
Az Istenszülő imái által, / Üdvözítő, üdvözíts minket!
Mondjátok az Istennek: / Mely rettenetesek a te cselekedeteid, Uram! / A te erőd nagysága miatt hízelkedni fognak neked ellenségeid. – Az Istenszülő imái által...
Az egész föld imádjon téged és énekeljen neked: / mondjon dicséretet a te nevednek! – Az Istenszülő imái által...
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. – Az Istenszülő imái által...
Hétköznap (Zsolt 91,1-2.16):
Jó az Urat dicsérni / és éneket mondani a te nevednek, oh Fölséges!
Az Istenszülő imái által, / Üdvözítő, üdvözíts minket!
Hogy reggel hirdettessék irgalmasságod / és igazvoltod éjjel! – Az Istenszülő imái által...
Mely igaz a mi Urunk, Istenünk, / és igaztalanság nincs őbenne! – Az Istenszülő imái által...
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. – Az Istenszülő imái által...
Ünnepeken és azok ünnepkörében ünnepi antifonák.
Pap: Ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: Mert tied a hatalom, tied az ország, az erő és a dicsőség, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A pap csendesen mondja:
Urunk, Istenünk, üdvözítsd népedet és áldd meg örökségedet! Egyházad teljességét őrizd meg! Szenteld meg azokat, kik házad ékességét szeretik! Te viszont dicsőítsd meg őket isteni erőddel, s ne hagyj el minket, kik benned bízunk!
II. antifona
Vasárnap (Zsolt 66,2-4):
Könyörüljön rajtunk az Isten és áldjon meg minket; / derítse föl reánk az ő orcáját, és könyörüljön rajtunk!
Üdvözíts minket, Isten Fia, / ki halottaidból föltámadtál, énekelünk néked: / Alleluja, alleluja, alleluja!
Hogy megismerjük a földön utadat, / minden nép között a te szabadításodat! – Üdvözíts minket, Isten Fia...
Adjanak neked hálát, Isten, a népek; / adjon hálát minden nép! – Üdvözíts minket, Isten Fia...
Hétköznap (Zsolt 92,1-2.5):
Az Úr országol, ékességbe öltözött, / erősségbe öltözött az Úr, és felövezte magát.
Szenteidnek imái által, / Üdvözítő, üdvözíts minket!
Mert ő erősítette meg a föld kerekségét, / mely nem fog ingani. – Szenteidnek imái által...
A te bizonyságtételeid igen hitelesek lettek; / a te házadat szentség illeti, Uram, örök időkre. – Szenteidnek imái által...
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen.
Istennek egyszülött Fia / és Igéje, / ki halhatatlan vagy, / és a mi üdvösségünkért a szent Istenszülő / s mindenkorszűz Máriától / megtestesülni kegyeskedtél. / Változatlanul emberré lettél, / megfeszíttettél, / Krisztus Istenünk. / Legyőzted halállal a halált, / ki egyike vagy a Szentháromságnak, / az Atyával és Szentlélekkel / együtt dicsérendő, / üdvözíts minket!
Pap: Ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: Mert jóságos és emberszerető Isten vagy, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A pap csendesen mondja:
Aki nekünk ezen közös és összhangzó imádságokat ajándékoztad, s azok kérelmeit, kik a te nevedben ketten vagy hárman egyetértenek, meghallgatni ígérted; most is tenmagad, Urunk, teljesítsd szolgáidnak hasznukra szolgáló esedezéseit! Add, hogy a jelen időben igazságodat megismerjük, a jövőben pedig ajándékozz nekünk örök életet!
III. antifona (Zsolt 94,1-3)
Jertek, örvendezzünk az Úrnak, vigadjunk a mi szabadító Istenünknek!
Vasárnap:
Üdvözíts minket, Isten Fia, / ki halottaidból föltámadtál, énekelünk néked: / Alleluja, alleluja, alleluja!
Hétköznap:
Üdvözíts minket, Isten Fia, / ki szenteidben csodálatos vagy, énekelünk néked: / Alleluja, alleluja, alleluja!
Járuljunk orcája elé hálaadással, / és zsoltárokkal vigadjunk néki!
Üdvözíts minket... stb.
Mert nagy Isten az Úr, / és nagy király minden istenek fölött.
Üdvözíts minket... stb.
A húsvéti időszakon kívül eső vasárnapokon és jeles hétköznapokon vehető:
I. antifona
Áldjad, én lelkem, az Urat; / áldott vagy te, Uram!
Áldjad, én lelkem, az Urat, / és minden, ami bennem vagyon, az ő szent nevét! / Áldott vagy te, Uram!
Amily magas az ég a föld fölött, / oly erőssé teszi irgalmát az őt félőkön.
Az ő uralkodásának minden helyén / áldjad, én lelkem, az Urat!
Dicsőség… Most és…
Áldjad, én lelkem, a mennyei Atyát, / és minden benső részeim / az ő szent nevét / áldott vagy te, Uram!
II. antifona
Dicsérd, én lelkem, az Urat! / Dicsérem az Urat életemben; / dicséretet mondok az én Istenemnek, valamíg leszek!
Ki az igazmondást örökké megtartja, / ítéletet tesz a méltatlanul szenvedőknek, / eledelt ad az éhezőknek.
Az árvát és özvegyet fölfogja / és a bűnösök utait elveszti.
Az Úr országol mindörökké, / a te Istened, Sion, nemzedékről nemzedékre.
III. antifona (Mt 5,3-12)
Emlékezzél rólunk Urunk, / midőn eljössz a te országodba!
Boldogok a lelki szegények, / mert övék mennyeknek országa.
Boldogok a szelídek, / mert ők bírják a földet.
Boldogok, akik sírnak, / mert ők megvigasztaltatnak.
Boldogok, akik éhezik és szomjúhozzák az igazságot, / mert ők megelégíttetnek. Boldogok az irgalmasok, / mert ők irgalmasságot nyernek.
Boldogok a tisztaszívűek, / mert ők meglátják az Istent.
Boldogok a békességesek, / mert Isten fiainak hivatnak.
Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, / mert övék mennyeknek országa.
Boldogok vagytok, midőn szidalmaznak és üldöznek titeket, / és hazudván, minden rosszat mondanak ellenetek énérettem.
Örüljetek és vigadjatok, / mert a ti jutalmatok bőséges a mennyekben!
Dicsőség... Most és...
Emlékezzél...
A pap csendesen mondja:
Uralkodó Úristenünk, ki a mennyekben az angyalok s arkangyalok rendjeit és seregeit dicsőséged szolgálatára rendelted, add, hogy a mi bemenetelünk legyen a szent angyaloké is, akik velünk együtt neked szolgálnak és dicsőítik a te jóságodat; mert téged illet minden dicsőség, tisztelet és imádás, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Áldott a te szenteid bemenete öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Pap: Bölcsesség, igazhívők!
Jertek, imádjuk Krisztust, / és boruljunk, le előtte!
Vasárnap
Üdvözíts minket, Isten Fia, / ki halottaidból föltámadtál, énekelünk néked: / Alleluja, alleluja, alleluja!
Hétköznap
Jertek, imádjuk Krisztust...
Üdvözíts minket, Isten Fia, / ki szenteidben csodálatos vagy, énekelünk néked: / Alleluja, alleluja, alleluja!
Nagyobb ünnepeken ünnepi bemeneti vers.
Tropárok és kontákok a szertartási utasítás szerint.
A pap csendesen mondja:
Szent Isten, ki a szentekben nyugszol, kit a szeráfok háromszorszent hangon énekelnek, a kerubok dicsőítenek és az összes mennyei erők imádnak; ki a nemlétből mindeneket létrehoztál; ki az embert képedre és hasonlatosságodra teremtetted és minden adományoddal felékesítetted; ki a tehozzád esedezőknek békességet s értelmet adsz, és meg nem veted a bűnöst, hanem üdvösségére bűnbánatot rendeltél; ki bennünket, alázatos és érdemetlen szolgáidat arra méltattál, hogy ezen órában is szent oltárod dicsősége előtt álljunk, s neked a tartozó imádást és dicsőítést felajánljuk. Tenmagad, Urunk, fogadd bűnös ajkainkról a háromszorszent dicséneket! Tekints reánk jóságoddal! Bocsásd meg minden szándékosan vagy akaratlanul elkövetett vétkeinket! Szenteld meg lelkeinket és testeinket, s add, hogy életünk minden napján szentségben szolgáljunk néked, a szent Istenszülő s a világ kezdete óta előtted kedves minden szenteid könyörgései által!
Pap: Mert szent vagy te, mi Istenünk, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Szent Isten, / szent Erős, / szent Halhatatlan, / irgalmazz nekünk! (háromszor)
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. Szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk! Szent Isten, szent Erős, szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk!
Karácsony, Vízkereszt, Lázár-szombat, Nagyszombat, Húsvét és Pünkösd ünnepén:
Akik Krisztusban keresztelkedtetek, / Krisztusba öltözködtetek. Alleluja! (háromszor) (Gal 3,27)
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. Krisztusba öltözködtetek. Alleluja! Akik Krisztusban keresztelkedtetek, Krisztusba öltözködtetek. Alleluja!
A Szent Kereszt ünnepein:
A te kereszted előtt / leborulunk, Uralkodó, / és a te szent föltámadásodat dicsőítjük. (háromszor)
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. És te a szent föltámadásodat dicsőítjük. A te kereszted előtt leborulunk, Uralkodó, és a te szent föltámadásodat dicsőítjük.
A pap csendesen mondja:
Áldott, ki az Úr nevében jön, áldott vagy a te országod dicsőségének trónján, ki a kerubokon ülsz öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Pap: Figyelmezzünk! Békesség mindnyájatoknak! Bölcsesség, figyelmezzünk!
Prokimen
Pap: Bölcsesség!
A felolvasó mondja a szakasz címét.
Pap: Figyelmezzünk!
A felolvasó olvassa az apostoli szakaszt.
Pap: Békesség néked! Bölcsesség, figyelmezzünk!
Nép: Alleluja, alleluja, alleluja!
A pap csendesen mondja:
Gyújtsd föl szíveinkben, emberszerető Urunk, istenséged ismeretének tiszta világosságát, nyisd meg lelki szemeinket evangéliumi tanaid megértésére! Oltsd belénk a te boldogító parancsolataid félelmét, hogy minden testi kívánságot legyőzvén, lelki életet éljünk, mindent tetszésed szerint gondolva és cselekedve! Mert te vagy lelkünk és testünk megvilágítója, Krisztus Isten, és téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos s elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké. Ámen.
Pap: Bölcsesség, igazhívők, hallgassuk a szent evangéliumot! Szent N. evangéliumának olvasása.
Nép: Dicsőség néked, Uram!
Pap: Figyelmezzünk! Olvassa az evangéliumot.
Nép: Dicsőség néked, Uram, dicsőség néked!
Pap: Mondjuk mindnyájan, teljes lelkünkből és teljes elménkből mondjuk!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Mindenható Urunk, atyáinknak Istene, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörülj rajtunk, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
A pap csendesen mondja:
Urunk, Istenünk, fogadd ezen buzgó fohászkodást a te szolgáidtól, és könyörülj rajtunk könyörületed sokasága szerint! Küldd irgalmasságaidat reánk és minden népedre, amely bő kegyelmeidet várja!
Pap: Könyörögjünk még istenszerető N. püspökünkért, lelkiatyáinkért s Krisztusban minden atyánkfiáért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Itt következnek az alkalmi ekténiák.
Pap: Könyörögjünk még az itt jelenlévő s tőled nagy és bő kegyelmeket váró népért, a mi jótevőinkért és minden igazhitű keresztényért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Mert irgalmas és emberszerető Isten vagy, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Gyászliturgián itt következnek a halotti ekténiák.
Pap: Jelöltek, könyörögjetek az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hívek, a jelöltekért könyörögjünk, hogy az Úr irgalmazzon nekik!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oktassa őket az igazság igéire!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Nyilatkoztassa ki nekik az igazság evangéliumát!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Egyesítse őket szent, katolikus és apostoli Egyházával!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Mentsd meg, könyörülj, oltalmazd s őrizd meg őket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Jelöltek, fejeteket hajtsátok meg az Úrnak!
Nép: Néked, Uram!
A pap csendesen mondja
Urunk, Istenünk, ki a magasságban lakozol s az alázatosokra letekintesz, ki az emberi nem üdvözítésére leküldötted egyszülött Fiadat, a mi Urunkat és Istenünket, Krisztus Jézust; tekints le hitjelölt szolgáidra, kik előtted fejüket meghajtották! Alkalmas időben méltasd őket az újjászületés fürdőjére, bűneik megbocsátására s az ártatlanság köntösének elnyerésére! Egyesítsd őket szent, egyetemes és apostoli egyházaddal és számítsd őket választott nyájadhoz!
Pap: Hogy ők is velünk együtt dicsőítsék legtisztesebb és fölséges nevedet, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Jelöltek, mindnyájan távozzatok! Jelöltek, távozzatok! Jelöltek, mindnyájan távozzatok! Senki a jelöltek közül ne maradjon! Hívők mindnyájan, ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Hívők liturgiája
A pap csendesen mondja:
Hálát adunk neked, Urunk, erők Istene, ki méltattál bennünket, hogy most is szent oltárodnál álljunk, s a mi bűneinkért és a nép vétségeiért irgalmadhoz esedezzünk! Fogadd el, Istenünk, könyörgésünket, s tégy méltókká, hogy kéréseket, esedezéseket és vérontás nélküli áldozatokat mutassunk be neked minden népedért! Tégy alkalmatosakká minket, kiket ezen szolgálatodra rendeltél, hogy Szentlelked ereje által feddhetetlenül és botlás nélkül, lelkiismeretünk tiszta bizonyságában segítségül hívhassunk téged minden időben és minden helyen, hogy így meghallgatván minket, irgalmazz nekünk, jóságod sokasága szerint!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Bölcsesség! – Mert téged illet minden dicsőség, tisztelet és imádás, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen!
Pap: Ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
A pap csendesen mondja:
Ismét és sokszor leborulunk előtted, és kérünk téged, jóságos és emberszerető, hallgasd meg könyörgéseinket! Tisztítsd meg lelkünket és testünket minden testi és szellemi fertőzéstől! Engedd, hogy elítélés nélkül s ártatlanul szolgáljunk szent oltárodnál! Ajándékozz, Isten, a nekünk esedezőknek is előmenetelt a szent életben, a hitben és lelki bölcsességben! Add meg nekik, hogy ők is, akik mindenkor félelemmel és szeretettel szolgálnak neked, bűn és elítélés nélkül részesüljenek szent titkaidban, és mennyei országod elnyerésére méltókká legyenek!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Bölcsesség! – Hogy hatalmad által mindenkor megőrizve dicsőítsünk téged, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Kik a kerubokat titkosan ábrázoljuk, és az elevenítő Háromságnak háromszorszent éneket ajánlunk, tegyünk félre mostan minden földi gondot!
A pap csendesen mondja:
Senki sem méltó azok közül, akiket a testi kívánságok és gyönyörűségek lekötve tartanak, hogy hozzád járuljon vagy közeledjék vagy neked szolgáljon, dicsőség királya; mert neked szolgálni nagy és rettenetes maguknak a mennyei erőknek is. Te azonban, aki kimondhatatlan és mérhetetlen emberszeretetednél fogva minden változás nélkül emberré lettél és főpapunknak neveztettél, mint a mindenek Ura, mégis átadtad nekünk ezen szolgálati és vérontás nélküli áldozat bemutatását. Mert, Urunk Istenünk, te egyedül uralkodol az égieken és földieken, ki kerub-trónon hordoztatol, ki a szeráfok Ura, Izrael királya, egyetlen szent vagy, s a szentekben nyugszol. Kérlek tehát, ki egyedül vagy jó és kegyesen meghallgatsz, tekints reám, bűnös és méltatlan szolgádra. Tisztítsd meg lelkemet és szívemet a rossz lelkiismerettől! Szentlelked erejével tégy alkalmassá engem, ki az áldozópapi rend kegyelmével felruháztattam, hogy ezen szent asztalod előtt álljak, s feláldozzam szentséges és szeplőtelen testedet és drága véredet! Mert meghajtott fővel járulok hozzád és kérlek, ne fordítsd el tőlem orcádat, se gyermekeid közül ki ne zárj, hanem tégy méltóvá engem, bűnös és érdemetlen szolgádat, hogy ezen ajándékokat neked bemutassam. Mert te vagy a feláldozó s aki feláldoztatol, az elfogadó s aki kiosztatol, Krisztus Istenünk, és téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké. Ámen.
A pap mondja csendesen:
Kik a kerubokat titkosan ábrázoljuk, és az elevenítő Háromságnak háromszorszent éneket ajánlunk, tegyünk félre mostan minden földi gondot; mert a mindenek királyát fogadjuk, kit láthatatlanul hordoznak az angyali rendek. Alleluja, alleluja, alleluja!
Isten, légy irgalmas nekem, bűnösnek! Békességben emeljétek kezeiteket a szentekhez, és áldjátok az Urat! (Zsolt 133,2).
Pap: Szentséges főpásztorunk, N. pápáról, Istenszerető N. püspökünkről, az összes papságról s az egész egyházi rendről, ezen szent hajléknak boldog és örökemlékű alapítói és jótevőiről és mindnyájatokról, igazhitű keresztények, emlékezzék meg az Úristen az ő országában, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Mert a mindenek királyát fogadjuk, kit láthatatlanul hordoznak az angyali rendek. Alleluja, alleluja, alleluja!
A pap csendesen mondja:
Az istenfélő József levevén a fáról a te legtisztább testedet, tiszta gyolcsba göngyölé, és illatos szerekkel ellátva új sírba helyezé.
Cselekedjél kegyesen, Uram, jóakaratodból Sionnal, hogy épüljenek Jeruzsálem kőfalai! Akkor veszed kedvesen az igazság áldozatát, az ajándékokat és égőáldozatokat, akkor tesznek oltárodra borjakat. (Zsolt 50,20-21).
Pap: Teljesítsük könyörgésünket az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Az előtett drága ajándékokért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen szent hajlékért, s mindazokért, kik ide hittel, buzgósággal és istenfélelemmel járnak, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy őrizzen meg minket minden aggódástól, haragtól és szükségtől, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
A pap csendesen mondja:
Mindenható, egyedül szent Úristen, ki a dicséret áldozatát elfogadod mindazoktól, kik teljes szívből segítségül hívnak téged, fogadd el tőlünk, bűnösöktől is ezen könyörgést, és vidd ezt szent oltárodra. Tégy alkalmasokká bennünket, hogy ajándékokat és lelki áldozatokat mutassunk be neked bűneinkért s a nép vétségeiért. Méltass minket kegyelmedre, hogy áldozatunk kedves legyen előtted, és kegyelmed jó Lelke lakjék bennünk, ezen előtted levő ajándékokban és minden népedben!
Pap: Oltalmazz. ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy ezen egész napot tökéletesen szentül, békességben és vétek nélkül töltsük el, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: A békesség angyalát, a hívséges vezetőt, lelkünk és testünk őrzőjét kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Bűneink és vétségeink bocsánatát és elengedését kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Jókat és hasznosakat lelkünknek és a világnak békességet kérjünk az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünknek hátralevő részét békében és bűnbánatban töltsük, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünket keresztény módon, gyötrelem és szégyen nélkül végezzük be, s hogy Krisztus félelmetes ítélőszéke előtt jó feleletet adjunk, kérjük az
Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: A te egyszülött Fiadnak irgalma által, kivel áldott vagy, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek!
Pap: Szeressük egymást, hogy egyetértőleg valljuk!
Nép: Az Atyát, a Fiút és a Szentlelket, az egyvalóságú és osztatlan Szentháromságot.
A pap háromszor csendesen mondja:
Szeretlek téged, Uram, én erősségem, az Úr az én erősségem és oltalmam. (Zsolt 17,2).
Pap: Az ajtókat, az ajtókat! Bölcsességben figyelmezzünk!
Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, / mennynek és földnek, minden látható és láthatatlan dolgoknak teremtőjében. / És az egy Úrban, Krisztus Jézusban, Isten egyszülött Fiában, / ki az Atyától öröktől fogva született, / világosság világosságtól, igaz Isten igaz Istentől, / aki született és nem teremtetett, ki az Atyával egyvalóságú, ki által mindenek lettek. / Aki miérettünk, emberekért és a mi üdvösségünkért mennyből alászállott / és megtestesült a Szentlélektől és Szűz Máriától, és emberré lett. / És megfeszíttetett miérettünk Poncius Pilátus alatt, / és szenvedett és eltemettetett és feltámadott harmadnapon az Írások szerint. / És fölment a mennyekbe és ül az Atyának jobbján, / és ismét eljövend dicsőséggel ítélni eleveneket és holtakat, és az ő országának nem lesz vége. / És a Szentlélekben, Urunkban és Elevenítőnkben, ki az Atyától és Fiútól származik, / ki az Atyával és Fiúval együtt imádtatik és dicsőíttetik, ki szólott a próféták által. / Hiszek egy, szent, katolikus és apostoli Anyaszentegyházban. / Vallok egy keresztséget a bűnök bocsánatára. / Várom a holtak föltámadását / és a jövendő örök életet. Ámen.
Pap: Álljunk illően, álljunk félelemmel, figyelmezzünk, hogy a szent áldozatot békességben fölajánljuk!
Nép: A békesség irgalmát, a dicséret áldozatát.
Pap: A mi Urunk, Jézus Krisztus malasztja, az Atyaisten szeretete és a Szentlélek közöltetése † legyen mindnyájatokkal! (2Kor 13,13).
Nép: És a te lelkeddel!
Pap: Emeljük föl szívünket!
Nép: Fölemeljük az Úrhoz!
Pap: Adjunk hálát az Úrnak!
Nép: Méltó és igazságos / imádni az Atyát, a Fiút és a Szentlelket, / az egyvalóságú és osztatlan Szentháromságot.
A pap csendesen mondja:
Méltó és igazságos téged magasztalni, téged áldani, téged dicsőíteni, neked hálát adni, téged imádni uralkodásod minden helyén; mert te vagy a kimondhatatlan, kifürkészhetetlen, láthatatlan, megfoghatatlan, örök és változhatatlan Isten, te s a te egyszülött Fiad és Szentlelked. Te bennünket a nemlétből létrehoztál, s miután elestünk, ismét fölemeltél, és nem szűntél meg mindent teljesíteni, amíg a mennyekbe föl nem vittél és jövendő országodat nem ajándékoztad nekünk. Mindezekért hálát adunk neked, egyszülött Fiadnak és Szentlelkednek, reánk árasztott összes nyilvános és nem nyilvános jótéteményeidért, melyekről tudunk s amelyekről nem tudunk. Hálát adunk neked ezen szent szolgálatért is, melyet kezünkből elfogadni méltóztattál, noha neked az arkangyalok ezrei, az angyalok miriádjai, a hatszárnyú, sokszemű, fennlebegő szárnyas kerubok és szeráfok szolgálnak.
Pap: Győzelmi éneket énekelvén, kiáltván, hangoztatván és mondván:
Nép: Szent, szent, szent a seregek Ura, / teljes az ég és a föld a te dicsőségeddel, / hozsánna a magasságban! / Áldott, ki az Úr nevében jő, / hozsánna a magasságban! (Iz 6,3; Mt 21,9)
A pap csendesen mondja:
Ezekkel a boldog seregekkel, emberszerető Uralkodónk, mi is kiáltjuk és mondjuk: Szent vagy és legszentebb, Te, egyszülött Fiad és a te Szentlelked. Szent vagy és legszentebb, s magasztos a te dicsőséged, ki világodat úgy szeretted, miképp egyszülött Fiadat adtad, hogy mindaz, aki őbenne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Ki eljövén és irántunk minden üdvgondozást betöltvén, azon éjjel, melyen átadatott, vagy inkább önmagát adta át a világ életéért, szent, tiszta és szeplőtelen kezeibe vevé a kenyeret, hálát adván, meg † áldván, meg † szentelvén és meg † törvén, szent tanítványainak és apostolainak adá, mondván:
Vegyétek, egyétek, ez az én testem, mely érettetek megtöretik a bűnök bocsánatára.
Nép: Ámen.
Hasonlóképp a kelyhet is, minekutána vacsorált (1Kor 11,25), mondván:
Igyatok ebből mindnyájan, ez az én vérem, az új szövetségé, mely érettetek és sokakért kiontatik a bűnök bocsánatára.
Nép: Ámen.
A pap csendesen mondja:
Megemlékezvén tehát ezen üdvösséges parancsolatról és mindarról, ami érettünk történt: a keresztről, sírról, harmadnapi feltámadásról, mennybemenetelről, jobbkéz felől való ülésről, a második és dicsőséges eljövetelről.
Pap: Tieidet a tieidből néked ajánljuk fel mindnyájunkért és mindenekért.
Nép: Téged éneklünk, téged áldunk, / néked hálát adunk, Urunk, / és imádunk téged, Istenünk.
A pap csendesen mondja:
Felajánljuk még neked ezen okos és vérontás nélküli szolgálatot (Róm 12,2), és kérünk, könyörgünk, esedezünk, küldd le Szentlelkedet reánk s ezen előtted levő ajándékokra!
És tedd ezt a kenyeret Krisztusod drága testévé,
és ami e kehelyben van, Krisztusod drága vérévé,
átváltoztatván a te Szentlelkeddel,
hogy a részesülőknek legyenek a lélek józanságára, a bűnök bocsánatára, Szentlelked közöltetésére, a mennyország teljességére, a benned való bizalomra, nem pedig ítéletre vagy kárhozatra! – Felajánljuk még neked ezen okos szolgálatot a hitben elhunyt ősatyák, atyák, pátriárkák, próféták, apostolok, hithirdetők, evangélisták, vértanúk, hitvallók s önmegtartózkodókért s a hitben megdicsőült minden igaz lélekért.
Pap: Kiváltképpen legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkért, az Istenszülő és mindenkorszűz Máriáért.
Nép: Valóban méltó dicsérni téged, Istenszülő, / a boldogságost és szeplőtelent / és a mi Istenünknek Anyját, / ki a keruboknál tiszteltebb / és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / ki az Istent, az Igét / sérülés nélkül szülted, / téged, valóságos Istenszülő, magasztalunk.
Nagy Szent Bazil liturgiáján:
Nép: Tebenned örvendez, / malaszttal teljes, / minden teremtmény: / az angyali rendek / s az összes emberi nem. / Te megszentelt hajlék, / lelki édenkert / s a szüzek dicsérete, / kitől megtestesült az Isten, / s gyermekszülött lett, / bár öröktől Isten volt; / mert a te méhedet / égi trónná alkotta, / s bensődet a mennynél / ékesebbé tette. / Tebenned örvendez, / malaszttal teljes, / minden teremtmény. / Dicsőség néked!
Gyászliturgián:
Nép: Üdvözítsd a benned bízókat, anyja a soha le nem hunyó Napnak, / tisztaságos Istenszülő, kérünk téged, / kérleld meg imáiddal a jóságos Istent: / helyezze el lelkét a tőlünk elköltözött(ek)nek, / hol az igazak megnyugszanak, / s tegye ő(ke)t / a mennyei javak örökösévé, / a szentek hajlékaiban / s örök emlékezetben, ó Szeplőtelen!
Nagy ünnepeken az ünnepi magasztalás.
A pap csendesen mondja:
Keresztelő Szent János próféta és előkövetért, a szent, dicső és legdicséretesebb apostolokért, Szent N.-ért, kinek ma emlékét ünnepeljük és összes szenteidért, kiknek könyörgései által kegyesen tekints reánk, Istenünk. És emlékezzél meg az örök életre való feltámadás reményében elhunytakról!
Emlékezzél meg, Urunk, N. elhunyt szolgáidról és nyugtasd meg őket ott, ahol arcod fényessége tündöklik!
Esedezünk még, emlékezzél meg, Urunk, az igazhitűek összes püspökeiről, akik helyesen tanítják igazságod igéit, az összes áldozópapságról. Krisztusban a szerpapságról, s az egész egyházi rendről!
Felajánljuk még neked ezen okos szolgálatot az egész világegyetemért, a szent, egyetemes és apostoli Egyházért s azokért, akik tisztaságban és tisztes életben töltik napjaikat.
Az elsők között emlékezzél meg, Urunk, szentséges főpásztorunk, N. pápáról és istenszerető N. püspökünkről, s tartsd meg őket szent Egyházaidnak békességben, épségben, tisztességben, egészségben és hosszú életben, a te igazságod igéjének helyes hirdetésére!
Nép: És mindnyájunkról és mindenekről.
A pap csendesen mondja:
Emlékezzél meg, Urunk, ezen városról (községről), amelyben lakunk és minden város, község és vidékről s a bennük lakozó hívekről! Emlékezzél meg, Urunk, a hajózókról, utazókról, betegekről, fáradozókról, foglyokról s ezek szabadulásáról! Emlékezzél meg, Urunk, azokról is, akik szentegyházadba ajánlatokat hoznak, jótékonyságot cselekesznek, szegényeket gyámolítanak, és mindnyájunkra küldd le malasztjaidat!
Pap: És add, hogy egy szájjal és egy szívvel dicsőítsük és magasztaljuk a te legtisztesebb és fölséges nevedet, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Pap: És legyen a mi nagy Istenünk és Üdvözítő Jézus Krisztusunk kegyelme † mindnyájatokkal!
Nép: És a te lelkeddel!
Pap: Minden szentekről megemlékezvén ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: A bemutatott és megszentelt drága ajándékokért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy a mi kegyelmes Istenünk kedves lelki illat gyanánt elfogadván azokat szent, mennyei és szellemi oltárára, küldje le nekünk isteni malasztját s a Szentlélek ajándékát, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy mentsen meg minket minden aggódástól, haragtól és szükségtől, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
A pap csendesen mondja:
Néked ajánljuk egész életünket és reménységünket, emberszerető Urunk. Kérünk, könyörgünk és esedezünk, tégy méltókká bennünket, hogy ezen szent és szellemi asztalról tiszta lelkiismerettel részesüljünk mennyei és rettenetes titkaidban, a bűnök bocsánatára, a vétkek elengedésére, a Szentlélek közöltetésére, a mennyország elnyerésére, a benned való bizalomra, nem pedig ítéletre vagy kárhozatra!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy ezen egész napot tökéletesen, szentül, békességben és vétek nélkül töltsük el, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: A békesség angyalát, a hűséges vezetőt, lelkünk és testünk őrzőjét kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Bűneink és vétségeink bocsánatát és elengedését kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Jókat és hasznosakat lelkünknek és a világnak békességet kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünknek hátralevő részét békében és bűnbánatban töltsük, kérjünk az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Hogy életünket keresztény módon, gyötrelem és szégyen nélkül végezzük be, s hogy Krisztus félelmetes ítélőszéke előtt jó feleletet adjunk, kérjük az Úrtól!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: A hitnek egységét s a Szentlélek közöltetését kérvén önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
Pap: És méltass minket, Urunk, hogy bizalommal, elítélés nélkül bátorkodjunk téged, mennyei Isten, Atyánknak nevezni és mondani:
Nép: Mi Atyánk, ki a mennyekben vagy, / szenteltessék meg a te neved! / Jöjjön el a te országod! / Legyen meg a te akaratod, / mint a mennyben, úgy a földön is! / Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, / és bocsásd meg a mi vétkeinket, / amint mi is megbocsátunk az ellenünk vétőknek! / És ne vígy minket a kísértésbe, / de szabadíts meg a gonosztól!
Pap: Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek!
Pap: Fejeteket hajtsátok meg az Úrnak!
Nép: Néked, Uram!
A pap csendesen mondja:
Hálát adunk néked, láthatatlan Király, ki megmérhetetlen hatalmaddal mindeneket alkottál és irgalmasságod sokasága szerint a nemlétből létrehoztál. Tenmagad, Urunk, tekints a mennyekből azokra, akik előtted fejüket meghajtották, mert nem a testnek és vérnek hajtották meg, hanem neked, félelmetes Istennek. Te tehát, Urunk, ezen előtted levő ajándékokat fordítsd mindnyájunk javára, kinek-kinek saját szüksége szerint: a hajózókkal együtt hajózzál, az utazókkal együtt utazzál, a betegeket gyógyítsd meg, mert te vagy lelkünk és testünk orvosa.
Pap: A te egyszülött Fiadnak kegyelme, irgalma és emberszeretete által, kivel áldott vagy, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A pap csendesen mondja:
Figyelmezz reánk, Úr Jézus Krisztus, mi Istenünk, a te szent lakodból s országod dicsőségének trónjáról! Jöjj el, szentelj meg bennünket, ki a magasságban az Atyával együtt ülsz és velünk itten láthatatlanul jelen vagy! Hatalmas kezeddel méltóztassál nekünk átadni legtisztább testedet és drága véredet, s általunk az egész népnek!
Isten, légy irgalmas nekem, bűnösnek! (Lk 18,13) (3-szor).
Pap: Figyelmezzünk! Szentség a szenteknek!
Nép: Egy a szent, egy az Úr, Jézus Krisztus, / az Atyaisten dicsőségére! Ámen.
A pap csendesen mondja:
Megtöretik és megosztatik az Isten Báránya, az Atyának Fia, ki megtörhető, de meg nem osztható, ki mindenkor eledelül szolgál és soha el nem fogyasztható, ki a benne részesülőket megszenteli.
A Szentlélek hitének teljessége.
A hívek a pappal együtt mondják:
Hiszem, Uram, és vallom, / hogy te vagy valóban Krisztus, az élő Istennek Fia, / ki a világra jöttél üdvözíteni a bűnösöket, / akik között az első én vagyok.
A te titkos vacsorádnak részesévé fogadj ma engem, Isten Fia; / mert nem mondom ki ellenségeidnek a titkot, / sem csókot nem adok neked, mint Júdás, / hanem, mint ama gonosztevő, megvallak téged:
Emlékezzél meg rólam, Uram, midőn eljössz a te országodba!
Emlékezzél meg rólam, Uralkodó, midőn eljössz a te országodba!
Emlékezzél meg rólam, Szent, midőn eljössz a te országodba!
Ne váljék, Uram, ítéletemre vagy kárhozatomra / a te szent titkaidban való részesülés, / hanem lelkem és testem meggyógyulására!
Hiszem, Uram, és vallom, / hogy ez, amiben most részesülök, / valóban a te valóságos és legtisztább tested, / s a te valóságos, elevenítő véred. / Kérlek, add, hogy ezeket méltóan vegyem magamhoz / bűneim bocsánatára s az örök életre! Ámen.
A pap csendesen mondja:
Én, Istennek méltatlan szolgája, N. áldozópap, részesülök az Úristennek s a mi Üdvözítőnk, Jézus Krisztusnak drága, legszentebb és legtisztább testében bűneim bocsánatára s az örök életre. Ámen.
Én, Istennek méltatlan szolgája, N. áldozópap, részesülök az Úristennek s a mi Üdvözítőnk, Jézus Krisztusnak drága, legszentebb és legtisztább vérében bűneim bocsánatára s az örök életre. Ámen.
Íme, ez illeti ajkaimat, elvétetik gonoszságom és bűnöm megtisztíttatik (Iz 6,7).
Pap: Istenfélelemmel, hittel és szeretettel közeledjetek!
Nép: Áldott, ki az Úr nevében jő, / Isten az Úr, ki megjelent nekünk.
A pap mondja:
Istennek méltatlan szolgája, N. részesíttetik az Úristennek s a mi Üdvözítőnk, Jézus Krisztusnak drága, legszentebb s legtisztább testében és vérében bűneinek bocsánatára s az örök életre. Ámen. Íme, ez illeti ajkaidat, elvétetik gonoszságod és bűnöd megtisztíttatik.
Pap: Üdvözítsd, Isten, a te népedet, és áldd meg örökségedet! (Zsolt 27, 9).
Nép: Sok esztendőre, Uram! / Láttuk az igazi világosságot. / Vettük a mennyei Szentlelket. / Megtaláltuk az igaz hitet. / Imádjuk az osztatlan Szentháromságot; / mert ez üdvözített minket.
A pap csendesen mondja:
Magasztaltassál föl az egek fölött, Isten, és a te dicsőséged az egész földön! (Zsolt 56,6).
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Teljenek be ajkaink dicséreteddel, / hogy énekeljük, Uram, a te dicsőséged; / mert méltattál minket, hogy részesüljünk / halhatatlan, éltető, szent, égi titkaidban. / Erősíts meg minket szentséged által, / hogy egész nap elmélkedjünk igazságid felett. Alleluja!
Pap: Igazhívők, részesülvén Krisztusnak szent, legtisztább, halhatatlan, mennyei, elevenítő és félelmetes titkaiban, méltóan adjunk hálát az Úrnak!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Ezen egész napnak tökéletes, szent, békességes és vétek nélküli eltöltését kérvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk!
Nép: Néked, Uram!
A pap csendesen mondja:
Hálát adunk neked, emberszerető Urunk, lelkünk jótevője, hogy e mai napon is méltattál bennünket mennyei és halhatatlan titkaidra. Igazgasd ösvényeinket! Erősíts meg a te félelmedben! Őrizd meg életünket! Biztosítsd lépteinket a dicsőséges Istenszülő s mindenkorszűz Máriának és összes szenteidnek imái és könyörgései által!
Pap: Mert te vagy a mi megszentelésünk, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Békével távozzunk!
Nép: Az Úr nevében.
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Uram, ki megáldod a téged áldókat és megszenteled a benned bízókat, üdvözítsd népedet és áldd meg örökségedet, Egyházad teljességét őrizd meg! Szenteld meg azokat, kik házad ékességét szeretik! Te viszont dicsőítsd meg őket isteni erőddel, és ne hagyj el minket, kik benned bízunk! Ajándékozz békességet a te világodnak, Egyházaidnak, papjaidnak, hazánknak és minden népednek; mert minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről van, leszállván tőled, a világosság Atyjától (Jak 1,17). És téged dicsőítünk, imádunk s neked hálát adunk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Áldott legyen az Úr neve mostantól mindörökké! (Zsolt 112,2) (3-szor).
A pap csendesen mondja:
Krisztus Istenünk ki magad vagy a törvény és a próféták teljessége, ki végrehajtottad Atyád egész üdvgondozását, töltsd be örömmel és vígsággal szívünket mindig, most és mindenkor s örökkön-örökké! Ámen.
Pap: Bölcsesség!
Nép: Ki a keruboknál tiszteltebb és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / ki az Istent, az Igét, sérülés nélkül szülted, / téged, valóságos Istenszülő, magasztalunk.
Pap: Dicsőség néked, Krisztus Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Nép: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, / most és mindenkor s örökkön-örökké! Ámen. Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! / Adj áldást, Uram!
Pap: (Halottaiból feltámadt) Krisztus, igaz Istenünk, az ő legtisztább Anyjának, a szent, dicső és mindenekfölött dicséretes apostoloknak, Aranyszájú Szent János, Konstantinápoly főpüspökének, szent és isteni ihlettségű atyáinknak és minden szenteinek esedezései által könyörüljön rajtunk és üdvözítsen minket, mint jóságos és emberszerető!
Nép: Ámen.
Pap: Az Úr áldása † reátok az ő kegyelmével és emberszeretetével, mindig, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Halotti liturgia végén:
Pap: Adj Urunk, tőlünk elköltözött N. szolgádnak boldog nyugalmat, és készíts neki örök emléket!
Nép: Boldog nyugalmat és örök emléket!
Ünnepélyes alkalmakkor:
Pap: Szentséges főpásztorunknak, N. pápának adj, Urunk, békességet, egészséget és áldást számos boldog éven át!
Nép: Hol Szent Péter...
Pap: Szeretett magyar hazánknak adj, Urunk, békességet és áldást számos boldog éven át!
Nép: Isten, áldd meg a magyart...
Pap: Istenszerető N. püspökünknek adj, Urunk...
Nép: Éljen soká, számos éven át!
ALAPVETŐ HITIGAZSÁGOK
A főparancs:
1. Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és minden erődből!
2. Szeresd felebarátodat, mint önmagadat!" (Mk 12,30-31)
Isten tízparancsolata
A Sínai-hegyen Istentől adott parancsok a vallásierkölcsi élet örök érvényű alaptörvényei (Kiv 20). Az embernek Isten és embertársai iránti kötelességeit összegzi. érvényessée minden időben megmarad, mivel Jézus azt mondta: "Nem megszűntetni jöttem a Törvényt, hanem beteljesíteni" (Mt 5,17).
I. Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj! Istent felismerve első kötelességűnk a benne való hit, a neki kijáró imádás; hódolat és dicsőítés, uralma kizárólagosságának elismerése.
II. Isten nevét hiába ne vedd! Minthogy az ember gondolkodása és kimondott szava között szoros kapcsolat van, e hódolathoz hozzá tartozik Isten nevének (és általában az isteni dolgoknak) tisztelete.
III. Az Úr napját szenteld meg! Istentől való fűggőségűnket fejezzűk ki azzal, hogy megtartjuk az Úr napját, ezt az időt (egész életűnkkel egyűtt) Neki szenteljűk, ugyanakkor a földi munkálkodás múlandóságát jelezve és a végső nyugalmat előlegezve munkaszűnetet tartunk! Az első három parancs Isten uralmának elismeréséhez vezetett minket. Csak ez biztosítja az ember tökéletes szabadságát. A Tízparancsolat második része (táblája) az embertársak iránti kötelességeket tartalmazza, összhangban a természeti törvényekkel:
IV. Atyádat és anyádat tiszteld! Kapcsolataink közűl első az, mely szűleinkhez fűz, hiszen életűnket és felnövekedésűnket nekik köszönhetjűk. A szűlői felelősség és a gyermeki tisztelet egymástól elválaszthatatlan.
V. Ne ölj! Minden ember élete szent. Az egészség is Isten ajándéka. így kell őriznűnk magunk és mások életét.
VI. Ne paráználkodj! Az új élet nemzése éppúgy tiszteletet és védelmet kíván, mint az ember teste, s a szerelemben a másik felé megnyíló legbensőbb rejtett valósága.
VII. Ne lopj! Az embernek a munkával szerzett tulajdonhoz, az életét biztosító anyagi javakhoz való jogát szavatolja ez a parancs.
VIlI. Ne hazudj, és mások becsűletében kárt ne tégy! Az emberek közti kapcsolatok legfőbb munkálója az emberi beszéd. E nagy adománnyal nem élhetűnk vissza, nem használhatjuk mások kárára. A parancs a nyelvvel elkövethető legnagyobb bűnt is jelzi, s általánosságban is elénk állítja az igaz beszédet, mint Istentől szabott kötelességet.
IX. Felebarátod házastársát ne kívánd!
X. Mások tulajdonát ne kívánd! Az igaz cselekedetek mellett az igaz érzések, gondolatok, vágyak is az isteni akarat teljesítéséhez tartoznak.
Az Anyaszentegyház öt parancsolata
Az Egyház a Krisztus által neki adott felhatalmazásnál fogva a hívek és a hivő közösség életét segítő, szabályozó rendelkezéseket hoz.
1. A vasárnapot és a kötelező ünnepeket szentmisével és pihenéssel szenteld meg!
2. A pénteki bűnbánati napokat és a parancsolt böjtöket tartsd meg!
3. Évente gyónjál és legalább a húsvéti időben áldozzál!
4. Házasságodat az Egyház törvényei szerint kösd meg, és gyermekeidet katolikus módon neveld!
5. Az Egyházat anyagi hozzájárulásoddal is támogasd!
A négy sarkalatos erény:
1. Okosság. (Sapientia)
2. Igazságosság. (Justitia)
3. Lelki erősség. (Fortitudo)
4. Mértékletesség. (Temperancia)
Az isteni erények:
1. Hit. 2. Remény. 3. Szeretet.
A Szentlélek hét ajándéka:
1. Bölcsesség.
2. Értelem.
3. Jótanács.
4. Tudomány.
5. Lelki erősség.
6. Jámborság.
7. Istenfélelem.
Az irgalmasság cselekedetei
Az irgalmasság testi cselekedetei:
1. Az éhezőknek ételt adni,
2. a szomjazóknak italt adni,
3. a szegényeket ruházni,
4. az utasoknak szállást adni,
5. a betegeket és
6. a börtönben levőket látogatni,
7. a halottakat eltemetni.
Az irgalmasság lelki cselekedetei:
1. a bűnösöket meginteni,
2. a tudatlanokat tanítani,
3. a kételkedőknek jó tanácsot adni,
4. a szomorúakat vigasztalni,
5. a bántalmakat békével tűrni,
6. az ellenünk vétkezőknek megbocsátani,
7. az élőkért és holtakért imádkozni.
A nyolc boldogság
"Látva Jézus a tömeget, fölment a hegyre.Amikor leült, hozzá járultak tanítványai. Jézus pedig megnyitva száját, így tanította őket:
1. Boldogok a lelki szegények,mert övék a mennyek országa.
2. Boldogok a szelidek,mert ők bírják a földet.
3. Boldogok, akik sirnak,mert ők megvigasztaltatnak.
4. Boldogok, akik éhezik és szomjúhozzák az igazságot, mert ők kielégíttetnek.
5. Boldogok az irgalmasok,mert ők irgalmasságot nyernek.
6. Boldogok a tisztaszivűek,mert ők meglátják az Istent.
7. Boldogok a békességesek,mert ők Isten fiainak hívatnak.
8. Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,mert övék a mennyek országa." (Mt 5,1-10.)
A hét "főbűn"
Önmagukban talán nem mindig nagy bűnök, de sok súlyos bűnnek forrásává, "fejévé" lehetnek:
1. A kevélység.
2. A fösvénység.
3. A bujaság.
4. Az irigység.
5. A torkosság.
6. A harag.
7. A jóra való restség.
A Szentlélek elleni bűnök
Ezek az istenes élet alapjait érintik, a javulás lehetőségeit teszik kétségessé, a Szentlélek indításainak vetnek gátat, ezért különösen veszélyesek:
1. Isten irgalmasságában vakmerően bizakodni.
2. Kétségbeesni Isten kegyelme felől.
3. A megismert igazság ellen tusakodni.
4. Isten kegyelmét másoktól irigyelni.
5. Üdvös figyelmeztetések ellenére a bűnökben megátalkodni.
6. A bűnöket mindhalálig meg nem bánni.
Idegen bűnök
Melyekkel mások bűnét elősegítjük vagy okozzuk, s ezáltal bűntársak, bűnrészesek leszünk:
1. Másnak bűnre tanácsot adni.
2. Másnak bűnös dolgot parancsolni.
3. Vétekben mással egyetérteni.
4. Mást bűnre ingerelni.
5. Másnak bűnös cselekedetét dicsérni.
6. Másnak bűnét elnézni vagy elhallgatni.
7. Más bűnét elősegíteni vagy oltalmazni.
ÖKUMENIZMUS LÉNYEGE
Az ökumené (oikumené) az ókorban a lakott földkerekséget jelentette. A kereszténység az első századokban az egyetemes zsinatokat illette az ökumenikus jelzővel; ezeken fogalmazták meg a keresztény hit alapját képező, valamennyi nagy egyházi hagyomány által ma is elfogadott hittételeket. A kifejezés ma a keresztény egyházak egységtörekvését jelenti.
Mi az ökumené? Mindenek előtt válasz Jézusnak a halála előtt kifejezett vágyára: „Legyenek mindnyájan egy. Amint te, Atyám, bennem vagy és én tebenned, úgy legyenek ők is egy mibennünk, és így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem.” (Jn 17,21)
Ha Jézusnak annyira fontos volt a benne hívők egysége, hogy ezért könyörgött az Atyához, nem állíthatjuk azt, hogy bűn lenne a keresztény egység gondolata, de még csak azt sem gondolhatjuk, hogy beletörődve szemlélhetjük a megosztottságot, amely „botránkoztatja a világot és akadályozza az evangélium hirdetését” (Unitatis redintegratio – II. vatikáni zsinat).
Az ökumené talán mindenek előtt belül kezdődik, abban az őszinte felismerésben, hogy nem üdvözülhetek egyedül, hogy a Krisztusban hívők testvéreim, akik ugyanazt az egy Urat imádják. Továbbá annak a belátása, hogy valamennyi keresztény egyház rendelkezik sajátos adományokkal, hogy a közös krisztusi örökségből ki-ki valamihez talán hűségesebben ragaszkodott és azt felkínálhatja a párbeszéd során. Hiszen emberek között is csak úgy lehetséges a közeledés, ha tudatában vannak értékeiknek és ugyanakkor készek elfogadni mások ajándékait. Benső, imádságos, kitartó Istenhez-fordulást is jelent, s azt a vágyat, hogy Ő alakítson át minket és adja meg az egységet, „úgy, ahogy Ő akarja, és akkor, amikor Ő akarja.”
Ha a helyes értéktudat mellett ez a nyitottság és őszinteség kialakult bennünk, akkor helyesen tesszük, ha megpróbáljuk más hagyományhoz tartozó keresztény testvéreink hitét és életét megismerni. Nem azért, mert azt gondoljuk, hogy „minden vallás egyforma”. Nem is saját hitünk feladása árán. Hanem azért, hogy közösen keressük az igazság mélyebb megértését és olyan megfogalmazását, amely a különböző, de legtöbbször egymást kiegészítő szempontok szintéziséből születik.
A keresztény egységtörekvés azt is jelenti, hogy készek vagyunk közösen szolgálni a sokféle lelki-testi problémával küszködő embereket.
Amikor ezt mind megtettük és helyes alázattal felismertük, hogy csak „haszontalan szolgák vagyunk, akik kötelességünket teljesítettük” (Lk 17,10), akkor közös imádságaink és istentiszteleteink is sokkal igazabbá és Isten előtt kedvesek lesznek, mert többé nem a közös ellenség hoz össze minket, hanem a vágy, hogy megtegyük Krisztus akaratát. És akkor Isten, akinek „minden lehetséges” (Mk 10,27), meg fogja valósítani a reménytelenség ellenére reméltet (v.ö. Róm 4,18), a benne hívők egységét.
ESEMÉNYEK

Krisztussal a Golgotára-Nagypénteki zarándoklat (Fotók: Mokrai Zoltán)

Cursillósok Nagyböjti lelki napja

Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatás; Ikonkiállítás

Mikulás a templomunkban

Felvidékiek kirándulása Szikszón

HIFI Kupa 2011

Egyházközségi nap a Borok Házában

II. Görög Bál

Hittanos tábor Máriapócson

Felvidéki kirándulás

A Miskolci Apostoli Exarchátus új püspöke: dr. Orosz Atanáz

Templomunk

Gyermekbúcsún voltunk Máriapócson

Anyák napi gyermekműsor

Keresztállítás Nagypénteken (fotók: Varga Renáta)

Beszámoló harangszentelésről 1929-ből

Doszkocs Zsuzsa festőművésznő kiállításának megnyitója.

Máriapócsi búcsúk rendje, 2011

Betlehemes játék 2010 karácsony

1. éves görögkatolikus kispapok voltak vendégeink az ifi hittanon

Búzaszentelés 2010.

I. Görög bál

Egyházközségünk képviselőtestülete (2009.)

A Szikszói Ruszin kisebbség találkozója

Egyházközségünk karitász csoportja

Petrássevich Nicefor atya 95 éves

Hittanverseny Szanticskán

Ján Babjak eperjesi püspök a templomunkban

1. osztályos hittanosok és elsőáldozók bemutatása a templomban

Házszentelés, 2010. január 6.

Hittanterem átalakítás

Szikszó régen

Kegykép visszavitele Hajdúdorog-Máriapócs

Új kenyér megáldása, 2009. augusztus 20.

Új parókus beiktatása

Ifitábor Bódvaszilason (2009.)